gouffre oor Engels

gouffre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pit cave

naamwoord

grotto

naamwoord

shaft cave

Soortgelyke frases

Gouffre de Padirac
Padirac Cave

voorbeelde

We hebben heel wat meegemaakt sinds de Gouffre Martel, is het niet?’
We've come a long way from Couffre Martel, haven't we?""

‘Ben jij zo’n idealist dat je bereid bent terug te gaan naar de Gouffre Martel om je straf uit te zitten?
"""Will your idealism take you back to Gouffre Martel to serve out your sentence?"

Dacht dat ik terug was in de Gouffre Martel en het geluid van een jaunt-op-goed-geluk hoorde.
Thought I was back in Gouffre Martel listening to a Blue Jaunte.

Het alarmsysteem van de Gouffre Martel trad in werking.
The Gouffre Martel alarm system began clattering.

‘Gully.. . waarom heb je me in de Gouffre Martel niet alles verteld?
«Gully. . . why did you hold out on me in Gouffre Martel?

Ik wil terug naar de Gouffre Martel.
I want to go back to Gouffre Martel.

Samen bouwden Foyle en Jisbella een beeld op van de gang van zaken in de Gouffre Martel en van het beveiligingsstelsel.
Together, Foyle and Jisbella built up a picture of the routine of Gouffre Martel and its security system.

De eersten die ooit uit de Gouffre Martel zijn ontsnapt.
The first that ever broke out of Gouffre Martel.

Van de onderwereld had Jisbella heel wat inlichtingen over de Gouffre Martel verzameld.
From the underworld, Jisbella had inherited a mass of information about Gouffre Martel.

De cellen die gelegen zijn aan de vele kronkelende gangen van de Gouffre Martel, zijn in de rots uitgehouwen.
The cells that line the winding passages of Gouffre Martel are cut out of living rock.

‘Hoe lang denk je dat wij buiten de Gouffre Martel kunnen blijven als Foyle met dat getatoeëerde gezicht rondloopt?’
"""But -- "" ""How long d'you think we can stay out of Gouffre Martel with Foyle running around with that tattooed face?"""

Dagenham heeft je uit de Gouffre Martel gehouden...
Dagenham arranged to keep you out of Gouffre Martel . . .

De mannen zitten in de noordelijke kwadrant van de Gouffre Martel.
Men are in the north quadrant of Gouffre Martel.

Waarschijnlijk is Dagenham me al op het spoor vanaf het ogenblik dat wij uit de Gouffre Martel ontsnapten.
Dagenham's probably been tailing me ever since we busted out of Gouffre Martel.

‘Dan moet hij een andere reden gehad hebben om je in de Gouffre Martel op te laten sluiten.
`Then he must have another reason for hounding you into Gouffre Martel.

Ze was heetgebakerd, zelfstandig, intelligent en ze zat een kuur van vijf jaar in Gouffre Martel uit wegens diefstal.
She was hot-tempered, independent, intelligent, and she was serving five years of cure in Gouffre Martel for larceny.

Hij bevond zich nu in de diepten van de Gouffre Martel.
He was in the depths of Gouffre Martel.

‘Tussen haakjes, Jiz, hoe ben je erin geslaagd buiten de Gouffre Martel te blijven?’
'By the way, Jiz, how did you manage to keep out of Gouffre Martel?'

Ik zou willen dat alles kon worden hersteld door mij naar de Gouffre Martel terug te sturen of me neer te schieten...’
I wish to God every thing could be cured just by sending me back to Gouffre Martel or shooting me...""

Dat reisje naar de Gouffre de Padirac was er niet van gekomen.
That trip to the Gouffre de Padirac had never happened.

'Zul jij je voor je idealisme naar de Gouffre Martel laten terugbrengen om je straf uit te zitten?
'Will your idealism take you back to Gouffre Martel to serve out your sentence?

‘Toen we eenmaal het open veld buiten de Gouffre Martel bereikt hadden was het gemakkelijk.
`Once we hit the open country outside Gouffre Martel it was easy.

Van de onderwereld had Jisbella heel wat inlichtingen over de Gouffre Martel verzameld.
FROM the underworld, Jisbella had inherited a mass of information about Gouffre Martel.

Met uitzondering dan van je vriend in de Gouffre Martel die je zo graag wilt bevrijden.
Including your friend in Gouffre Martel you're so eager to rescue?

‘Wat bedoelde je, Jiz, toen je zei dat Dagenham het versierd had dat j e buiten de Gouffre Martel kon blijven ...
"""What did you mean, Jiz... Dagenham arranged to keep you out of Couffre Martel... You know how to confuse Saul Dagenham?"