geus oor Engels

geus

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

randy

naamwoord

impudent beggar

sow

naamwoord

hog

verb noun

pig · maritime flag · naval jack

Soortgelyke frases

Aart Jan de Geus
Aart Jan de Geus

voorbeelde

In 2006 nam Geus samen met Gebroeders Ko een single op met deze titel.
In 2006 Geus recorded a single together with the Gebroeders Ko which used this oneliner.

Voor de monumenten van Ahmose en Amenhotep I op het eiland Sjaät, zie Francis Geus, ‘Sai’.
For the monuments of Ahmose and Amenhotep I on Shaat Island, see Francis Geus, “Sai.”

Dat is vooral nodig om te voorkomen dat regeringen van EU-lidstaten dit Europese minimum als normaal gaan beschouwen en hun nationale regelgeving tot dit niveau terugbrengen, zoals de Nederlandse minister De Geus schijnt te willen.
This is, above all, necessary to prevent governments of EU Member States from considering these European minimum provisions as normal and adjusting their national legislation accordingly, as the Dutch Minister De Geus appears to want to do.

24 Zoals het Hof in de eerste bij hem aanhangige prejudiciële zaak (arrest van 6 april 1962, De Geus, 13/61, Jurispr. blz. 91, 110) heeft geoordeeld, is de prejudiciële procedure ten aanzien van de partijen in het hoofdgeding als een incident in het geding voor de nationale rechter te beschouwen.
24 As the Court held in the very first case referred to it for a preliminary ruling (Case 13/61 De Geus [1962] ECR 45, at p. 54), with regard to the parties, the reference proceedings are a step in the action pending before the national court.

Rob Geus (Rotterdam, 15 juli 1971) is een Nederlandse kok en tv-presentator.
Rob Geus (born 15 July 1971, Rotterdam) is a Dutch cook and TV presenter.

Geus, advocaat te 's-Gravenhage, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij L.
Geus, of the Hague Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of L.

36 Vooreerst zij eraan herinnerd, dat het Hof in zijn rechtspraak steeds weer de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van gewettigd vertrouwen heeft bevestigd, op grond waarvan de gemeenschapswetgeving duidelijk en voor de justitiabelen voorzienbaar moet zijn ( arrest van 12 november 1981, gevoegde zaken 212/80 tot en met 217/80, Salumi, Jurispr . 1981, blz . 2735, r.o . 10; zie in het bijzonder voor het mededingingsrecht de arresten van 6 april 1962, zaak 13/61, De Geus, Jurispr . 1962, blz . 99, 107, en 30 april 1986, gevoegde zaken 209/84 tot en met 213/84, Asjes, Jurispr . 1986, blz . 1425, r.o . 64 ).
36 The Court of Justice has consistently endorsed the principles of legal certainty and legitimate expectation, by virtue of which the effect of Community legislation must be clear and predictable for those who are subject to it ( Joined Cases 212 to 217/80 Amministrazione delle finanze dello Stato v Salumi [1981] ECR 2735, paragraph 10; with regard more specifically to competition law see, in particular, Case 13/61 De Geus v Bosch & van Rijn [1962] ECR 45, at p . 52, and Joined Cases 209 to 213/84 Ministère public v Asjes and Others (" Nouvelles Frontières ") [1986] ECR 1425, paragraph 64 ).

Het gewone volk vernederlandste dit woord tot geus.
We all mourn this morning For this so-called hussy.

Breda: De Geus.
Botillo: from pig.

De groote predikant antwoordde: —Geus, gij draagt uwen kam te hoog; wij zullen hem kappen.
The tall preacher replied: “My Beggar-cock, you carry your comb too high; we shall cut it for you.”

191 Zie Arie de Geus, ‘Planning as Learning’, Harvard Business Review , maart-april 1988, p. 70-75. 192 Zie W.
6 See Arie de Geus, “Planning as Learning”, Harvard Business Review, March-April 1988, p. 70–75. 7 See W.

De ‘koude pogrom’ is begonnen, schreef het eerste illegale blad De Geus in diezelfde maand.
The “cold pogrom” had started, as the first underground publication, De Geus, declared at the time.

Het huidige pand ontstond toen de speculant Claes Jansz Geus in 1611 deze drie huizen samentrok achter een nieuwe voorgevel met drie halsgevels.
The building as it stands today was created in 1611, when the investor Claes Jansz Geus joined the three houses behind a single facade with three neck-gables.

Voor Patrick Met veel dank aan Ad, Sander, Thijs, Marieke en familie De Geus.
For Patrick Many thanks to Ad, Sander, Thijs, Marieke, the World Editions and the De Geus family.

52 Zij herinnert eraan, dat het rechtszekerheids- en het vertrouwensbeginsel meebrengen, dat de toepassing van een wettelijke bepaling in een specifieke situatie voorzienbaar dient te zijn (arresten Hof van 6 april 1962, Kledingverkoopbedrijf de Geus en Uitdenbogerd, 13/61, Jurispr. blz. 93, en 5 juni 1973, Commissie/Raad, 81/72, Jurispr. blz.
52 It argues that the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations require that the application of a legislative provision to a specific situation must be foreseeable (Case 13/61 Kledingverkoopbedrijf de Geus en Uitdenbogerd [1962] ECR 45 and Case 81/72 Commission v Council [1973] ECR 575).

Geus raadt iedere uitzending mensen aan om deurrubbers van koelingen schoon te houden en bakken met voedingsmiddelen te voorzien van labels met datum.
Geus advises people every broadcast to use labels on food with an expiration date on it.

In 1796 ontwierp hij de geus van de nieuwe Bataafsche vlag.
In 1796, he designed the jack of the new Batavian flag.

Geus presenteerde samen met Alberto Stegeman het programma Red mijn vakantie!, waarin problemen op vakantieadressen worden opgelost.
Geus also presented the programme Red Mijn Vakantie! in which he solved problems at holiday destinations.

"Ja, en aldus zal God gewroken worden over uw vuil getier van ""Leve de geus!"""
Aye, thus will God be revenged upon your filthy braying of ‘Long live the Beggars!’

Dezen hebben honger, gewis; doch wie dan zou sterven van honger, ten ware de Geus?
These are hungry, no doubt, but who then should die of hunger if not the Beggar!”

En daar had je de geus, zich ontplooiend in de koude bries alsof hij er altijd had gestaan.
And there was the Jack, breaking to the cold breeze as if it had always been there.

Een pavillon de beaupré is een geus.
Pavillon de beaupré, that’s a jack.

Pieter Boudewijn Richard de Geus (Rotterdam, 23 februari 1929 – Maassluis, 5 mei 2004) was een Nederlands christendemocratisch politicus.
Pieter Boudewijn Richard de Geus (23 February 1929 in Rotterdam – 5 May 2004 in Maassluis) was a Dutch politician.

De geus was verdwenen en Drummond zag hoe dezelfde Marva op haar fiets toekeek hoe ze vertrokken.
The Jack had vanished, and Drummond saw that same Wren sitting on her bicycle watching them leave.

De technische input voor geschikte risicobeheerstrategieën werd gebaseerd op door ERM en ECN uitgewerkte benaderingen, op de besprekingen van de OSPAR-commissie die hebben geresulteerd in een kader voor risicobeheer (FRAM) dat op de 2007-vergadering van de OSPAR-commissie is aangenomen, en op het KP6-project CO2ReMoVe.2Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen De nationale technische universiteit van Athene voor de energiemodellering; TNO, de British Geological Survey, GEUS en SINTEF en de KP6-projecten CASTOR en GEOCAPACITY; het KP6-project CO2ReMoVe; ECN, ERM en IIASA voor de beoordeling van de milieueffecten en het risicobeheer.
Technical input on appropriate risk management strategies was derived from approaches developed by ERM and ECN; from the OSPAR Commission deliberations and the resulting Framework for Risk Management (FRAM) adopted at the 2007 OSPAR Commission meeting; and from the FP6 project CO2ReMoVe. |