gravure oor Engels

gravure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

engraving

naamwoord

an engraved image

Hij heeft niet eens gezien dat de gravure fout was.
He didn't even notice they got the engraving wrong.

plate

naamwoord

inscription

naamwoord

Soortgelyke frases

edelsteen met gravure
intaglio

voorbeelde

In Het verloren symbool heeft Dan Brown het over de gravure Melencolia I van Dürer.
In The Lost Symbol, Dan Brown mentioned the engraving by Dürer titled Melancholia.

Hou je van halfnaakte gravuren?
You like to look at the semi-nude engravings?

Nou, de man die tekeningen maakt, kan met'n gravure plaat geld verdienen.
Well, the same man who draws pictures, can use an engraving plate'n counterfeit money.

Ze leken net op die beroemde gravure, je weet vast wel welke ik bedoel.
They looked like that famous engraving, you probably know the one I mean.

Een klassieke gravure van een wintertafereel maar dan zonder enige warmte, zonder leven, zonder hoop.
The view is a perverse Currier & Ives print: a winter scene with no warmth, no life, no hope.

Daarboven hing een oude gravure: Cairo, gezien vanaf de citadel.
Above them there was an ancient engraving of a view of Cairo seen from the Citadel.

De negende gravure was een vervalsing.
The ninth engraving was a forgery.

‘Zo ziet de tekst er voor het blote oog uit; als een gravure op een oppervlak dat driehonderdzestig graden rond loopt.
“This is how the writing appears to the naked eye, being engraved on a three-hundred-and-sixty-degree surface.

De Argentijnse schrijver en dichter Jorge Luis Borges schreef twee gedichten naar aanleiding van de gravure, "Ritter, Tod, und Teufel" (I) and "Ritter, Tod und Teufel" (II).
Among the authors asked to write was the Argentine writer and poet Jorge Luis Borges, who wrote a poem entitled "Ritter, Tod, und Teufel (I)".

'Ja zeker, vrouwe, er is een gravure in haar kleine heiligdom in de Rattentempel aan de werf.
"""Aye, Lady, there's a carving at her small shrine in the Rat's dockside temple."

- de tekst van aantekening 2 van hoofdstuk 99 vindt zijn oorsprong in de tekst van de nomenclatuur van Brussel van 1949, tekst die op zijn beurt opgemaakt werd steunend op de definitie van het Franse Comité national de la gravure uit 1937 ( Duennebier : Bruchmanns Handbuch der modernen Druckgraphik, Muenchen, 1973, p .
( iii ) the wording of Note 2 to Chapter 99 has its origin in the 1949 Brussels Nomenclature, which was itself drafted on the basis of the definition given in 1937 by the Comité national français de la gravure ( Duennebier : Bruchmanns Handbuch der modernen Druckgraphik, Munich, 1973, p .

De gravure deed geen recht aan de vampier die ik, bevoorrecht als ik was, zo goed kende.
The engraving did no justice to the vampire I was privileged to know.

Er staat een gravure in de bodem, zie je?
There's an engraving in the bottom, see?

Dan Brown gebruikt de beroemde gravure getiteld Melencolia I in zijn roman als plotpoint.
Dan Brown used the famous painting by Dürer called Melancholia as a plot point in the novel.

Voor twintig roebel (ongeveer zeventig dollarcent) bracht de taxichauffeur ons in zijn Lada naar ons hotel, aan de andere kant van de Volchov — de rivier op de gravure.
For 20 rubles (about 70 cents) the taxi driver took us in his Russian Lada to our hotel, across the Volkhov River—the river in the engraving.

Een gravure uit 1803 met daarop de Theems en honderden schepen die in de haven lagen aangemeerd
This 1803 engraving shows the river Thames and hundreds of ships moored in the port

Deze monsters op de gravure zijn natuurlijk symbolisch.
These monsters in the engraving are, of course, symbolic.

Drukken door procedés als fotocompositie, fotogravure, gravure, offsetdrukken, lithografie, seriegrafie, alsmede alle andere soorten drukken van teksten of beelden (voor zover begrepen in deze klasse) op welke soort product of artikel dan ook, geschikt om bedrukt te worden
Printing using processes including photocomposing, photogravure, engraving, offset printing, lithographic printing, silkscreen printing, and any other printing of texts or images (included in this class) produced on any type of printable product or item

‘Herinner je je de gravure op de beker?’
�Do you remember the carving on the cup?

Oorspronkelijke gravuren, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches1.
Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters1.

En Jo is z'n wonderhandjes nog niet kwijt... zijn Rubens van de gravure, zijn Leonard van de litho.
And Jo hasn't lost his miracle hands his Rubens of engraving, his Leonardo of the litho.

Sylvie herinnerde zich dat Gerald haar eens verteld had dat ze hem aan een gravure van Alice door Tenniel deed denken.
Sylvie remembered Gerald once telling her she reminded him of a Tenniel engraving of Alice.

‘De gravure op deze kogel en de lichtere kruitlading verschillen van wat er in New Jersey is gebruikt.’
“The engraving on it and the lighter powder charge were different from what was used in New Jersey.”

Maar het is een gravure uit een oud boek dat ik vroeger had.
But it’s an engraving from an old book I used to have.

Kurt Francis draagt een ring met een wolven gravure.
Kurt Francis wears a ring that has a wolf insignia.