gevaartes oor Engels

gevaartes

naamwoord

Soortgelyke frases

gevaarte
colossus · monster

voorbeelde

Hij wees op de twee gevaartes waarvan ik de bedoeling niet had kunnen doorzien.
He pointed to the two contraptions whose purpose I had not divined.

De museumachtige collectie denkende machines stond ervoor, kolossale gevaartes die afstaken tegen een dreigende hemel.
The museum-like collection of thinking machines lay before them, hulking objects set against a lowering sky.

‘Zulke gevaartes ziet zelfs een blinde,’ zei Perepelitsyn.
'Even a blind man could see all this,' said Perepelitsyn.

De enige houtovens die hij ooit had gezien waren enorme gevaartes geweest.
The only wood-fired ovens he’d ever seen were huge brick behemoths.

Jane vroeg zich af hoe de cameramensen met die enorme gevaartes door de drukke club moesten manoeuvreren.
Jane wondered how the camera guys would maneuver those huge cameras in the crowded club.

De minder rijke mensen in het westen moesten voortdurend in angst leven voor de gevaartes die hun rijkere buren bouwden.
The poorer people to the west must live in daily terror of what dangerous things their wealthy neighbors built.

Enrico keek naar de diepe sporen in de grond, omgewoeld door de wielen van karren waarop zware gevaartes waren vervoerd.
Enrico was looking at the deep ruts in the ground, churned up by the wheels of carts carrying something very heavy.

In de verhalen waren de windschepen van de Rondianen enorme gevaartes, kastelen in de lucht.
In tales the windships of the Rondians were huge things, castles of the air.

Ik ben geen fan van die enorme gevaartes die lijken op de Liberty Bell of een vogelkooi of iets uit een 3D-animatiefilm.
I’m not a fan of those silly cakes that look like the Liberty Bell or birdcages or something in a 3-D cartoon.

De graven zelf leken hem zwijgzaam te maken, en hij bleef een tijd naar de indrukwekkende koude gevaartes kijken.
The tombs themselves seemed to move him to silence, and he stood and stared at their great cold bulk.

Die gevaartes daar — dat heb ik in een oud boek gezien — werden [‘Röntgenapparaten’] genoemd.
Those big things over there — I have seen them in an ancient book — were called ‘X-ray machines.’

Hij gebaarde naar misvormde gevaartes van meubels.
He waved toward misshapen hulks of furniture.

Lila keek verlangend naar de schepen aan weerszijden, torenhoge gevaartes met donker hout en glimmende zeilen.
Lila looked longingly at the ships to either side, towering vessels with dark wood and gleaming sails.

De grijze gevaartes van drie Duitse Panzer IV’s waren zichtbaar op zijn linkerflank.
The gray hulks of three German Panzer IVs were visible on his left flank.

Ik weet zeker dat die gevaartes, neerdalend vanuit een baan om de Aarde, het mobiele netwerk geen goed doen.
I’m sure those huge things coming down from orbit aren’t doing any favors for the cellular networks.

De schepen, hoog oprijzend, waren enorme gevaartes.
The ships were enormous, their sides extremely high.

'Vanochtend stonden er twee bij Sisley House, enorme gevaartes.
“Two of them turned up at Sisley House this morning—huge, great things.

Die in het ziekenhuis zijn anders, grote industriële gevaartes, helemaal niet zoals deze.’
The ones at the hospital are different, big industrial things, not like these at all.’

Slechts zelden gaf het tegemoetkomende verkeer hem de kans een paar van die voortsukkelende gevaartes te passeren.
Only infrequently did the traffic against him allow him to cut past a few of the lumbering shapes ahead.

Ze keek weer naar de bergen, die niet meer waren dan donkerblauwe gevaartes in de verte.
Then she looked back toward the mountains, which were now just dark blue hulks in the distance.

Daar komen jaarlijks 70.000 schepen langs, waarvan er vele enorme olietankers zijn, echte gevaartes, met een laadvermogen van 100.000, 200.000 ton en meer, en elk moment kan een ongeval van een van die tankschepen het einde betekenen van de economische activiteit op veel van die eilanden, aangezien het toerisme er de enige bron van inkomsten vormt.
70 000 ships pass through these areas, many of them large oil tankers, real monsters, of 100 000, 200 000 or more tonnes, and at any time an accident involving one of these oil tankers could lead to the economic ruin of many of these islands which are dedicated exclusively to tourism.

Ik vraag me alleen af over hoeveel van die gevaartes Al-Qaida kan beschikken.’
I just wonder how many of those things, as Mrs Wharton called them, al-Qa'eda have.'

Let op! Alleen wegwerp-BBQ’s zijn toegestaan, dus laat die grote gevaartes maar thuis!
We only allow disposable BBQ’s on the camping, so please leave those massive BBQ’s at home!

Als op meerdere plaatsen ter wereld mysterieuze gevaartes uit de ruimte neerdalen, krijgt taalkundige Louise Banks (Amy Adams) de leiding over een team van specialisten dat onderzoek gaat doen.
In Cinemas Soon. When mysterious spacecraft touch down across the globe, an elite team – led by expert linguist Louise Banks (Amy Adams) – are brought together to investigate.

Vanaf S-Bahnhof Grünau duiken de gele gevaartes meteen het bos in.
Immediately after leaving the S-Bahnhof Grünau stop, it dives into the forest.