groenblauw oor Engels

groenblauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teal

Die groenblauw capsule uit haar maag daar zat 1000 microgram foliumzuur in.
The undigested teal capsule in her stomach had 1,000 micrograms of folate in it.

green blue

naamwoord

Groenblauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teal

adjective noun

low-saturated color, a bluish-green to dark medium, similar to medium blue-green and dark cyan

Groenblauw, dat valt op.
The teal kids, they really stand alone.

voorbeelde

De ruwe rotswanden telden myriaden openingen die van binnen groenblauw of vermiljoen gloeiden.
The rough rocky flanks had myriad openings that glowed green, blue, or vermilion within.

Ver in de diepte is New York Harbor, en het groenblauwe water.
Far below them and off to the right is New York Harbor, a shining expanse of hard blue-green.

Het was het groenblauw van Io, niet de kleur van Mars.
It was the greenish-blue of Io, though, and not that of Mars.

De Zwarte Zee lag te glinsteren in het zonlicht als een enorme groenblauwe plas, stil en kalm als een glazen plaat.
The Black Sea glinted in the sunlight, an enormous pool of green-blue, still and calm as a sheet of glass.

Over een strook water voeren schepen van ijs blauwgroen door de groenblauwe lucht.
Across a slide of water, ships of ice sailed blue-green across the green-blue sky.

Helene, schitterend in groenblauw gebreide kant met bijpassende oogschaduw, trok haar over de drempel.
Helene, splendid in lace-knitted teal flecked with bronze and with toning eyeliner, pulled her across the threshold.

Zijn ogen stonden opgewekt – het bleke groenblauw van ondiepe inhammen in de rivier.
His eyes were cheerful today—the pale green-blue of the river shallows in the sunshine.

Ik herinnerde me hoe ze eruitzag in de korte groenblauwe jurk, met haar hoge hakken in haar hand.
I remembered the way she looked in the short teal dress, her heels held in her hand.

In het oosten schitterden al een paar sterren in de groenblauwe hemel.
In the east, a few stars were already shining in the greenish-blue sky.

Groenblauw.
Greenish blue.

Hij was erg mooi, met een kop vol blonde krullen, en groenblauwe ogen.
He was very beautiful, his hair a mass of blond curls, his eyes a green-blue.

Hoewel ze de stijl verschrikkelijk vond, hield ze van de groenblauwe kleur.
Although she hated the style, she loved the teal color.

Een ekster landde krijsend op een van de takken boven ons en zijn deftige groenblauwe veren glansden in de zon.
A magpie descended on one of the branches overhead, screeching, its green-blue trim feathers shining in the sun.

Er klonk een zacht plopje en er verscheen een groenblauwe gloed in de lucht vlak voor Tiffanies neus.
There was a small popping noise and a green-blue glow in the air just in front of Tiffany.

Ik keek naar haar, haar gezicht een strak wit masker en Chula’s smaragd groenblauw in de holte van haar keel.
I looked at her, her face all shrunken andwhite, and Chula’s emerald green-blue in the hollow of her throat.

Later stortte op plaatsen waar holten waren ontstaan, de bovenlaag van het kalksteen in, waardoor er diepe, natuurlijke, groenblauwe waterbronnen te voorschijn kwamen, vaak omringd door weelderige plantengroei.
Later, where cavities had developed, the top portion of the limestone collapsed, leaving the water exposed in deep natural wells of green and blue, many of which are surrounded by luxuriant vegetation.

Ze droeg een groenblauw-met-geel geruite overhemdblouse waarvan ze de mouwen tot aan haar ellebogen had opgerold.
She wore a teal-and-yellow plaid button-down flannel shirt with the sleeves rolled up to the elbows.

Ik ging een bocht om en daar was hij, breed, geluidloos en diep groenblauw.
I turned a corner and there it was, wide and quiet and deep green-blue.

De woonkamer had een pseudo-countrylook die echter leek door de groenblauwe bijzettafels die hij had overgeschilderd.
The family room had a pseudocountry look made real by the greenish-blue end tables that he had painted.

Het was een kom, gehouwen uit een groenblauwe steen, gevlekt met felrood, op een slanke voet.
It was a bowl carved out of a green-blue stone flecked with bright red, with a slender pedestal.

Het groenblauwe gezicht van het schepsel was vertrokken in een grauw met lange hoektanden terwijl het de hertog aanviel.
The creature’s green-blue face was contorted in a snarl, long fangs bared as it struck upwards at the Duke.

Haar ogen waren groenblauw, maar zelf stond ze erop ze te beschrijven als 'smaragd en saffier'.
Her eyes were a greeny blue, but she insisted on describing them as 'emerald and sapphire'.

Er werden ook twee roemers van het kostbare groenblauwe metaal aangedragen.
In addition there were two goblets of the precious green-blue metal.

Het was per slot van rekening alleen een geringe verduistering van de groenblauwe lucht naar een wittig grijs.
It was, after all, nothing more than a slight darkening of the green-blue sky to a whitish gray.

VERWARM ZACHTJES OP HET DESTRUCTIEAPPARAAT ( 5.3 ) TOTDAT AL HET SCHUIMEN VOORBIJ IS . LAAT HET MENGSEL ZACHTJES KOKEN TOTDAT DE OPLOSSING HELDER IS EN EEN BLEKE GROENBLAUWE KLEUR OVERBLIJFT .
HEAT GENTLY ON THE DIGESTION APPARATUS ( 5.3 ) UNTIL ANY FROTHING HAS CEASED, BOIL GENTLY UNTIL THE SOLUTION IS CLEAR AND A PALE GREEN-BLUE COLOUR PERSISTS .