grijze oor Engels

grijze

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grey

adjektief

dreary, gloomy

's Nachts zijn alle katten grijs.
When candles are out, all cats are grey.

gray

naamwoord

Having a colour between black and white, like ash or stone.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

Soortgelyke frases

Grijze katvogel
Gray Catbird

Grijze strandloper
Semipalmated Sandpiper · semipalmated sandpiper

Grijze springaap
red-bellied titi

Grijze Mees
Oak Titmouse

Grijze torenvalk
Grey Kestrel

voorbeelde

Ze stonden voor een opening in een gladde, grijze wand.
They had come to an opening in a smooth, gray wall.

De hoge bibliotheek was ontworpen naar het voorbeeld van een oude Engelse abdij en had grijze stenen muren.
The enormous two-story library had been modeled after an old English abbey with walls of gray stone.

Mary Alice is maar één keer opgepakt, toch bezorgde ze haar ouders flink wat grijze haren.’
Mary Alice was only arrested once, but she was giving her parents a lot of gray hairs.”

Een grijze Oldsmobile stopte naast hen.
A gray Oldsmobile pulled to a stop beside them.

Dood er geen - voorlopig - behalve de grijze.
“Kill none—as yet—except the one in gray.

Twee mannen in grijze werkkleding staarden me vanuit de deuropening recht aan.
Two men dressed in grey work clothes stood in the doorway staring straight at me.

De vrouw deed haar schoenen uit en trok de oude laarzen van Felicity over de omslagen van haar modieuze grijze broek.
The woman slipped off her shoes and pulled Felicity’s old boots up over the cuffs of her smart gray trousers.

Ik heb nog nooit een grijze hacker achtervolgd.
I've never chased a gray hat hacker before.

‘Hij heeft ze op een of andere manier afgericht,’ zei de man met het grijze haar.
He's got them trained, somehow, the gray-haired man said.

Ze vroegen zich van alles af, van hoe oud ze was tot wat voor ondergoed ze droeg onder haar grijze rokken.
They speculated about everything from how old she was to what undergarments she wore under her grey skirts.

Geen raven, herinnerde hij zich, maar kraaien, met een grijze borst en een zwarte kop.
Not ravens, he remembered, but crows with grey breasts and black hoods.

De Grijze Man wierp een blik op de instrumenten.
The Gray Man cast his eyes to the instruments.

Die dingen, Trow, waren het duidelijke bewijs dat wat de Grijze Man zegt werkelijk gebeurt.’
Those things, Trow, were clear proof of what the Gray Man says is happening.”

Grote God, wat waren die grijze mannetjes erop gebrand Sir Robert hier te krijgen!
Good Lord, those small gray men were anxious to get Sir Robert here!

Na een ogenblik cirkelde een havik omlaag uit de grijze lucht en streek op zijn uitgestrekte arm neer.
After a moment, a hawk wheeled out of the gray sky and alighted on his outstretched arm.

Ze haalde de sleutel uit haar zak en hield hem voor zich uit, tussen zichzelf en de grote grijze deur in.
She drew the key out of her pocket and held it out in front of her, between herself and the great grey door.

‘Je geeft zelf toe dat ze les heeft gehad,’ zegt de man in het grijze pak.
“You admit she has had lessons,” the man in the grey suit says.

Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).

Hij liep tegen de zestig en de grijze haren aan zijn slapen waren de enige die hij nog over had.
He was almost sixty and the grizzled hair on the side of his head was all he had left.

‘Wij noemen het “opereren in de grijze gebieden”.
“We call it operating in the gray areas.

Een grijze vest met een paars topje.
A grey cardigan and a purple top.

Hier en daar zag Lusa door het bladerdek vage flarden van grijze lucht, maar het bos bleef donker als de nacht.
Lusa could see the grey sky through the trees, but the forest stayed dark as night.

Weer zo'n dag in die grijze, levenloze woestijn,' zei ze wrang.
Another day in the middle of this grey, lifeless desert,’ she said sourly.

‘Een daarvan draagt de vlag van de Grijze Wolf, dus daar zal prinses Mellony zich waarschijnlijk bevinden.
“One flies the Gray Wolf banner, so it is likely the Princess Mellony is there.

De jongeman had grijze ogen en zijn wimpers waren zo dik en zwart dat ze met kool leken aangezet.
The young man had slanting grey eyes, the eyelashes so thick and black as to seem kohled.