gouden munt oor Engels

gouden munt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold coin

naamwoord

coin made from gold

Die van jou kan zijn in ruil voor een gouden munt.
Which is yours in exchange for a gold coin?

voorbeelde

U zei dat het'n gouden munt was.
You told me it was a gold coin.

Munten, geen wettig betaalmiddel, andere dan gouden munten
Coin (other than gold coin), not being legal tender

Als je geluk hebt, vind je een gouden munt.
If you’re lucky you find one gold coin.

Ze betaalden hem in gouden munten. 1400 Krugerrands.
The store paid him in gold coins. 1,400 Krugerrands.

Deze gouden munt is gevonden door mijn vader op deze rivieroever zo'n tien jaar geleden.
This gold coin was found by my father on these very river banks some ten years ago

Udell maakte het zakje open en haalde er een van de gouden munten uit.
Udell opened the bag and lifted out one of the gold coins.

Sinds Croesus, de eerste miljonair, gouden munten heeft uitgevonden, is het geld in waarde verminderd.
Ever since Croesus, the first millionaire, invented gold coins, money has depreciated.

Op zijn beurt gaf Bartellus hem de gouden munt.
Bartellus handed him the gold coin.

Een was voor gouden munten, een voor zilveren munten en een voor koperen munten.
One was for gold, one for silver and one for copper.

Gouden munten gleden in de palm van zijn hand.
Gold coins trickled out into his palm.

Marts aandacht werd getrokken door de gouden munten op hun tafel; ze speelden om een hoge inzet.
The gold coins on their table caught Mat’s attention for a moment; they were playing for high stakes.

Zijn ogen glommen als twee gouden munten in de nacht.
His eyes were two gold coins in the night.

‘We willen jullie eten niet,’ zegt een oudere vrouw met gouden munten in haar lange vlecht.
“We do not want your food,” an older woman with gold coins woven into her long braid says.

Die ridder zou vrijgekocht worden met een handvol gouden munten die de renegaat zouden verrijken.
The knight would be ransomed for a sack of gold coins that would make the corsair wealthy.

Ze pakte een handvol gouden munten.
She picked up a handful of the golden coins.

Daarna trok hij de gouden munt met de schatkaart erin gekrast van Sansons nek.
Then he pulled the gold coin with the treasure map etched in its surface from around Sanson's neck.

Die van jou kan zijn in ruil voor een gouden munt.
Which is yours in exchange for a gold coin?

De gouden munten van mijn overgrootvader bleven in de tas.
My great-grandfather’s gold pieces stayed in the bag.

‘Ik moet de Staryk er zes gouden munten voor teruggeven,’ zei ik.
“I have to give the Staryk back six gold coins, in exchange,” I said instead.

We bewaren individuele gouden munten en gouden muntbaren – gemaakt door munten samen te smelten.
We keep individual gold coins and coin gold bars—made by melting coins together.

Schelpen en een lange ketting van gouden munten.
“Shells and a long chain of golden coins.

Hij haalde een gouden munt uit de kist en liet hem in mijn handpalm vallen.
He pulled out a gold coin from the box and dropped it into my palm.

Ik gooide Marten en Hespe allebei een glanzende gouden munt toe.
I tossed Marten and Hespe a bright gold coin each.

‘En jullie hebben je grote gouden munt naar Afrika vernoemd?’
"""And you have named your big gold coin after Africa?"""