al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding oor Engels
al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
put lipstick on a pig
en
to superficially alter something
to superficially alter something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
Even if an ape wore a golden ring, it was and remained an ugly thing.Literature Literature
‘Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding!’
‘Even if a monkey decided to wear a gold ring, it is, and will always be, an ugly thing!’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
A monkey with a golden ring is still an ugly thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Draagt een Aap een Gouden Ring, het Is en Blijft een Lelijk Ding. 06.05.2013
Although a Monkey wears a Golden Ring, it Remains an Ugly Thing. 06.05.2013ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Draagt een Aap een Gouden Ring, het Is en Blijft een Lelijk Ding – Easy Branches 04.05.2013
Although a Monkey wears a Golden Ring, it remains an Ugly Thing – Easy Branches 04.05.2013ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.