gouden ring oor Engels

gouden ring

Een vingerring van goud gemaakt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold ring

naamwoord

Een vingerring van goud gemaakt.

A finger ring made of gold.

Die gouden ring behoorde toe aan mijn moeder.
That gold ring belonged to my mother.

Soortgelyke frases

Gouden Ring van Rusland
Golden Ring of Russia

al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
put lipstick on a pig · to superficially alter something

voorbeelde

Zijn gouden ring danste in zijn linkeroor, toen hij mompelde dat hij graag een zekere Hyman wilde meenemen.
The gold ring in his left ear danced as he mumbled something about liking to have a kid named Hyman go along.

Haar linkerhand met de gouden ring.
The left hand with the gold ring.

Ten slotte pakte ze twee gouden ringen en een broche.
Next and lastly, she took from his hand two gold rings and a brooch.

Tommy had een brede gouden ring gedragen met een zwarte onyx steen in het midden.
Tommy had always worn a large gold ring with a black onyx stone in the middle.

Met veel gouden ringen, oorringen en ringen door de neus.
With many gold rings, earrings and nose-rings.

Oscar deed de bovenste knoop van zijn jasje open en haalde een brede gouden ring uit zijn vestzakje.
Oscar unfastened the top button of his jacket and took out a wide gold band from his vest pocket.

Zijn eigen litteken ging schuil onder zijn zware gouden ring, een erfenis van zijn overleden vader.
His own scar was not visible beneath the heavy gold ring, a legacy from his late father.

Hij droeg een enorme gouden ring aan zijn linkermiddelvinger waarop de letters darq stonden.
He had an enormous gold ring on the middle left finger bearing the word ‘DARQ.’

Zeven zware gouden ringen bungelen aan zijn grote, puntige oren.
Seven heavy gold hoops hang from his large, pointed ears.

Grote goed verzorgde handen, twee massieve gouden ringen, manchetknopen van tijgeroog.
Large well-groomed hands, two solid, golden rings; tiger-eye cuff-links.

Maar een simpele gouden ring is leuk.
But a simple gold band would be very nice.

Ze wees naar een stel fonkelende zilver-gouden ringen die er verdacht duur uitzagen.
Look at those,� Elene said, pointing a pair of silvery-gold sparkling rings that looked suspiciously expensive.

In de beurs vond hij zes kopermunten en een gouden ring.
In the pouch he found six copper coins and a ring of gold.

Ik dacht aan een gouden ring.’
I was thinking of maybe a gold ring.”

Vier zware gouden ringen sierden zijn handen en de flitsende glimlach toonde een regelmatig gebit.
Four heavy gold rings adorned his hands, and the teeth in the flashing smile were perfect.

Een gouden ring aan haar gehavende rechterhand is tot in het bot van haar vinger gedrongen.
A gold ring on her battered right hand is driven into the bone of her finger.

Gouden ringen aan vingers die iets te strelen hadden.
Gold rings on fingers that had someone to caress.

Hij kocht een gouden ring en bracht die naar de lommerd voor vijftien franc.
He would buy a gold ring and pawn it for fifteen francs.

‘Omdat ze hem heeft beloond met een gouden ring.
“Because she rewarded him with a gold ring.

Het was een grote gouden ring met een grote robijn erin.
It was an enormous gold ring with a large ruby stone setting.

Ik sta erop, dat je mijn oma's antieke gouden ring krijgt.
I insist you have my grandmother's antique gold wedding ring.

Dat was het belangrijke, veel belangrijker dan een nachtmerrie over poppen en babies en gouden ringen.
That was the important thing, far more important than some nightmare about dolls and babies and golden rings.

Kleine gouden ring in zijn rechtse oorlel.
Small gold ring in his left earlobe.

Aan een vinger van die hand zat iets dat glinsterde, een gouden ring.
This hand had on one finger something that glittered, and was a gold ring.

Hij is jong en heeft lang, donker haar, een metalen brilletje en een gouden ring door een oorlel.
He's young, with long dark hair, wire-rimmed glasses, a gold hoop in one earlobe.