gewone velduil oor Engels

gewone velduil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turnip moth

naamwoord

voorbeelde

De rups van de gewone velduil is nagenoeg niet te onderscheiden van de rupsen van andere Agrotissoorten.
It is almost impossible to tell the caterpillars of Agrotis species apart.

De gewone velduil is vaak schadelijk in de landbouw. Meer...
The Turnip Moth often is a pest in agriculture. More...

De gewone velduil vliegt van begin mei tot begin november, bij ons in twee generaties.
The Turnip Moth usually is on the wing from May to October in two generations.

Trouwens ook de gewone velduil lijkt er veel op, maar meestal is deze grijzer, donkerder en minder fraai getekend.
And by the way the Turnip Moth is similar as well, but it is usually much greyer, darker and less well marked.

Vooral de rupsen van de gewone velduil en de gewone worteluil kunnen in de landbouw, maar ook in de tuin, erg schadelijk zijn.
Especially the caterpillars of the Turnip Moth and the Heart and Dart can be harmful in agriculture, gardens and parks.

De Izabaltapuit koste meer moeite maar tijdens het zoeken vonden we 3 gewone Tapuiten en 2 Velduilen.
The Isabelline Wheatear costed more effort but during the search we found 3 Northern Wheatears and 2 Short-eared Owls.

De schooluilen kwamen zoals gewoonlijk de Grote Zaal binnenscheren om de post te bezorgen en Marcel verslikte zich in zijn cornflakes toen er een enorme velduil voor hem neerstreek, met een vuurrode envelop in zijn snavel.
The school owls swooped into the Great Hall carrying the mail as usual, and Neville choked as a huge barn owl landed in front of him, a scarlet envelope clutched in its beak.