groenblijvends oor Engels

groenblijvends

adjektief

Soortgelyke frases

groenblijvend
evergreen · evergreen plant

voorbeelde

Het pad liep onder hoog uittorenende, groenblijvende struiken door die het latemiddagzonlicht filterden.
The trail passed beneath towering evergreens that filtered the late-afternoon sunlight.

Het trainingsveld is achter een muur van groenblijvende struiken verstopt om kwijlende meisjes buiten te houden.
All right, clearly the training yard is kept behind a wall of evergreens to keep out gawking girls—like me.

Een continentaal klimaat, met lange, koude winters en een lange periode van vorst, hete en droge zomers, met sterke temperatuurschommelingen en seizoensgebonden regen in de herfst en winter, zorgt ervoor dat de dehesa een plek is die rijk is aan soorten en die wordt gekenmerkt door de steeneiken, met hun lederachtige, groenblijvende bladeren en borstelige ondergroei.
A continental climate, with long, cold winters and an extended period of frost, hot and dry summers, with strong fluctuations in temperature and rainfall seasonally during the autumn and winter, make the dehesa a species-rich community, characterised by the holm oaks with their leathery, evergreen leaves and bushy undergrowth.

De zuurzakboom is groenblijvend en niet vorstbestendig.
The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.

De voornaamste soorten groenblijvende eiken in Spanje zijn de kurkeik en de steeneik.
The main species of evergreen oak in Spain are the cork oak and the holm oak.

Het waren constructies gemaakt van vier palen, versierd met groenblijvende takken, aan de bovenkant samengebonden en verlicht met kaarsen.
They were constructions made of four poles, decorated with evergreen boughs, tied together at the top and lit with candles.

Als gevolg daarvan groeit de kurkeik (Quercus suber) voornamelijk in het westen en de groenblijvende eik (Quercus rotundifolia) in het oosten.
Consequently, cork oak (Quercus suber) predominates in the west and holm oak (Quercus rotundifolia) predominates in the east.

Bij Rhododendron, een geslacht met veel groenblijvende soorten, groeien een aantal soorten in bossen, maar komen ze meestal voor op zeer zure gronden, waar minder nutriënten beschikbaar zijn voor planten.
In Rhododendron, a genus with many broadleaf evergreens, several species grow in mature forests but are usually found on highly acidic soil where the nutrients are less available to plants.

Er leek te zijn geweest graspaden hier en daar, en in een of twee hoeken is er waren nissen van de groenblijvende met stenen stoelen of hoog met mos bedekte bloem urnen in hen.
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss- covered flower urns in them.

Het was een prachtige omgeving; lage heuvels bedekt met weelderige, groenblijvende heesters en eucalyptusbomen.
The area was beautiful, small mountains teeming with strapping, healthy evergreen and eucalyptus trees.

De vroege Romeinen versierden hun huizen en tempels met groenblijvende takken als onderdeel van het heidense Saturnaliafeest, het feest van Saturnus, de god van de landbouw.
The early Romans decorated their homes and temples with evergreen boughs as part of a pagan festival called Saturnalia, the festival of Saturn, the god of agriculture.

De aanwezigheid van voornoemde plantensoorten beïnvloedt de organoleptische kenmerken van „Miele Varesino”, niet in het minst zijn aroma, dankzij de aanwezigheid van pollen van groenblijvende planten (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).
The presence of such species influences the organoleptic characteristics of the Varese honey, not least the aroma, thanks to pollen from evergreens (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).

Het was donker en vol schaduwen in het gebied met groenblijvende struiken, waarin David was verdwenen.
It was dark and shadowy inside the area of evergreens where David had disappeared.

De groenblijvende bomen aan de ene kant van de straat waren gebogen in de vorm van een halve tunnel.
The evergreens on one side of the street were bent like half a tunnel.

De Darjeeling-theeplant is een wintervaste, meerstammige, langzaam groeiende, groenblijvende struik die tot 2,5 m hoog kan worden.
The Darjeeling tea plant is a hardy, multi-stemmed, slow growing evergreen shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 metres in height.

Lawachara heeft gemengde bossen met een ondergroei van vooral groenblijvende planten, zoals Quercus, Syzygium, Gmelina, Dillenia, Grewia en Ficus.
The forest of Lawachara is of a mixed type, with the understory usually composed of evergreens, including Quercus, Syzygium, Gmelina, Dillenia, Grewia, and Ficus.

In taiga's en noordelijke bossen is het te koud om het organische materiaal in de bodem snel te laten vergaan, waardoor de nutriënten in de bodem minder gemakkelijk beschikbaar zijn voor planten, waardoor groenblijvende planten in het voordeel zijn.
In taiga or boreal forests, it is too cold for the organic matter in the soil to decay rapidly, so the nutrients in the soil are less easily available to plants, thus favouring evergreens.

In de winter is er nergens groen te bekennen, afgezien van de groenblijvende bomen en die tellen niet echt mee, toch?
There isn’t any green in the winter except for the evergreens and they don’t really count, do they?

Deze condities zorgen voor meer groei van groenblijvende planten en maken het bladverliezende planten moeilijker om zich te handhaven.
These conditions favour the growth of more evergreens and make it more difficult for deciduous plants to persist.

De plant geeft de voorkeur aan vocht en meer zonlicht dan Rhododendron macrophyllum, een groenblijvende Rhododendron die een vergelijkbaar verspreidingsgebied heeft.
It prefers both more moisture and more sunlight than Rhododendron macrophyllum, an evergreen rhododendron with a similar range.

Sommige semi-groenblijvende planten verliezen normaal slechts een deel van hun bladeren in de herfst/winter of tijdens het droge seizoen, maar kunnen al hun bladeren verliezen in een bijzonder koude herfst/winter of ernstig droog seizoen.
Semi-deciduous or semi-evergreen may also describe some trees, bushes or plants that normally only lose part of their foliage in autumn/winter or during the dry season, but might lose all their leaves in a manner similar to deciduous trees in an especially cold autumn/winter or severe dry season (drought).

Sylvie en Maria zaten in het kleine bosje groenblijvende heesters in de achtertuin, met hun rug naar het huis.
Sylvie and Marla sat in the little grove of evergreens in the backyard, facing away from the house.

De Darjeeling-theeplant is een wintervaste, meerstammige, langzaam groeiende, groenblijvende struik die tot 2,5 meter hoog kan worden.
The Darjeeling tea plant is a hardy, multi stemmed, slow growing evergreen shrub tree which if allowed to, can grow up to 2,5 meters in height.

Hij verscheen geleidelijk uit de gitzwarte schaduwen van de groenblijvende eiken en liep naar haar toe.
He gradually separated from the heavy darkness of the live oaks and walked toward her.