gloeilamp oor Engels

gloeilamp

naamwoord manlike

een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light bulb

naamwoord

evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light

Combineer dan de gloeilamp met de uien door u te verbeelden dat u een grote gloeilamp pelt en daarbij huilt.
Then link the light bulb to the onion by visualizing yourself peeling a large light bulb and crying as you do it.

bulb

naamwoord

Met glas omhulde gloeidraden die in een lampenfitting gedraaid na stroomtoevoer licht geven.

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

Hoeveel neurochirurgen zijn er nodig om een gloeilamp te vervangen?
How many neurosurgeons does it take to change a light bulb?

incandescent lamp

naamwoord

Met glas omhulde gloeidraden die in een lampenfitting gedraaid na stroomtoevoer licht geven.

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

De CFL-i hadden exact dezelfde functie, namelijk gebruikelijke gloeilampen op de respectieve markten vervangen.
Both had exactly the same functions, i.e. to replace normal incandescent lamps in the respective markets.

lamp · incandescence · incandescent bulb · incandescent light bulb · light-bulb · lightbulb · (electric) lamp · electric bulb · electric light · electric-light bulb · light globe

Soortgelyke frases

gloeilampen
light bulbs

voorbeelde

De lichtbron is een gloeilamp met een kleurtemperatuur tussen 2800 en 3250 K of een groene lichtemitterende diode (LED) met een spectrale piek tussen 550 en 570 mm.
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.

alle krachtens Reglement nr. # goedgekeurde categorieën gloeilampen mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat er geen gebruiksbeperkingen zijn gesteld in Reglement nr. # en de desbetreffende wijzigingenreeks die op het ogenblik van de typegoedkeuringsaanvraag van kracht is
Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval

Invoerheffing op energievriendelijke gloeilampen uit China.
Duty on energy-saving light bulbs from China.

Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlak
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirements

(2) De gloeilampen worden geïnspecteerd en de testresultaten geregistreerd volgens de combinatie van eigenschappen in tabel 1 van bijlage 7.
(2) The filament lamps shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 7, Table 1.

die zijn uitgerust met seriematig vervaardigde gloeilampen van 6,75 V, 13,5 V of 28,0 V, dient de waarde van de voortgebrachte lichtsterkte te liggen tussen de maximum- en de minimumgrens van dit reglement, vermeerderd met de toegestane afwijking van de lichtstroom voor het gekozen type gloeilamp als bedoeld in Reglement nr. 37 betreffende seriematig vervaardigde gloeilampen; anderzijds mag ook beurtelings in iedere fitting een seriematig vervaardigde gloeilamp worden gebruikt die met de referentielichtstroom brandt waarna de afzonderlijke metingen voor iedere fitting worden samengeteld.
When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.

Wanneer de gloeilamp in twee verschillende standen kan worden geplaatst, moeten de onderdelen waarmee de gloeilamp aan de reflector bevestigd is, zodanig ontworpen en vervaardigd zijn dat de gloeilamp in elk van beide standen in positie gehouden wordt met de nauwkeurigheid die vereist is voor koplichten die slechts voor één verkeerssysteem zijn bestemd.
Where two different setting positions are provided for the filament lamp, the components attaching the filament lamp to the reflector must be so designed and made that, in each of its two settings, the filament lamp will be held in position with the precision required for headlamps intended for traffic on only one side of the road.

Het beeld van de sterke gloeilamp zat nog op zijn netvlies; het vervormde zich en bracht hem in verwarring.
The image of the brightly burning bulb was imprinted on his retina, distorting and confusing.

Betreft: Het verbieden van de klassieke gloeilamp als energiebesparend middel
Subject: Banning traditional light-bulbs in order to save energy

De zaklamp scheen op het plafond, waar de gloeilamp nog altijd nerveus hing te flakkeren.
He shone the beam of the flashlight at the ceiling, where the bulb was still flickering nervously.

Ik neem aan dat bepaalde materialen waarmee ze werken bij het vervaardigen van gloeilampen, zelf al gevaarlijk zijn.’
I imagine some of the materials they use in the manufacture of electric light bulbs are inherently dangerous.”

Als iedereen morgen zijn traditionele gloeilampen vervangt door de nieuwste ledverlichting leidt dat weliswaar tot een eenmalige hoge uitgave aan nieuwe lampen, maar tegelijkertijd ook tot een structurele substantiële verlaging van het gebruik van energie — en dus van het BBP — omdat die lampen slechts een fractie van de elektriciteit gebruiken die traditionele gloeilampen nodig hebben.
If everybody replaces their traditional light bulbs by the latest LED lights tomorrow, this will result in a one-off high expenditure on new lamps but will also at the same time lead to a substantial structural decrease in the use of energy — and therefore in GDP — because these bulbs only use a fraction of the electricity which traditional light bulbs require.

Verlichtingsartikelen, lampen, gloeilampen, spaarlampen, led-verlichting
Lighting articles, lamps, bulbs, low-energy bulbs, LED lighting

Bij gloeilampen met twee gloeidraden wordt uitgegaan van het midden van de gloeidraad van het grootlicht.
In case of filament lamps with two filaments, the centre of the major filament shall be taken.

Door de getinte gloeilampen en de lampenkappen van omberbruine stof had het licht de kleur van gekaramelliseerde honing.
The tinted bulbs and the umber-fabric lampshades produced light the color of caramelized honey.

2 856 K overeenkomt met het licht van een gasgevulde gloeilamp.
2 856 K corresponds to the light of a gas-filled filament lamp

Elektrische lampen, met name gloeilampen, halogeenlampen, ultravioletlampen, led-lampen, gasontladingslampen, elektrische kaarsen, lampjes in kettingvorm
Electric lamps, in particular incandescent lamps, halogen lamps, ultraviolet lamps, LED lamps, gas discharge lights, electrical candles, fairy lights

Het lijkt alsof je vliegt in een gloeilamp
It' s like flying inside a light bulb

Wanneer een koplamp die dimlicht produceert en een koplamp die grootlicht produceert, elk met haar eigen gloeilamp(en), gasontladingslichtbron of ledmodule(s), zijn samengebouwd om een samengestelde unit te vormen, moet elk optisch systeem met de verstelvoorziening afzonderlijk correct kunnen worden afgesteld.
Where a headlamp providing a passing beam and a headlamp providing a driving beam, each equipped with its own filament lamp(s), gas-discharge light source or LED module(s), are assembled to form a composite unit the adjusting device shall enable each optical system individually to be duly adjusted.

Een constellatie van helrode gloeilampen langs de voorgevel van een theater.
A constellation of scarlet light-bulbs across the frontage of a theatre.

Detailhandel met betrekking tot de verkoop van handgrepen, houders, haken, knoppen, schakelaars, lampen, gloeilampen, verlichtingstoestellen en artikelen voor woninginrichting
Retail services connected with the sale of handles, holders, hooks, knobs, switches, lamps, light bulbs, lighting apparatus and home furnishings

Er is duidelijk geen behoefte aan gloeilampen in huize Fontaine.
Definitely no need for lightbulbs Chez Fontaine.

Gloeilampen — Veiligheidsbepalingen — Deel 1: Gloeilampen met wolfraamdraad voor huishoudelijke en soortgelijke algemene verlichtingsdoeleinden
Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes

Reglement nr. # van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE)- Uniforme voorschriften voor de goedkeuring van koplichten van motorvoertuigen met asymmetrisch dimlicht en/of groot licht en voorzien van gloeilampen
Regulation No # of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE)- Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules
Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules