groene pruim oor Engels

groene pruim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

greengage

naamwoord

voorbeelde

Zure groene pruimen met zout eten bij de rivier.
Eating sour green plums with salt by the river.

Bewerkte groene pruimen
Processed green plum

Neem dan vier kilo gave groene pruimen, acht ons zout en vier ons rijpe, rode sjisò-bladeren.
Then take four kg (nine lbs.) of green plums with no imperfections, and 800 gm (28 ozs.) of salt and 400 gm (14 ozs.) of ripened red beefsteak mushroom or fungus plant leaves.

De kleiner wordende aarde bungelde als een groene pruim net buiten de patrijspoort.
The shrinking Earth dangled like a green plum just outside the viewport.

Verse groene pruimen
Fresh green plum

Geconserveerde groene pruimen
Preserved green prune

Ze aten het gras en de wilgebladeren en het groen van de pruimenbosjes en de kleine groene pruimen.
They ate the grass, and the willow leaves, and the green plum thickets and the small green plums.

Ik steek een arm uit en pluk een van de vruchten die op een kleine, groene pruim lijkt.
I reach up and pluck one of the fruits that looks like a small green plum.

Een groene pruim viel te vroeg uit een boom.
A green plum fell early from a tree.

De groene pruimen aan de bomen deden me aan Leibniz denken, met een vreemde mengeling van nieuwsgierigheid en onrust.
The green plums on the trees made me think of Leibniz, with an odd mixture of curiosity and disquiet.

Toen ze na afloop stralend en zondig aan de tafel zaten, voerde Grace hem groene pruimen, toast met boter, en wijn.
Afterward they sat at the table, radiant and profane, and Grace fed him greengage plums and buttered toast and wine.

- de opslag van wijndistillaat op gedroogde pruimen, groene (onrijpe) walnoten, ook gedroogd, of gedroogde amandeldoppen (ook geroosterd).
- storing wine distillate on dried plums, green (unripe) walnuts, which may be dried, or dried almond shells, which may be roasted,

Groene pudding en pruimen, oké.
Green Jell-O, stewed prunes, I'm your guy.

Toen pakte ze mijn geld en vulde ze een groene oude kozakkenmuts met gedroogde pruimen.
Then she took my money and filled an old green Cossack cap with prunes.

We keken naar het groene gebladerte en naar alle pruimen die binnenkort rood en fruitig zouden zijn.
We stared at the green foliage and at the plums that would soon be bursting red and rich.

Ook verschijnen er veren, botten, stenen, harde groene peertjes in augustus en pruimen laat in de lente.
Feathers, bones, stones, small green hard pears in August and plums in late spring also appear.

De pruimen worden lang als kleine groene vogeleieren, en de takken zakken door het gewicht omlaag tegen de steunen aan.
The prunes lengthen like little green birds eggs, and the limbs sag down against the crutches under the weight.

Pruimen met een gele, roze of groene schil zijn minder voedzaam omdat ze minder anthocyaninen bevatten.
Plums with yellow, rose, or green skins are less nutritious because they are lower in anthocyanins.

De rode wijnen hebben bosvruchtenaroma’s, in het bijzonder overrijpe bosbessen, amandelen en bittere zwarte kersen, in combinatie met smaken zoals peperkorrels en groene peper, licht gerookte pruimen met een bouquet van vers gemaaid hooi en uitgesproken zwarte bessen, tegen een achtergrond van fluweelachtige tannines.
The red wines have forest fruit aromas, notably of overripe blueberries, almonds and bitter black cherries, combined with spices such as peppercorns and green pepper, slightly smoked prunes with a bouquet of freshly mown hay and pronounced blackcurrant, against a background of velvety tannins.

Bètacaroteen zit in gele, oranje, rode en groene groenten en in vruchten als abrikozen, perziken, gedroogde pruimen, meloenen en mango’s.
Beta-carotene is present in yellow, orange, red, and green vegetables and such fruits as apricots, peaches, dried plums, melons, and mangoes.

Heel simpel taart van gerezen deeg, gele en groene pruimen en crunch van valnoten, karamel en calvados.
Very simple cake made of risen dough, yellow and green plums and crunch of caramelised walnuts and calvados.

Een groene pruim.
A green plum lift.

Conventioneel Deze riesling is levendig, heel schoon, glashelder en aromatisch met een impressie van groene pruimen.
Conventional This riesling is lively, very clean, crystal clear and aromatic with an impression of green plums.

Groene pruimen zijn helemaal geen onrijpe vruchten, zoals het lijkt.
Green plums are not at all unripe fruits, as it may seem.

Verkrijgbare kleuren: Zwart, Bordeaux, Blauw, Donker Blauw, Antraciet, Groen, Paars, Oceaan Blauw, Rood, Smaragd Groen, Pruim Rood, Assortiment
Product Colours Available: Black, Burgundy, Blue, Dark Blue, Gunmetal, Green, Purple, Ocean Blue, Red, Assortment