grootmeester oor Engels

grootmeester

naamwoord manlike

De persoon die het meest uitzonderlijk of excellent is; iemand die boven alle anderen staat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maestro

naamwoord

master

naamwoord

Eén voorbeeld hiervan is een amateurspeler die van een grootmeester won.
One example is an amateur player who won against a grand master.

Grandmaster

naamwoord

highest title for chess player

heren, zie hier het legendarische zwaard van grootmeester Baron von Wolff.
Gentlemen, behold Grandmaster Baron Von Wolff's legendary sword.

Grand Master · adept · grand master · grandmaster · tiptop · topnotch · topper · ace · super · best · A-one · first-rate · tops

Grootmeester

Grootmeester (ridderorde)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grand Masters of the Teutonic Knights

Grootmeester (ridderorde)

Soortgelyke frases

Grootmeester van Frankrijk
Grand Master of France

Lijst van grootmeesters van de Maltezer Orde
List of Grand Masters of the Knights Hospitaller

voorbeelde

‘Tegen mij hebben ze die uitdrukking niet gebruikt, grootmeester.
"""They haven't used the phrase to me, Grand Master."

‘Dat hopen we oprecht, grootmeester.’
"""We fervently hope so, Grand Master."""

De dappere grootmeester op het moment van de overwinning om het leven gebracht door een anonieme Turkse moordenaar.
The valiant Grand Master, slain in the moment of victory by a nameless Turkish assassin.

‘Grootmeester, nog geen week en u bent al vergeten waar u vandaan komt.’
"""Master, less than a week and you've already forgotten from whence you came."""

‘Je vindt hem in de stal van de grootmeester, in Castel Sant’Angelo.’
“You’ll find him at the stables of the Grand Master, by Castel Sant’Angelo.”

De grootmeester is de bron van de achttien takken van onze gevechtskunst.’
The Grandmaster holds the key to the eighteen disciplines of our martial art.’

—Zal niet de Grootmeester van gevoelen veranderen, als hij ziet, dat de bewijzen zoo zwak zijn?”
—Will not the Grand Master change his mind when he sees that the proofs are so weak?”

En zou men deze macht weigeren aan den Grootmeester van den Tempel, binnen een Preceptorij van zijne Orde?
And shall that power be denied to the Grand Master of the Temple within a preceptory of his order?

De grootmeester pleitte voor jou, al besef ik nu pas wat hij met veel van zijn opmerkingen bedoelde.
The master championed you, though I�m only now realizing what he meant by a lot of his comments.

‘Mag ik naar uw affiniteiten vragen, grootmeester?’
‘Might I ask your affinities, Grandmaster?’

Ted Baldwin, die nu in de erestoel naast de grootmeester zetelde, was de leider van de groep geweest.
Ted Baldwin, who sprawled now in the seat of honour beside the bodymaster, had been chief of the party.

Jij bent de grootmeester.
You're the master.

Zijne Heiligheid had onze grootmeester ook opgedragen onherkenbaar en met een klein gevolg te reizen.
His Holiness had likewise instructed our master to travel unrecognized and with a small retinue.

‘U klinkt als de vorige grootmeester.’
You sound like the previous master.

Hij versloeg twee grootmeesters.
He beat two grandmasters to reach this match.

Het jaar daarop, op 24 september, werd Heredia benoemd tot grootmeester van de Orde na de dood van Robert de Juliac.
The next year, on September 24, Gregory formally appointed Heredia grand master, following the death of Robert of Juilly on July 27.

‘Hoe kende je grootmeester mij?’
“How did your master know me?”

Grootmeester Osen had Lorkin bovendien een wachtwoord gegeven, voor het geval de Sachakanen zoiets als dit probeerden.
Administrator Osen had given Lorkin a code word as well, in case the Sachakans tried something like this.

Ik denk dat wat hem de Grootmeester heeft gemaakt... zijn no-nonsens aanpak is geweest.
I think what made him the Grandmaster was his no-nonsense approach.

U speelt een laatste wedstrijd tegen grootmeester Groat.
You will play against grand master Groat in the final match.

Opa was grootmeester van de Wachters.
Grandpa was Grand Master of the Lodge and its Guardians.

De regent was in gesprek met Odo Saint Amand, de gespierde grootmeester van de Tempeliers.
The regent had been talking with Odo Saint Amand, the bull-necked grand master of the Templars.

De paus riep beide grootmeesters naar zijn hof in Avignon om het geschil te beslechten.
The Pope summoned both Grand Masters to his court at Avignon to settle the dispute.

Meteen zei Grootmeester Creegan: 'Heer William Alcorn.'
Instantly, Grand Master Creegan said, ‘Sir William Alcorn.’

Zegt u mij, mijnheer, is het de wil van de Grootmeester dat die handeling deel uitmaakt van een initiatie?
Tell me, Monsieur, does the Grand Master wish this act to form part of an initiation?""