Gouden Sikkel oor Engels

Gouden Sikkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Golden Crescent

Het merendeel van de drugs in het Zuiden, komen deze dagen uit de Gouden Sikkel.
Most of the drugs in the south, come from the Golden Crescent these days.

voorbeelde

Morgen snijden de druïden die met hun gouden sikkels af om te gebruiken bij hun magie.’
Tomorrow the Druids will cut it with golden sickles to use in their magic.”

25 Zo gaf Da̱vid aan O̱rnan voor de plaats gouden sikkelen* tot een gewicht van zeshonderd.
25 So David gave Orʹnan for the place gold shekels* to the weight of six hundred.

Gouden Sikkel... Een Arabische misdaadorganisatie.
Golden Crescent... an Arab crime syndicate.

+ 25 David gaf O̱rnan toen 600 gouden sikkels* in gewicht voor de grond.
+ 25 So David gave Orʹnan 600 gold shekels* by weight for the site.

Het merendeel van de drugs in het Zuiden, komen deze dagen uit de Gouden Sikkel.
Most of the drugs in the south, come from the Golden Crescent these days.

Zeg ons, Aartsdruïde, wie zal de gouden sikkel dragen als u er niet meer bent?'
Tell us, Arch-Druid, who shall bear the golden sickle when you are gone?""

Ik geloof dat we allemaal akkoord gaan dat dit jaar Panoramix de gouden sikkel verdient.
I believe that you all will agree. This year Panorámix will take the Golden sickle.

Zoals elk jaar wordt de gouden sikkel overhandigd aan de beste onder ons.
As annually, this sickle will be granted to the best druid among us.

De Gouden Sikkel, een Arabische misdaadorganisatie.
Golden Crescent, an Arab crime syndicate.

De Gouden Sikkel Is de regio van Anatolië tot Perzië.
It is a region that runs from Anatolia to Persia.

Is het niet makkelijker om ze gouden sikkels op hun revers te spelden?
Wouldn't it be easier to make them wear golden crescents on their lapels?

Zoals de gouden sikkel in het sterrenveld, dacht hij.
Like the golden sickle in the field of stars, he thought.

Naar de huidige koers zou een zilveren sikkel $2,20 waard zijn, en een gouden sikkel $128,45.
Calculated in modern values, a shekel of silver would be worth $2.20, and a shekel of gold, $128.45.

'Nu komt de heilige priesteres, sacrale kruiden in haar kroon, de gouden sikkel in haar hand...'
"""Behold, the holy priestess comes, Sacred herbs are in her crown; The golden crescent in her hand . . ."""

En ik zal mistletoe verzamelen met de gouden sikkel.
And I'll gather mistletoe with a golden sickle.

Zegt de naam Gouden Sikkel je iets?
Does the name Golden Crescent mean anything to you?

De maan was niet meer dan een gouden sikkel en ze zag niet veel.
The moon was only a gold sliver, and she couldn’t see much.

Vaak wordt er specifiek vermeld of het om zilveren of gouden sikkelen ging (1Kr 21:25; Ne 5:15).
(1Ch 21:25; Ne 5:15) Before coins were used, pieces of silver (and, less frequently, gold) were used for money, the weight being checked at the time the transaction was made.

Zijn blik rust op een speld in de vorm van een gouden sikkel vlak onder haar hals: het symbool van Spanje.
His eyes come to rest on a gold crescent pinned at Ruth’s neck—the mark of Spain.

Abrahams knecht gaf Rebekka een gouden neusring en ook twee armbanden (Hebr.: tsemi·dimʹ), die een gewicht van tien gouden sikkelen (114 g) hadden (Ge 24:22, 30, 47).
Abraham’s servant gave Rebekah a gold nose ring and also two bracelets (Heb., tsemi·dhimʹ) having a weight of ten shekels (114 g; 3.7 oz t) of gold.

Misschien was dit slechts een wettelijke formulering en betekende het eenvoudig zeventien zilveren sikkelen (NBG; SV), of er konden ook zeven gouden sikkelen en tien zilveren sikkelen bedoeld zijn.
Perhaps this was simply a legal formula meaning 17 silver shekels (AS, Da, NE, RS), or possibly, it meant seven gold shekels and ten silver shekels.

Dit ondanks dat de Gouden Sikkel zich in de jaren zeventig van de twintigste eeuw ontwikkelde als een modern opium producerend gebied, nadat de Gouden Driehoek dit al in de jaren vijftig had gedaan.
The Golden Triangle emerged as a modern-day opium-producing entity only in the 1980s, after the Golden Crescent did so in the 1950s.

Het schijnt dat er later een groter gedeelte van de omliggende grond aan werd toegevoegd teneinde over voldoende terrein te beschikken voor het hele tempelgebied, waarbij de koopprijs 600 gouden sikkelen naar het gewicht (ca.
Later, it appears, more of the surrounding property was added to include an area large enough for the whole temple site, the purchase price being 600 gold shekels by weight (c.

Hij eigende zich 200 sikkelen zilver en een staaf goud die 50 sikkelen woog toe.
He appropriated to himself 200 shekels of silver and a gold bar weighing 50 shekels.