rede grijs oor Engels

rede grijs

werkwoord

voorbeelde

Ten spijt van zijn haren, die reeds grijs begonnen te worden, scheen zijn stevig gestel zich goed te houden.
Though his hair was beginning to gray, his constitution seemed to have remained robust.

Wat de olifantjes nog ontroerender maakte, was dat ik ze om de een of andere reden grijs had gemaakt.
What made the elephants even more touching was that for some reason I had stenciled them in dismal gray.

Minstens vijftienhonderd meter hoog, besloot hij, de getande top reeds licht grijs in het ochtend licht.
Five thousand feet or more, he decided, its jagged crest already pale grey in the morning light.

Voor hem reed een grijs minibusje.
In front of him was a gray minivan.

De tweede man was een majoor, ongeveer dertig, maar reeds totaal grijs.
This second officer was a major, probably in his thirties, though his hair was already gray.

De garage van de familie Reed was een grijs betonnen gebouw, naast een Mobil-benzinestation en een winkeltje.
The Reed garage was a gray concrete-block building sitting side by side with a Mobil gas station and convenience store.

Barak en ik hielpen haar zoeken naar de stal waar haar rijdier stond, een grijs, reeds gezadeld paard.
Barak and I helped her find the stall containing her animal, a grey palfrey, ready saddled.

Onder deze werkers worden jeugdige personen aangetroffen die nog onder de twintig jaar zijn en die samenwerken met mensen die reeds grijs zijn en al over de tachtig jaar zijn, terwijl oud en jong het als het grootste voorrecht beschouwen dat het leven kan bieden, een aandeel te hebben aan de prediking van dit goede nieuws van het Koninkrijk.
Among these are found youths not yet out of their teens, working alongside white-haired men in their eighties, old and young counting it the greatest privilege life affords to be having a part in preaching this good news of the Kingdom.

Of wij nu jong zijn of reeds oud en grijs, deze voortreffelijke bijbelse voorbeelden kunnen een grote aanmoediging zijn.
Whether we are young or old and gray, these fine Biblical examples can provide great encouragement.

Zijn lange haar, reeds doorspekt met grijs ook al was hij nog maar in de dertig, hing om zijn schouders.
His long hair, already streaked with gray though he was only in his early thirties, fell about his shoulders.

Links van Dujek reed een andere officier, grijs van baard en stevig gebouwd.
At Dujek’s left side rode another officer, grey-bearded and solidly built.

Hij wachtte en waakte, en pas toen het laatste licht grijs wegtrok, reed hij verder.
He waited, watched; and when the last light grayed out, he drove in.

Om die reden draag ik meestal grijs en zwart, en moet ik mijn vrouw meenemen om kleren uit te kiezen.
This is why I wear gray and black most of the time, and I have to take my wife with me to chose clothes.

Ik was nog steeds aan het woord toen we een dorpje bereikten en tot voor een somber grijs gebouw reden.
I was still talking when we reached a small town and drew up in front of a gray, cheerless building.

De dame van de oranje mantel, nu in het grijs met parels, reed.
The orange-coat lady, now in grey with pearls, was the driver.

Ze reden over een enorme laag grijs slib, die aan het eiland plakte.
They passed over a huge expanse of gray silt that clung to the island.

Toen ze over de Howrah Bridge reden, was het licht nog grijs.
As they crossed Howrah Bridge the light was still gray.

Dat is de reden dat we oud en grijs worden.
Indeed, it is why we grow old and gray.

Buiten was het reeds licht als de dag, maar grijs en dood.
It was already daylight outside, but gray and dead.

We reden door een klein stadje van grijs steen dat me vaag bekend voorkwam.
We drove through a small, grey-stone town that looked vaguely familiar.

Ze nam gas terug, gaf richting aan en reed een parkeerplaats op van een groot grijs betonnen pakhuis.
She slowed the car, hit the turn signal, and pulled into a parking lot fronting a large, gray concrete warehouse.

Haar leven was ook grijs geweest, dat was de reden dat ze zo in haar verhalen opging.
Her life had been grey for a long time, which was why she immersed herself so much in her stories.

Lycien keek over zijn schouder naar de koningin van Elenië, die op een grijs rijpaard in de achterhoede reed.
Lycien looked back over his shoulder at the Queen of Elenia, who rode a grey palfrey some distance to the rear.

(6) Ciments Français omschrijft in de interne nota van 7 maart 1989 (doc. 33126/4466-4467) het "White Cement Committee" door het te vergelijken met het EPC: "Een informele club die voor wit cement is wat Policy (Policy Committee, noot van de red.) is voor grijs cement" (168).
(6) In the internal memo of 7 March 1989 (doc. 33126/4466-4467), Ciments Français defines the White Cement Committee by reference to the EPC. 'It is an informal Club which is to white cement what the Policy [Export Policy Committee] is to grey cement` (168).