grave onder oor Engels

grave onder

voorbeelde

Op sommige gedeelten kan men nog net de oorspronkelijke graven onder het gras onderscheiden.
In parts, one can just discern original graves under the grass.

Het is een zorgvuldig werkje, maar dat weet je - graven onder het kasteel.
It’s a careful matter, as you know—digging under the castle.

Hun raadselachtige kronkelingen deden vreemd menselijk aan, alsof ze probeerden de graven onder zich te beschermen.
Their contortions were mystifying, oddly humanoid, as if they were attempting to protect the graves beneath them.

De eerste tunnel begonnen ze te graven onder het bed van Paddy Byrne.
The first one they started under Paddy Byrne’s bed, cutting a trap door in the floor.

Op het grasveld was een enorme zwarte kraai naar een schat aan het graven onder de natte herfstbladeren.
On the lawn, a huge black crow dug for treasure under the soggy autumn leaves.

Daarom liet hij in het geheim een diepe kuil graven onder zijn woning.
and he threw himself on the ground, whimpering and weeping.

De anderen lagen in vrolijke graven onder de gevlekte zon.
The others lay in cheerful graves under a speckled sun.

Ze graven onder water van die diepe holen in de oever en daar zitten ze overdag in.
They even dig out deep holes into the shore, and that’s where they live during the day.

‘We waren godverdomme aan het graven onder een meer.’
“We were mining under a fucking lake.”

Roger, Merrick en zijn mannen moesten een tunnel graven onder Camrose om Merricks vrouw, lady Clio, te redden.
Roger, Merrick and his men had to tunnel under Camrose to rescue Merrick's wife, Lady Clio, and take the castle again.

Men vond er rechte paden, buksboomen, steekpalmen, oude graven onder oude taxisboomen, en zeer hoog gras.
Straight alleys, box, thuya-trees, holly, ancient tombs beneath aged cypress-trees, and very tall grass.

Ze waren, net als de echte graven, onder bloemen bedolven.
These, too, like the proper graves, had been covered with flowers.

Woelmuizen misschien, die tunnels graven onder het gras en daar een verborgen netwerk van knaagdiersnelwegen aanleggen.
Voles probably, their tunnels spread under the grass in a hidden network of rodent highways.

Eerst wij graven onder de oude tempel-' 'Hebben jullie iets gevonden?'
Fust we dig under de old temple—’ ‘Did you find anything?’

De larven graven onder de huid van de gastheer, waar ze groeien.
The larvae burrow under the skin of the host, where they grow.

Na enig graven onder dikke lagen vloeipapier vond ze een kleine broodrooster en een gesneden brood.
Digging deep beneath the tissue paper, she found a small toaster and a loaf of bread.

Tunnels graven onder de Duitse linies.
Tunnelling under German lines.

Daarna volgden de nachtelijke aanvallen, het graven onder de muren door, de katapulten.
After that, there were the night attacks, the digging under walls, the pounding with catapults.

Tunnels graven onder de Duitse linies
Tunnelling under German lines

Steve wierp nadrukkelijk een blik over het erf heen naar de twee graven onder de gomboom.
Steve shot a pointed look across the yard to the two graves under the gum tree.

Ben was weer aan het werk, bezig een tunnel te graven onder een ribbenkast.
Ben was at work again, tunnelling down somebody’s rib cage.

Er liggen drie graven onder een boom op een heuvel, uitkijkend over een rivier.
Three graves under a tree on a hill overlooking the river.

Men vond er rechte paden, buksboomen, steekpalmen, oude graven onder oude taxisboomen, en zeer hoog gras.
Straight paths, box, thuja, holly, old graves under old yew trees, very tall grass.

De mensen van Geldar graven onder onze grenzen... om onze steenkool te stelen.
The people of Geldar have started digging a mine beneath our borders to exploit coal resources on our land.

Roger, Merrick en zijn mannen moesten een tunnel graven onder Camrose om Merricks vrouw, lady Clio, te redden.
Roger, Merrick and his men had to tunnel under Camrose to rescue Merrick’s wife, Lady Clio, and take the castle again.