girorekening oor Engels
girorekening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
account
Betalingen worden in beginsel verricht via een bank- of girorekening.
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
checking account
giro account
Betalingen worden in beginsel verricht via een bank- of girorekening.
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het oog op deze gevolgen beviel de auteur dan ook aan "mee te doen met de verlaging, zowel wat de spaardeposito's als wat de girorekeningen betreft"(253).
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
'De derde mogelijkheid is dat je een miljoen kronen overmaakt naar de girorekening van Red de Kinderen.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Daarbij werd gestreefd naar "overeenstemming over een algemene renteverlaging": een verlaging van de basisrente tot 2,25 % (BAWAG 0,25 % hoger), van de rente op premiespaarproducten tot 4,75 %, op kapitaalspaarrekeningen met 0,25 %, op surrogaatproducten met telkens 0,25 %, op bijzondere overeenkomsten tot 4,75 % in Wenen en 5 % in de bondslanden alsmede een verlaging van de rente op girorekeningen met 0,25 %, zowel aan de credit- als aan de debetzijde(144).
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van oordeel dat het bewijs van identiteit aan de hand van bankgegevens, een girorekening of een kredietkaartnummer normaalgesproken voor de betrokken telecombedrijven voldoende zou moeten zijn, een mogelijkheid die overigens door ten minste een van de op de Belgische markt actieve bedrijven wordt geboden.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Als een deposant bijvoorbeeld een spaarrekening met 90 000 EUR en een girorekening/zichtrekening met 20 000 EUR heeft, dan ontvangt hij of zij een terugbetaling van slechts 100 000 EUR.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
(31) Toen de kartelrechtbank de verzoekende partij in het gelijk stelde maakten de betrokken banken de zaak aanhangig bij het Hooggerechtshof voor kartelzaken (KOG), dat de afspraken over de gemeenschappelijke gedragslijn respectievelijk de coördinatie van dit gedrag bij de verhoging respectievelijk invoering van de kosten aanmerkte als een handelwijze die uitsluitend gericht was op "[...] de beperking van de mededinging ten aanzien van cliënten die een girorekening wensen te voeren respectievelijk te openen"(42).
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Bemiddeling bij girorekeningen en depositorekeningen
That' s all it ever is, businesstmClass tmClass
Bij dit onderzoek gaat het in het bijzonder om de kosten voor de dienstverlening van de banken, de opheffing van girorekeningen en het gebruik van geldautomaten in Italië. Het onderzoek is gestart nadat steeds meer bankklanten hun toenemende ontevredenheid hadden geuit over de kosten die voor deze diensten werden aangerekend.
Welcome to my worldnot-set not-set
In dit verband moet voorts worden gewezen op het feit dat het aandeel van BGB respectievelijk haar marktpenetratie in 2002 volgens de door Duitsland verstrekte informatie, op basis van de eerste girorekening in het segment „particuliere klanten”, 48 % bedroeg en dat de bank volgens de uitspraken van de voorzitter van de raad van bestuur van BGB met de merken Berliner Sparkasse en Berliner Bank over een marktaandeel beschikt dat deels meer is dan 50 % (37).
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
het verzoek om herstel in de vorige toestand dat Pirelli Tyre SpA krachtens artikel 67 van verordening (EG) nr. 6/2002 betreffende gemeenschapsmodellen heeft ingediend, toe te wijzen, en vast te stellen dat de betaling van de vernieuwingstaks voor het tweede tijdvak van vijf jaar regelmatig is verricht via girorekening nr. 000069 op naam van Bugnion SpA, en dat de aan het model verbonden rechten dus nog steeds gelden;
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
(87) Nadat de OeNB op 12 februari 1994 het disconto(143) had verlaagd, vond op 18 februari 1994 in de kantoren van BA een Weense depositoronde plaats "om gemeenschappelijk overleg te voeren over de te treffen maatregelen op het gebied van deposito's op spaar- en girorekeningen".
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
(30) Op 1 februari 1991 verzocht de Oostenrijkse "Arbeiterkammertag" (bijeenkomst van de Arbeiterkammer, orgaan dat alle werknemers vertegenwoordigt) de kartelrechtbank om in totaal negen banken te gelasten, de door deze banken voorgenomen invoering respectievelijk verhoging van de kosten voor het aanhouden van een girorekening als kartel aan te melden.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Met name de door de staat via CDDPP gegeven vergoeding voor het inzamelen van postspaargelden en voor de girorekeningen was lager dan wat op de markt voor analoge diensten zoals rekeningen-courant en spaarbankboekjes wordt betaald.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Kemikalieinspektionen Box # S-# Solna Nationale girorekening
We' re not equipped for a voyage of that lengtheurlex eurlex
Accepteren en autoriseren van financiële transacties waarbij de gebruiker door middel van het gebruik van de mobiele telefoon of na acceptatie van zijn kaart door een elektronisch betalingssysteem, ook via Internet, dan wel na identificatie op andere wijze, zich waren kan verschaffen en/of gebruik kan maken van diensten waarvoor betaling achteraf plaatsvindt, bijvoorbeeld door automatische incasso via bank- of girorekening, dan wel door incasso op andere wijze, onder andere via Internet
They will be under it againtmClass tmClass
We betaalden gewoon aan een gezamenlijke kas, en dan zetten we ieder afzonderlijk geld op een girorekening.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Volgens het eindverslag van de Commissie over bankdiensten voor particulieren bestaan er in de lidstaten verschillende praktijken ten aanzien van girorekeningen en aanverwante diensten, die mededinging belemmeren en nadelig zijn voor de consumenten.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?not-set not-set
Enerzijds moet LBB op grond van artikel #, lid #, van LBB-wet ook in de toekomst ontwikkelingstaken vervullen, zoals bijvoorbeeld de bevordering van het sparen en het aanhouden van girorekeningen ook voor particuliere klanten met een beperkte kredietwaardigheid (een rekening voor iedereen
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedoj4 oj4
Volgens eigen verklaringen was het aandeel respectievelijk de marktpenetratie van BGB in 2002, op basis van de eerste girorekening in het segment „particuliere klanten”, 48 % (9).
It' s rainin ' out,they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Vindt de Commissie dat legitimatie van betrokkenen inclusief adresgegevens en een bestaande bank- of girorekening in een EU-lidstaat voldoende moet zijn voor een mobiele operator om een abonnement af te sluiten?
Hey, let me ask you somethingnot-set not-set
Concreet genomen, zou het basispercentage tot 1,75 % verlaagd moeten worden; voor girorekeningen zou een daling met 0,25 % moeten plaatsvinden, terwijl voor kapitaalspaarrekeningen de verlaging tussen 0,25 % en 0,5 % zou moeten bedragen.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.