Geschiedenis van het Midden-Oosten oor Engels

Geschiedenis van het Midden-Oosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of the Middle East

voorbeelde

Dit betekende een fundamentele verschuiving in de geschiedenis van het Midden-Oosten.
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.

Na deze catastrofe verdwenen de Idumeeërs of Edomieten van het toneel der geschiedenis van het Midden-Oosten.
After this disaster, the Idumeans or Edomites disappear from the scene of Middle Eastern history.

Daarna zou hij haar twee uur lang onderhouden over de geschiedenis van het Midden-Oosten.
Then two hours of Middle East history.

Dit betekende een fundamentele verschuiving in de geschiedenis van het Midden- Oosten.
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.

Megiddo is het toneel geweest van enkele van de bloedigste beslissende veldslagen in de geschiedenis van het Midden-Oosten.
Megiddo has been the site of some of the most fierce and decisive battles in Middle Eastern history.

Hij was meteen toegelaten en in de herfst van 1973 begonnen met zijn studie geschiedenis van het Midden-Oosten.
Accepted at once, he had joined in the autumn term of 1973, studying history of the Middle East.

Eén van deze is de historici Karen Armstrong, een voormalig non en expert van de geschiedenis van het Midden-Oosten.
One of these is the British historian Karen Armstrong, a former nun and an expert on Middle East history.

"Hij [Erdogan] komt hier enorm versterkt uit," zegt Howard Eissenstat, universitair hoofddocent Geschiedenis van het Midden-Oosten aan de St.
"He [Erdogan] comes out of this tremendously strengthened," says Howard Eissenstat, associate professor of Middle East history at St.

Megiddo was echter de plaats waar enkele van de hevigste en belangrijkste veldslagen in de geschiedenis van het Midden-Oosten werden geleverd.
(Revelation 19:19) However, Megiddo was the site of some of the fiercest and most decisive battles in Middle Eastern history.

Een kwart eeuw geleden, bij een andere mijlpaal in de geschiedenis van het Midden-Oosten, hebben we namelijk gedaan wat we moesten doen.
A quarter of a century has, in fact, gone by since another key moment in the history of the Middle East, when we were able to assume our responsibilities.

In 1896 ontdekte een geleerde die een geniza in Caïro doorzocht, 90.000 oude handschriften, welke vondst een revolutie teweegbracht in de studie van de geschiedenis van het Midden-Oosten.
In 1896 a scholar rummaging through a genizah in Cairo discovered 90,000 ancient manuscripts that revolutionized the study of Middle Eastern history.

De verkiezingen in Israël en de Palestijnse gebieden zijn op dit moment de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van het Midden-Oosten en we zullen ons daar dus op moeten concentreren.
At this stage in the history of the Middle East, we should be focusing on the elections in Israel and the Palestinian Territories.

Er zijn velen in de moslimwereld die met opzet de geschiedenis van het Midden-Oosten herschrijven; en die over het geheel genomen hebben gezworen om de naam van Israël en de Joden uit te wissen.
There are many in the Muslim world intent on rewriting the history of the Middle East; they have vowed to blot out the name of Israel and the Jews altogether.

Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris Patten, waarde collega's, de vredesonderhandelingen tussen Israël en Syrië die onlangs in de Verenigde Staten zijn begonnen, vormen het begin van een ommekeer in de geschiedenis van het Midden-Oosten.
Mr President, Commissioner Patten, the recent peace talks begun in the USA between Israel and Syria mark a turning point in the history of the Middle East.

Sir Max Edgar Lucien Mallowan, (6 mei 1904 – 19 augustus 1978) was een belangrijk Brits archeoloog, met als specialisatie de geschiedenis van het oude Midden-Oosten.
Sir Max Edgar Lucien Mallowan, CBE (6 May 1904 – 19 August 1978) was a prominent British archaeologist, specialising in ancient Middle Eastern history.

Ik vind dat er een rol is weggelegd voor de Europese Unie bij het bereiken van een staakt-het-vuren tussen de verschillende strijdende partijen in het Midden-Oosten. Ik wil de Italiaanse regering, commissaris Patten en de Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, dan ook dringend verzoeken om in deze kritieke periode in de geschiedenis van het Midden-Oosten actief betrokken te blijven bij deze regio.
I believe that the European Union has a role to play in brokering a ceasefire between the various factions in the Middle East and I would strongly urge the Italian Government, Commissioner Patten and the High Representative, Mr Solana, to continue to remain actively involved in the Middle East at this critical juncture.

Dat blijkt bijvoorbeeld uit de geschiedenis van de geneeskunde in het Midden-Oosten.
Consider, for example, the history of medicine in medieval times in the Middle East.

Hij zei dat die gebeurtenis een keerpunt in de geschiedenis van Amerikaanse inmenging in het Midden-Oosten was geweest.
The event, he said, had been a watershed in the history of American involvement in the Middle East.

De factoren die verantwoordelijk zijn voor de staat van falen van het Midden-Oosten – geschiedenis, cultuur, religie, en persoonlijkheden – vragen om diepgravend onderzoek.
The factors accounting for the record of failure in the Middle East – history, culture, religion, and personalities – are worthy of serious examination.

In haar vroege geschiedenis was Indonesië de smeltkroes van zeelui uit China, India, Europa en het Midden-Oosten.
During its early history, Indonesia was the centre of trade among sailors and traders from China, India, Europe and the Middle East.

[+] Geschiedenis van het Midden-Oosten (47 C, 31 P)
► Nobility of the First French Empire (3 C, 3 P)

Geschiedenis van het Midden-Oosten
Landforms of the Middle East

► Geschiedenis van het Midden-Oosten (45 C, 41 P)
► States of the German Empire (17 C, 32 P)

Expertise Islamitische recht en rechtstheorieën; Islamitische theologie en spiritualiteit; Geschiedenis van het Midden-Oosten, ca.
Expertise Islamic law and law theories; islamic theology and spirituality; History of the Middle East, ca.

Recente geschiedenis van het Midden-Oosten
Trending Middle East News...