Al Bundy oor Engels

Al Bundy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Al Bundy

Al Bundy, wil je nog iets tegen de verzamelde dorpelingen zeggen?
Al Bundy, have you any words for the assembled villagers here?

voorbeelde

Deze schoenen zijn me geschonken... door Al Bundy van Al Bundy' s Zool Huis
And you don' t know how much that meant to me.Yes. Oh, man

Neem jij, Al Bundy, deze vrouw, Tot jou wettige echtgenoot?
Do you, Al Bundy, tak e this woman to be your lawfully-wedded wife?

Mijn vader, Al Bundy, heeft wel voor Polk High gespeeld.
Because, see, my father, Al Bundy, he did play for Polk High.

Al Bundy, wil je nog iets tegen de verzamelde dorpelingen zeggen?
Al Bundy, have you any words for the assembled villagers here?

Nu je het zegt, ik zoek, een Al Bundy.
Matter of fact, I'm looking for an Al Bundy.

Allemaal door die gammele schoen van Al Bundy' s Zool Huis
How' d you do, Little Floyd?- I got an A. Come on over here, son

Zo offer ik me voor jou op, Al Bundy.
That is how I sacrifice for you, Al Bundy.

Ongelooflijk dat je je door Al Bundy hebt laten beetnemen.
Wow, JB, I can't believe that you got smoked by Al Bundy.

Er is een man. Al Bundy is z'n naam.
There is a man, Al Bundy is his name.

Dit is Al Bundy terug.
This is Al Bundy again.

Al Bundy, ik heb me nog nooit zo voor je geschaamd.
Al Bundy, I have never been so ashamed of you.

Ik verklaar hierbij de Al Bundy-wasbak... die net als z'n naamgenoot al maandenlang droog staat, voor geopend.
I declare this the Al Bundy faucet which, like its namesake, has been dry Io these many months, open.

Nogmaals bedankt... nu internationale herrieschopper, Al Bundy.
Thanks again to now international hooligan Al Bundy.

Toen het voorbij was, riepen ze maar één olifanten naam....... Al Bundy.
When it was over, they were shouting only one elephant's name Al Bundy.

Maar je bent en blijft Al Bundy.
Yeah, but the bottom line is you'll still be Al Bundy.

Ben jij niet Al Bundy?
Hey, aren't you Al Bundy?

"""Ik durf te wedden dat Al Bundy hetzelfde argument gebruikte."""
“I’ll bet Al Bundy used that same argument.”

‘Je bent nu net Al Bundy uit Married with Children.
“You’ve officially turned into Al Bundy from Married with Children.

Er is nog geen vrouw die Al Bundy doorheeft.
There hasn't been a woman made yet smart enough to read Al Bundy.

Dat Al Bundy niet alleen als een speer gaat... maar ook nog eens wheelie's maakt.
That Al Bundy is not only moving in the fast lane he's doing wheelies in it, baby.

Al Bundy, ik verklaar je schuldig aan wreedheid tegenover forse vrouwen.
Al Bundy, I find you guilty of excessive cruelty to large women.

Je staat er alleen voor, dame die tegenover Al Bundy woonde.
You're on your own, lady who lived across the street from Al Bundy.

Kamperen en lol trappen met Al Bundy "?
" Go a-camping and a-trapping with Al Dan'I Bundy "?

Al Bundy, dit is allemaal jouw schuld.
Al Bundy, this is all your fault.

Wat ik fijn vind, door Al Bundy.
" I Care " by Al Bundy.