geschiedenis van het communisme oor Engels
geschiedenis van het communisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
history of communism
en
history of the ideologies based in Marxism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de hele geschiedenis van het communisme is er geen ander voorbeeld van zijn kaliber.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Voor de eerste keer in de geschiedenis van het internationale communisme zijn communistische natiën onderling tegen elkaar ten strijde getrokken.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Zolang west en oost er niet voor kiezen gezamenlijk de wederzijdse geschiedenis van het fascisme, communisme en nazisme te bestuderen, te ontdekken, er een dialoog over te voeren en samen dit alles te begrijpen, zal Europa nooit echt één worden.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Voor het eerst en hopelijk ook voor het laatst in de moderne geschiedenis was de macht in handen van het communisme.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEuroparl8 Europarl8
Hoewel de marxisten het niet eens zijn met Fukuyama's stelling dat de kapitalistische democratie het einde van de geschiedenis vormt, zijn zij het er wel mee eens dat het einde van de geschiedenis ligt in de democratie, namelijk het communisme, dat volgens de marxisten noodzakelijk een vorm van directe democratie impliceert.
Her mother diedWikiMatrix WikiMatrix
Thans staan de laatste wereldmachten van de gehele geschiedenis — ja, en tevens het communisme — op het punt ten onder te gaan!
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
De ontwikkeling van de regio liep parallel met de geschiedenis van het communisme.
Forintramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De geschiedenis van het communisme van de vorige eeuw is in dit opzicht nog altijd leerzaam.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de geschiedenis van ons land heeft het katholieke geloof tijdens het communisme een belangrijke rol gespeeld bij de strijd voor vrijheid en bijgedragen aan de ontwikkeling van democratie.
An hours of scales, no thanksEuroparl8 Europarl8
Is de Commissie van plan deze niet op historische feiten gestoelde publicatie, die een tweedeling onder jongeren teweegbrengt, de geschiedenis van Europa vervalst, de Verlichting en het communisme in een kwaad daglicht stelt en grote groepen individuen, politieke stromingen en partijen beledigt, in te trekken?
See if I can get rid of himnot-set not-set
In haar tweede roman gebruikt ze het verhaal van de graaf van Monte-Cristo om de geschiedenis van het communisme in Hongarije te vertellen.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit heeft ertoe geleid dat het deel van Europa dat door het communisme van de rest van Europa was afgesneden, zijn rechtmatige plaats in de hoofdstroom van de politieke geschiedenis van ons werelddeel heeft kunnen herwinnen.
Is that a joke?Europarl8 Europarl8
In totaal zijn ongeveer 100 miljoen mensen vermoord door communistische regimes, wat betekent dat het communisme de meest moorddadige ideologie in de geschiedenis van de mensheid is (1) .
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requirednot-set not-set
DictaTour over communisme Ontdek de geschiedenis van het Hongaarse communisme.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum geüpload: 2019-7-27 Omschrijving: In het Contemporary Art Museum in Boekarest zijn er meestal tijdelijke tentoonstellingen gewijd aan verschillende thema's zoals de geschiedenis van het communisme of artistieke stijlen
These people could look like anybody, except maybe youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorzitter, de val van de Berlijnse Muur en de ineenstorting van het communisme markeren een keerpunt in de Europese geschiedenis. Ook voor de Europese Unie luidden deze historische gebeurtenissen een nieuwe ontwikkelingsfase in.
Four or five million dollarsEuroparl8 Europarl8
In de recentere geschiedenis, na de conferentie van Jalta in 1945, vergat de wereld in hoge mate het door het communisme geknechte deel van Europa.
The magpies are all upset thereEuroparl8 Europarl8
Deze ontwerpresolutie maakt deel uit van de platvloerse campagne om de geschiedenis te vervalsen en het communisme op één lijn te stellen met het fascisme. Hierdoor wordt het fascisme op smadelijke wijze van blaam gezuiverd en worden degenen die de gehele mensheid tot slavernij wilden brengen gelijkgesteld met degenen die heldhaftig streden om de mensheid te bevrijden.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
De ineenstorting van het communisme in Europa, gevolgd door die van de Sovjet-Unie in 1991, werd in Europa en de Verenigde Staten triomfantelijk omschreven als het “einde van de geschiedenis” – de mondiale overwinning van de liberale democratie en het vrijemarktkapitalisme.
The parking brake has been releasedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Helaas kent de geschiedenis van het herenigde Europa nog een andere kwaadaardige totalitaire dictatuur, het “rode” communisme, dat gedurende zijn korte heerschappij in de twintigste eeuw eveneens verantwoordelijk is geweest voor de systematische moord op miljoenen onschuldige mensen.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Europarl8 Europarl8
dringt aan op de instelling van een pan-Europese dag voor het herdenken van de slachtoffers van alle totalitaire regimes, in het bijzonder het nazisme en het communisme, die moet worden gekenmerkt door waardigheid en onpartijdigheid; verzoekt het comité van deskundigen van het Huis van de Europese geschiedenis voorstellen te doen voor een geschikte datum voor deze dag, die de burgers van Europa moet herinneren aan de gevaren van het totalitarisme;
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessnot-set not-set
De geschiedenis van het communisme; de invloed van de Koude Oorlog, stripboeken zoals Kuifje in China; het idee dat China arm is en alle goedkope arbeid daar vandaan komt; dat China de fabriek is van de hele wereld.
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze rechtgeaarde personen hebben ingezien dat er ondanks de langdurige experimenten die de geschiedenis te zien heeft gegeven op het gebied van zovele ’ismen’, zoals feodalisme, fascisme, communisme, socialisme en imperialisme, nog altijd fundamentele moeilijkheden blijven bestaan.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
De collectie vult aardig wat lacunes in de bestanden van het IISG op het gebied van de geschiedenis van het communisme en de Sovjet-Unie en bevat onder andere veel interessante Russische brochures en vakbondsperiodiekjes uit de jaren twintig en dertig.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
benadrukt het belang van de bevordering en ondersteuning van gezamenlijke inspanningen inzake onderzoek en innovatie, met inbegrip van uitwisselingsprogramma's voor studenten, inzake virtuele meertalige projecten, inzake dialoog tussen culturen, aan de hand van gezamenlijke filmproducties en gezamenlijke steun voor literaire vertalingen, en inzake gezamenlijk onderzoek naar de erfenis van het nazisme, het communisme en andere totalitaire regimes, alsook op het gebied van gedeelde Europese geschiedenis, onder meer in het kader van het programma „Europa voor de burger” en door samenwerking met het Platform Europese nagedachtenis en Europees geweten te bevorderen;
And bring that stock letter with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
88 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.