geschuifeld oor Engels

geschuifeld

deeltjie

Soortgelyke frases

schuifelen
scuff · shamble · shuffle · to shuffle

voorbeelde

Er werd met voeten geschuifeld en hoofden werden gebogen, maar de opmerking ging me boven mijn pet.
There was a shuffling of feet and many ducked heads, but the comment went above me.

De deur gaat open en nadat Raf naar binnen is geschuifeld, trekt Ko eindelijk de kap van zijn hoofd.
The door opens, and once Raf has shuffled through, Ko finally pulls the hood from his head.

Pas toen de jongen met tegenzin naar mij toe was geschuifeld, zette zij haar eerste stap.
Only when the boy had reluctantly shuffled to my side did she take her first step.

Zijn metgezel was terug zijn hoek in geschuifeld.
His companion had edged back to his corner.

De man zonder gezicht kwam nog verder naar voren geschuifeld.
The man with no face shuffled forward another step.

Je hebt geschuifeld door lange gangen, langs standbeelden, fresco's, massa's dingen.
And you've been shuffling down long corridors, past statues, frescoes, lots and lots of stuff.

De toenmalige ceo , Gilbert Amelio, kwam binnen geschuifeld.
In shuffled the then-current CEO, Gilbert Amelio, who’d been in charge for about eighteen months.

Eerst was er weinig beweging omdat we midden in de massa stonden, maar toen werd er wat geschuifeld en konden we weg.
At first there was not much movement, as we were in the pack, but then there was a shuffle, and we took off.

Danny was een beetje dichterbij geschuifeld.
Danny had shuffled a little closer.

riep Janna triomfantelijk uit, nadat ze een meter of tien achteruit geschuifeld was.
Janna shouted triumphantly, after she had shuffled another ten or so metres.

Noem het liedje waar wij het eerst op geschuifeld hebben.
Oh, yeah? Name the first song that we ever slow-danced to.

Een oud dametje van een jaar of 85 kwam naast me geschuifeld.
A little old lady about eighty-five years old crept in beside me.

Mijn buurman was langs zijn waslijn geschuifeld, een meter naar links.
My neighbor had shuffled along his washing line, three feet to the left.

De kleine Chinees kwam de keuken uit geschuifeld met zoals gewoonlijk de hond in zijn kielzog.
The little Chinaman came shuffling out of the kitchen, the dog at his feet as usual.

Cassie was de keuken binnen geschuifeld, had een kop thee voor zichzelf ingeschonken en was weer weggegaan.
Cassie had shuffled into the kitchen, made herself a cup of tea and taken herself off somewhere.

Voeten hadden hier gestampt en geschuifeld, met meer heftigheid en in grotere opwinding dan bij zomaar een wandeling.
Feet had stamped and shifted here, with more pressure and greater agitation than in mere walking.

vroeg ze, nadat we naar binnen waren geschuifeld.
she asked, once we’d shuffled inside.

Ik heb nog nooit eerder geschuifeld, dus ik kan het met geen andere dans vergelijken.
I’ve never slow-danced before, so I have no other dance to compare it to.

Ze was het plein over geschuifeld om beiden te onderzoeken.
She’d shambled across to examine each.

Als de andere bomen mensen waren geweest hadden ze nu met hun voeten geschuifeld.
If the other trees had been humans, they would have shuffled their feet.

Blade negeerde Joel tot alle bezorgers voorzien waren en het kraakpand uit waren geschuifeld.
The Blade ignored Joel until all the delivery boys had been supplied and had shuffled out of the squat.

‘En toen de stadswachters de taveerne ontruimden, ben ik met de anderen naar buiten geschuifeld.
“When the police cleared the tavern, I shuffled out with the rest.

Floorstone was naar het uiterste eind van de bar geschuifeld zodat ze niet kon horen wat hij bestelde.
Floorstone had shuffled to the far end of the bar so she couldn’t hear what he was asking for.

‘Lula’s chauffeur.’ 7 Een man van halverwege de twintig kwam het krappe café in geschuifeld.
“Lula’s driver.” 7 A MAN IN HIS MID-TWENTIES was edging his way into the tiny café.

Hij was verder naar voren geschuifeld en had toen in het licht van de kaars die altijd brandde naar het gezicht gekeken.
He crept a little closer and in the light from the candle that was always lit he stared at her face.