glycerol oor Engels

glycerol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glycerine

naamwoord

In de glycerol kunnen minerale en organische zouten achterblijven (ten hoogste 7,5 %).
Mineral and organic salts might remain in the glycerine (up to 7,5 %).

glycerol

naamwoord

Als inbedmedium voor microscopie wordt paraffineolie of glycerol aanbevolen
As embedding agent for microscopy paraffin oil or glycerol is recommended

glycerin

naamwoord

In de glycerol kunnen minerale en organische zouten achterblijven (ten hoogste 7,5 %).
Mineral and organic salts might remain in the glycerine (up to 7,5 %).

Glycerol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glycerol

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Als inbedmedium voor microscopie wordt paraffineolie of glycerol aanbevolen
As embedding agent for microscopy paraffin oil or glycerol is recommended

voorbeelde

De methode heeft tot doel in oliën en vetten de samenstelling te bepalen van de vetzuren die op de 2-plaats van glycerol zijn veresterd ( b-plaats of midden plaats ) ; de opnieuw veresterde olijfoliën bevatten op de b-plaats meer palmitinezuur dan de niet veresterde olijfoliën .
THE PURPOSE OF THE METHOD IS TO DETERMINE THE COMPOSITION OF THE FRACTION OF FATTY ACIDS WHICH ARE ESTERIFIED AT THE 2-POSITION ( B - OR INTERNAL POSITION ) OF THE GLYCEROL IN THE OILS OR FATS , AS THERE IS MORE PALMITIC ACID IN THE B-POSITION WITH RE-ESTERIFIED OLIVE OILS THAN WITH THOSE WHICH HAVE NOT BEEN RE-ESTERIFIED .

Vrije glycerol en polyglycerol
Free glycerol and polyglycerol

Als inbedmedium voor microscopie wordt paraffineolie of glycerol aanbevolen
As an embedding agent for microscopy, paraffin oil or glycerol is recommended

esters van glycerol met laurinezuur
glycerol, esters with lauric acid

M met fosfaat gebufferd glycerol, pH
M Phosphate buffered glycerol pH

— voor vervoedering worden gebruikt, op voorwaarde dat de glycerol niet afkomstig is van categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder n), o) en p), van Verordening (EG) nr. 1069/2009;
— used for feeding, provided that the glycerine is not derived from Category 3 material referred to in Article 10(n), (o) and (p) of Regulation (EC) No 1069/2009;

Vrij glycerol
Free glycerol

(164) De energiebalansen van deze bedrijfskolommen zijn significant, bijvoorbeeld voor het jaar 2000: 337000 toe per jaar vervangen; 220000 toe per jaar bespaard; het ontstaan van 810000 nettoton CO2 voorkomen dankzij de productie en het energiegebruik van het deel dat voor deze toepassing is gereserveerd, zonder de koolstof in de rest van het gewas mee te tellen; energierendement van 2 voor esters tegen 0,9 voor diesel; energierendement van 1,2 tot 1,6 voor ethanol tegen 0,8 voor benzine; aanvullende bereiding van bijproducten, die rijk zijn aan eiwitten voor veekoeken en bostel en gebruikt worden in diervoeding (raap- en zonnepitkoeken, tarwebostel, bietenpulp) of in de chemie (glycerol).
(164) The energy balances of the two sectors are significant, for example for the year 2000: 337000 toe/year substituted; 220000 toe/year economised; 810000 net tonnes of CO2 avoided with the production and energy use of the fraction reserved for such use, without taking account of the carbon contained in the rest of the plant; energy efficiency of 2 for the ester sector as against 0,9 for the diesel sector; energy efficiency of 1,2 to 1,6 for the ethanol sector as against 0,8 for the petrol sector; additional production of coproducts, protein-rich in the case of oilcakes and dried grains, and used as animal feed (rapeseed and sunflower cake, dried wheat grains, beet pulp) or in chemicals (glycerol).

Thermisch geoxideerde sojaolie, na reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren, is een complex mengsel van esters van glycerol en vetzuren uit spijsvetten en vetzuren uit thermisch geoxideerde sojaolie.
Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids is a complex mixture of esters of glycerol and fatty acids found in edible fat and fatty acids from thermally oxidised soya bean oil.

Esters van glycerol met propionzuur
Glycerol, esters with propionic acid

Positieve test op glycerol, op vetzuur en op fosfaat
Positive tests for glycerol, for fatty acid and for phosphate

Esters van glycerol met ricinolzuur
Glycerol, esters with ricinoleic acid

Polyester van adipinezuur met glycerol of pentaerytritol, esters met onvertakte C12-C22-vetzuren met een even aantal koolstofatomen
Polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

esters van glycerol met 12-hydroxystearinezuur
glycerol, esters with 12-hydroxystearic acid

verzeping van oliën/vetten van plantaardige of dierlijke oorsprong, gewoonlijk met alkali-/aardalkalimetalen, om zeep te verkrijgen, gevolgd door het raffineren van de ruwe glycerol en distillatie.
saponifications of oils/fats of vegetable or animal origin, normally with alkali/alkaline earths, to obtain soaps, followed by refining of crude Glycerol and distillation.

Nagenoeg onoplosbaar in water, glycerol en propaan-1,2-diol, maar in wisselende verhoudingen oplosbaar in bepaalde organische oplosmiddelen, afhankelijk van het gehalte aan ethoxygroepen.
Practically insoluble in water, in glycerol and in propane-1,2-diol but soluble in varying proportions in certain organic solvents depending upon the ethoxyl content.

Esters van glycerol met citroenzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Esters van glycerol met een mengsel van melkzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Esters of glycerol with lactic acid and fatty acids occurring in food fats and oils.

polyester van adipinezuur met glycerol of pentaerytritol, esters met onvertakte C12-C22-vetzuren met een even aantal koolstofatomen
polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

Esters van glycerol met nonaanzuur
Glycerol, esters with nonanoic acid

De glycerol kan uit het monster worden verwijderd door toevoegen van 1 ml pelletbuffer (aanhangsel 4), centrifugeren bij 7 000 g gedurende 15 minuten en resuspensie in een gelijk volume pelletbuffer.
Glycerol can be removed from the sample by addition of 1 ml pellet buffer (Appendix 4), re-centrifugation for 15 minutes at 7 000 g and resuspension in an equal volume of pellet buffer.

Glycerol totaal
Total glycerol

De glycerol kan uit het monster worden verwijderd door toevoegen van 1 ml pelletbuffer (aanhangsel 4), 15 minuten centrifugeren bij 7 000 g en resuspensie in een gelijk volume pelletbuffer.
Glycerol can be removed from the sample by addition of 1 ml pellet buffer (Appendix 4), re-centrifugation for 15 minutes at 7 000 g and re-suspension in an equal volume of pellet buffer.

omestering of hydrolyse bij ten minste 200 °C gedurende ten minste 20 minuten onder druk (vervaardiging van glycerol, vetzuren en vetzuuresters);
trans-esterification or hydrolysis at not less than 200 °C for not less than 20 minutes under pressure (glycerol, fatty acids and fatty acid esters production),