genomineerd oor Engels

genomineerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nominated

adjektief

Het lijkt erop dat ze klaar is om Mona te nomineren om heilig te verklaren.
Looks like she's ready to nominate Mona for sainthood.

Soortgelyke frases

nomineren
commend · name · nominate

voorbeelde

In een breedsprakige uitnodiging werd uitgelegd dat een van mijn sculpturen was genomineerd voor een prijs.
In a wordy invitation, it explained that one of my sculptures had been nominated for an award.

Top Gear is van 2004 tot en met 2006 genomineerd geweest voor de British Academy Television Awards in de categorie Best Feature.
Top Gear has also been nominated in three consecutive years (2004–2006) for the British Academy Television Awards in the Best Feature category.

Of had Drummer Boy haar genomineerd?
Or had Drummer Boy voted for her?

De titelsong van de film, "The Ballad of Little Fauss and Big Halsy", werd genomineerd voor een Golden Globe Award voor beste originele filmsong.
The title song, "The Ballad of Little Fauss and Big Halsy", written by Perkins, was nominated for a Golden Globe Award for Best Original Song.

Barrymore wint een oscar voor de beste bijrol.Grant is genomineerd als beste acteur maar verliest van Bing Crosby. Het is z' n laatste nominatie
Ethel Barrymore wins the Oscar as Best Supporting Actress...... and although nominated for Best Actor, Grant loses to Bing Crosby...... and is never nominated again

Ineens lijk ik in deze situatie genomineerd te zijn als volwassene.
Suddenly, I seem to have become the nominated Grown-Up in this situation.

Ze dachten dat je tegen je veertigste wel voor de Nobel prijs genomineerd zou worden
They thought that by the age of 40 you'd be nominated for a Nobel Prize.

De genomineerden voor de beste regie zijn...
The nominees for best director are:

'Maar als je genomineerd wordt, mag ik toch mee?'
“If you get nominated, can I go with you?”

Weten de andere genomineerden dat?
Well, do the other nominees know?

Het reglement van de FIFA voor internationale scheidsrechters bepaalt in artikel 4 dat scheidsrechters en assistent scheidsrechters niet ouder dan 45 jaar mogen zijn op 1 januari van het jaar dat ze zijn genomineerd.
Article 4 of FIFA's rules for international referees stipulates that referees and their assistants must not be older than 45 on 1 January of the year in which they are appointed.

Zawieja is genomineerd in 2013 als Ridder van de Orde van de Academische Palmen, een Franse ridderorde voor gedistingeerde academici of persoonlijkheden in de wereld van kultuur en onderwijs.
Zawieja was nominated in 2013 Knight of the Ordre des Palmes académiques (Order of Academic Palms), a French Order of Chivalry for distinguished academics and figures in the world of culture and education.

Terwijl The Economist al eenzijdig heeft besloten dat Somalië “het slechtste land ter wereld” is, lijkt er nog een levendige discussie gaande te zijn over welke landen er genomineerd zouden moeten worden als “het beste land”.
While The Economist have already unilaterally decided that Somalia is “the worst country on Earth”, it seems they are still entertaining a conversation about who should be nominated as “the best”.

Ik ben individueel genomineerd,’ counterde ik, en ik glimlachte.
I’m nominated as an individual,” I replied, and smiled.

‘Ik hoorde dat het nichtje van Scott Risk ook is genomineerd.’
“I also heard that Scott Risk’s niece was nominated.”

Sargent werd ook genomineerd voor acht DGA Awards voor tv-films, meer dan welke andere regisseur in deze categorie.
Sargent was nominated for eight DGA awards for television movies, more than any other director in this category.

2008 in de categorie Beste Optreden door een Actrice in een Korte Drama in de korte film Coffee Diva – genomineerd.
In 2008, she was nominated in the category: Best Performance by a Female in a Short Drama for her work in the short film Coffee Diva.

alle overeenkomstig lid 5 toegewezen ongebundelde capaciteit mag als zodanig worden gebruikt en genomineerd.
any unbundled capacity allocated in accordance with paragraph 5 may be used and nominated as such.

voldoende terrein veroverd om genomineerd te zijn in drie aparte categorieën.
had established enough of a presence to receive nominations in three separate categories.

Indien maar één kandidaat wordt genomineerd, worden er geen verkiezingen gehouden.
Since only one candidate was nominated, there was no need for a vote.

De president, die Tower tegen de zin van zijn adviseurs had genomineerd, weigerde terug te krabbelen.
Having nominated Tower over the objections of his advisers, the President would not back down.

De genomineerden voor beste actrice in een nachtclub-drama:
And the nominees for best actress in a nightclub drama:

Het album werd overwegend positief ontvangen en genomineerd voor een Grammy.
The album was well received and was nominated for a Grammy.

Hoe is't om genomineerd te zijn voor'n trofee op't 3e Indie-Vision Filmfestival?
How do you feel about being nominated for the award... at the 3rd Indie-Vision Festival?

A Foreign Affair wordt voor twee Oscars genomineerd, maar die voor de beste hoofdrolspeelster is daar niet bij.
A Foreign Affair was nominated for two Oscars, but neither was for Best Actress.