gouden standaard oor Engels

gouden standaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold standard

naamwoord

monetary system

Pathologische evaluatie van urineblaasweefsel wordt als gouden standaard beschouwd bij de diagnose van urotheelafwijkingen.
Pathologic evaluation of urinary bladder biopsies is considered as ‘gold standard’ for the diagnosis of urothelial lesions.

Gouden standaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold standard

naamwoord

economie

technical standard

De een na de ander deden ze afstand van de Gouden Standaard en devalueerden ze hun munten.
One after another, they abandoned the gold standard, depreciating their currencies.

voorbeelde

12: Siam stapt af van de gouden standaard.
11 May - Siam took itself off the gold standard.

Na 1931 bleven Frankrijk en Italië in de gouden standaard.
After 1931, France and Italy remained on the gold standard.

Karl met een " K " was de gouden standaard.
Karl with a " K " was the industry gold standard.

Maar onze gouden standaard is onze eenmalige patiënt veranderen in vaste betalende cliënten
But our gold standard is turning ouronetime patients into retainerpayingclients

Weet je dat we de gouden standaard loslaten?
Do you know we are dropping off from the gold standard?

Vóór de oorlog was de internationale gouden standaard gekoppeld aan de goudpariteit van het pond sterling.
Before the war, the international gold standard had been anchored to the gold parity of the pound sterling.

Toen landen in 1931 begonnen de Gouden Standaard af te schaffen, waren er al tal van handelsbarrières opgetrokken.
By contrast, when countries started abandoning the gold standard in 1931, tariff barriers had already gone up.

‘Jonathan, jij en ik zijn niet langer de gouden standaard van wat dan ook.’
"""Jonathan, you and I are not the gold standard of anything any longer."""

Nixon had de gouden standaard moeten behouden.
Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.

Ar-15, gouden standaard.
Ar-15, gold standard.

In de decennia die volgden, groeide de IQ-test uit tot de gouden standaard onder de intelligentietests.
For the next several decades, it became the gold standard by which to measure intelligence.

Pathologische evaluatie van urineblaasweefsel wordt als gouden standaard beschouwd bij de diagnose van urotheelafwijkingen.
Pathologic evaluation of urinary bladder biopsies is considered as ‘gold standard’ for the diagnosis of urothelial lesions.

Op Gunthars teken traden twee ridders naar voren met een gouden standaard en een houten kist.
At Gunthar's signal, two knights entered, . bearing a golden stand and a wooden chest.

Het verlaten door Groot-Brittannië en Japan van de gouden standaard was ernstig, maar misschien niet onomkeerbaar.
Britain and Japan’s departure from the gold standard was serious, but perhaps not irrevocable.

Jij bent de gouden standaard.
You're the gold standard.

Een meetinstrument met een erkende, ideale mate van validiteit wordt wel aangeduid met ‘gouden standaard’.
An instrument with % validity is termed the gold standard.

De tijd zal leren of dit ooit de universele gouden standaard voor medische behandelingen wordt.
Time will tell whether these will one day be the universal gold standard in medical treatment.

Hij zei dat laatste met zo veel nadruk dat het voor hem de gouden standaard leek te zijn.
His emphasis suggested this was the gold standard.

Dat was de gouden standaard voor kinderen die genezen waren.
It was the gold standard for children who were cured.

De bankiers steunden de Republikeinse kandidaat, William McKinley, rijkelijk die de gouden standaard begunstigde.
The bankers lavishly supported the Republican candidate, William McKinley, who favoured the gold standard.

„De gouden standaard”
“The Gold Standard”

Deze depressies kunnen worden gecontroleerd omdat Amerika op de gouden standaard was.
These depressions could be controlled because America was on the gold standard.

Sinds de jaren 1870 was de gouden standaard het vlaggenschip geweest van de respectabele politiek in Amerika.
Since the 1870s the gold standard had been the flagship of respectable politics in America.

Er is echter geen gouden standaard voor het onderscheid tussen ‘kwetsbaar’ en ‘niet-kwetsbaar’.
Unfortunately, there is no gold standard for distinguishing between vulnerable and non-vulnerable individuals.

Een gouden standaard geeft burgers economische vrijheid omdat hun geld altijd inwisselbaar is voor goud.
A gold standard gives citizens economic freedom because their money is always exchangeable for gold.