hakhout oor Engels

hakhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coppice

naamwoord

grove of small growth

Meerjarige energieteelten (hakhout met korte omlooptijd en grassen)
Perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)

copse

naamwoord

holt

naamwoord

grove

naamwoord

voorbeelde

Vanwege de invoering van extra soorten ecologische aandachtsgebieden moeten de bestaande wegingsfactoren voor arealen met stikstofbindende gewassen en arealen met hakhout met korte omlooptijd worden aangepast, om de nieuwe balans tussen alle soorten ecologische aandachtsgebieden te weerspiegelen.
The introduction of additional ecological focus area types requires the existing weighting factors for areas with nitrogen-fixing crops and for areas with short rotation coppice to be adapted so as to reflect the new balance between all ecological focus area types.

Areaal met hakhout met korte omlooptijd (per 1 m2)
Areas with short rotation coppice (per 1 m2)

In artikel 45, lid 8, betreffende arealen met hakhout met korte omlooptijd wordt voorgesteld te verduidelijken dat de lidstaten eisen voor het gebruik van productiemiddelen (meststoffen of gewasbeschermingsmiddelen) moeten vaststellen wanneer het gaat om productiemiddelen die niet verboden zijn.
In Article 45(8) concerning areas with short rotation coppice, it is proposed to clarify that Member States shall establish requirements for the use of input (fertilisers or plant protection products) where any one of these inputs is not banned.

Dus ging hij maar op een stapel hakhout zitten van een boom die tijdens een winterse storm was omgewaaid.
Instead, he sat on a pile of logs chopped from a tree that had fallen during a winter storm.

Houtbriketten of pellets van hakhout met een korte omlooptijd (Populier — niet bemest)
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)

Arealen met hakhout met korte omlooptijd (per 1 m2)
Areas with short rotation coppice (per 1 m2)

Wat betreft arealen met hakhout met korte omlooptijd waar geen minerale meststoffen en/of gewasbeschermingsmiddelen worden toegepast, heeft de Commissie nader bepaald dat de lidstaten een lijst van soorten opstellen die hiervoor kunnen worden gebruikt, door op de krachtens artikel 4, lid 2, onder c), van de basisverordening vastgestelde lijst de soorten te selecteren die uit ecologisch oogpunt daarvoor het geschiktst zijn en daarbij de duidelijk niet-inheemse soorten uit te sluiten (artikel 45, lid 8, van de uitvoeringsverordening).
For areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products, the Commission stated that Member States were to establish a list of species that can be used for this purpose, by selecting from the list established pursuant to Article 4(2)(c) of the Basic Regulation the species that are most suitable from an ecological perspective, thereby excluding species that are clearly not indigenous (Article 45(8) of the Delegated Regulation).

Areaal met hakhout met korte omlooptijd; stroken langs bosranden waar productie plaatsvindt; areaal met stikstofbindende gewassen
Areas with short rotation coppice; Strips along forest edges with production; Areas with nitrogen-fixing crops

"blijvende teelten": niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland en blijvend weiland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van producten van kwekerijen en hakhout met korte omlooptijd;
"permanent crops" means non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more and yield repeated harvests, including nurseries ▌ and short rotation coppice;

areaal met hakhout met korte omlooptijd, waarop geen minerale meststoffen en/of gewasbeschermingsmiddelen worden gebruikt;
areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products;

Houtspaanders van hakhout met een korte omlooptijd (Populier — bemest)
Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)

Voor Bulgarije en Roemenië komen evenwel alle landbouwpercelen die voldoen aan de in lid 1 vastgestelde criteria, alsmede landbouwpercelen beplant met hakhout met korte omlooptijd (GN-code ex 0602 90 41), in aanmerking.
However, for Bulgaria and Romania, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph 1, as well as agricultural parcels planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41), shall be eligible.

Vaste gewassen worden gedefinieerd als meerjarige gewassen waarvan de stam gewoonlijk niet jaarlijks wordt geoogst, zoals hakhout met een korte omlooptijd en oliepalm.".
Perennial crops are defined as multi‐annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm.".

Dankzij de hervorming kunnen landbouwers meer energiegewassen verbouwen, waaronder hakhout met korte omlooptijd en andere meerjarige gewassen.
The reform paved the way for farmers to grow more energy crops, including short rotation coppice and other perennial crops.

„blijvende teelten” zijn niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland en blijvend weiland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van producten van kwekerijen en hakhout met korte omlooptijd dat deel uitmaakt van de percelen ;
‘permanent crops’ shall be non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more, which yield repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice incorporated into the crops grown ;

„blijvende teelten” zijn niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland en blijvend weiland, die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van producten van kwekerijen en hakhout met korte omlooptijd;
‘permanent crops’ shall be non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more, which yield repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice;

Voor Bulgarije en Roemenië komen echter alle percelen landbouwgrond in aanmerking die voldoen aan de in lid 4 bepaalde criteria, alsmede landbouwarealen beplant met hakhout met korte omlooptijd (GN-code ex 0602 90 41), waarvoor een steunaanvraag voor energiegewassen overeenkomstig artikel 88 is ingediend.”
However, for Bulgaria and Romania, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph 4, as well as agricultural parcels planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41) which are subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article 88, shall be eligible.’

Met name is de in artikel #, onder n), van Verordening (EG) nr. #/# opgenomen definitie van hakhout met korte omlooptijd van overeenkomstige toepassing met betrekking tot de regeling inzake een enkele areaalbetaling
In particular the definition of short rotation coppice in Article #(n) of Regulation (EC) No #/# shall apply mutatis mutandis in relation to SAPS

[15] Vaste gewassen worden gedefinieerd als meerjarige gewassen waarvan de stam gewoonlijk niet jaarlijks wordt geoogst, zoals hakhout met een korte omlooptijd en oliepalm; zie PB C 160 van 19 juni 2010, blz. 2).
[15] Perennial crops are defined as multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm as defined in (2010/C 160/02)

Voor Bulgarije en Roemenië komen echter alle percelen landbouwgrond in aanmerking die voldoen aan de in lid # bepaalde criteria, alsmede landbouwarealen beplant met hakhout met korte omlooptijd (GN-code ex#), waarvoor een steunaanvraag voor energiegewassen overeenkomstig artikel # is ingediend
However, for Bulgaria and Romania, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph #, as well as agricultural parcels planted with short rotation coppice (CN code ex#) which are subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article #, shall be eligible

Voor de toepassing van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# en in het geval van oppervlakten waarvoor ook een aanvraag voor de bij artikel # van die verordening vastgestelde steun voor energiegewassen is ingediend, worden hakhout met korte omlooptijd (GN-code ex#), Miscanthus sinensis (GN-code ex#) en rietgras (Phalaris arundicea) (GN-code ex#) als meerjarige gewassen beschouwd
For the purpose of Article # of Regulation (EC) No #/# and in case of areas which are also subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article # of that Regulation, short rotation coppice (CN code ex#) Miscanthus sinensis (CN code ex#) Phalaris arundicea (reed canary grass) (CN code ex#) shall be considered as multiannual crops

„blijvende teelten”: niet in de vruchtwisseling opgenomen teelten van gewassen, andere dan blijvend grasland en blijvend weiland , die de grond gedurende ten minste vijf jaar in beslag nemen en die geregeld een oogst opleveren, met inbegrip van hakhout met korte omlooptijd en van producten van kwekerijen en weideboomgaarden ;
‘permanent crops’ means non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries, traditional orchards and short rotation coppice;

De rij „Areaal met hakhout met korte omlooptijd” wordt vervangen door:
the line ‘Areas with short rotation coppice’ is replaced by the following: