al dan niet oor Engels

al dan niet

bywoord

voorbeelde

Babadag al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied
Babadag whether or not followed by the name of the sub-region

Setúbal, al dan niet voorafgegaan door"Moscatel"of gevolgd door"Roxo" | |
Setúbal, whether or not preceded by Moscatel or followed by Roxo | |

England al dan niet vervangen door Yorkshire
England whether or not substituted by Yorkshire

Deze drempel is bedoeld om de NCB's te helpen beslissen al dan niet een aanpassing te maken.
This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not.

Alto Adige of dell'Alto Adige, al dan niet gevolgd door Burgraviato
Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Burgraviato

De beslissingen om al dan niet vergoedingen aan te rekenen, verliepen volgens een door GHA toegepaste procedure.
The decisions whether to charge or not compensation payments followed a procedure applied by the GHA.

Nahe, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid
Nahe whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis)

Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur; polyfosforzuren, al dan niet chemisch welbepaald
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined

Of u ons al dan niet gelooft, is aan u.
Whether you believe us or not is up to you.

Aan de hand van die evaluatie besluit de Commissie of de nationale maatregel al dan niet gerechtvaardigd is.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide whether the national measure is justified or not.

Chablis grand cru, al dan niet gevolgd door Vaudésir
Chablis grand cru whether or not followed by Vaudésir

Val d'Arbia, al dan niet in combinatie met de term "vin santo"
Val d'Arbia, whether or not accompanied by the expression vin santo

Deze test onderscheidt al dan niet gehydrolyseerde natriumcarboxymethylcellulose van andere cellulose-ethers en van gelatine, johannesbroodpitmeel en tragantgom
This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum

De certificaten worden tevens van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.
It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.

Andere geneesmiddelen bestaande uit al dan niet vermengde producten o.v.k., n.e.g.
Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.

ii) NOTEN (AL DAN NIET IN DE DOP, SCHIL OF SCHAAL)
(ii) TREE NUTS (SHELLED OR UNSHELLED)

De vis kan al dan niet van huid ontdaan zijn.
The skin of the fish may be present or absent.

Chianti (2), al dan niet gevolgd door Montespertoli
Chianti (2) whether or not followed by Montespertoli

Verzamelen en ter beschikking stellen van informatie inzake alle voornoemde diensten, al dan niet online
Compiling and providing of information on all the aforesaid services, whether or not online

Een licentie kan al dan niet uitsluitend zijn
A licence may be exclusive or non-exclusive

Dealu Bujorului, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied
Dealu Bujorului whether or not followed by the name of the sub-region

Chablis, al dan niet gevolgd door Vaux-Ragons, al dan niet gevolgd door„premier cru”
Chablis whether or not followed by Vaux-Ragons whether or not followed by “premier cru”

Ceriumlanthaancarbonaat, al dan niet gehydrateerd
Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated