halogeenverbinding oor Engels

halogeenverbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

halogenated compound

A substance containing halogen atoms.

Soortgelyke frases

organische halogeenverbinding
organohalogen compound

voorbeelde

Organische halogeenverbindingen en nitrietverbindingen mogen niet doelbewust als ingrediënt worden toegevoegd aan een product dat in aanmerking komt voor de communautaire milieukeur.
Organic halogen compounds and nitrite compounds shall not be intentionally added as an ingredient in a product eligible for the Community eco-label.

Purgeerbare verontreinigende stoffen, bijvoorbeeld waterstofsulfide (H2S), ammoniak (NH3), sommige adsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX), koolwaterstoffen
Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons

Gassen, ook in vloeibare of opgeloste vorm, als inerte en actieve gassen, als las-, brand-, snij- en schermgassen, als proces-, bewerkings- en werkgassen - met name voor de metallurgie en halfgeleiderproductie, als precisie-, kalibreer-, controle- en testgassen, als gassen voor de waterzuivering en -behandeling, de levensmiddelentechnologie, de chemie en farmacie, de grondstof- en metaalproductie, met name stikstof, zuurstof, verzadigde en onverzadigde koolwaterstofgassen, koolwaterstofverbindingen, helium en andere edelgassen, waterstof, kooldioxide, koolmonoxide, stikstofoxide, ammoniak, ozon, halogenen, halogeenverbindingen, borium, silicium en zwavelverbindingen alsmede overige gassen met industriële toepassingen en mengsels van alle voornoemde gassen
Gases, including gases in liquid or dissolved form, being protective and active gases, being welding, fuel, cutting and shielding gases, being process, treatment and work gases, in particular for use in metallurgy and semiconductor production, being precision and test gases, being gas for use in water treatment and processing, food technology, chemistry and pharmacy, raw material and metal production, in particular nitrogen, oxygen, saturated and unsaturated hydrocarbon gases, hydrocarbon compositions, helium and other noble gases, hydrogen, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, ammonia, ozone, halogen, halogen compositions, boron, silicon and sulphur compositions and other gases with industrial applications and mixtures of all the aforesaid gases

Desinfecteermiddelen op basis van halogeenverbindingen, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen (excl. gevaarlijke pesticiden)
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations (excluding hazardous pesticides)

- stoffen genoemd in bijlage I van de Overeenkomst van Oslo ( organische halogeenverbindingen ; organische siliciumverbindingen ; kwik , cadmium en de verbindingen daarvan ; plastiek en andere persistente synthetische stoffen ) ,
(Priority will be given to the study of the technical processes for eliminating or recycling these wastes) - the substances listed in Annex I of the Oslo Convention (organic halogen compounds ; organic silicon compounds ; mercury, cadmium and their compounds ; plastics and other persistent synthetic substances),

Kikkerbilletjes mogen in de eetbare delen geen contaminanten zoals zware metalen of organische halogeenverbindingen bevatten in zodanig hoge gehalten dat de berekende inname via voedsel hoger ligt dan de voor de mens aanvaardbare dagelijkse of wekelijkse inname.
The frogs' legs must not contain, in their edible parts, contaminants such as heavy metals or organo-halogen substances at such a level that the calculated dietary intake exceeds the acceptable daily or weekly human intake.

Organische halogeenverbindingen en stoffen waaruit in water dergelijke verbindingen kunnen ontstaan
Organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment

16 Inzake lijst I stelt de Commissie, dat in de Italiaanse wetgeving de categorie "organische tinverbindingen" ( lijst I, punt 3 ) evenals de meeste stoffen die "in of via het water een kankerverwekkende, mutagene of teratogene werking hebben" ( lijst I, punt 4 ) niet zijn terug te vinden, en dat van de organische halogeenverbindingen en stoffen waaruit in water dergelijke verbindingen kunnen ontstaan en van de organische fosforverbindingen ( lijst I, punt 1 en 2 ) enkel de "pesticidi clorurati", "solventi clorurati" en "pesticidi fosforati" worden genoemd .
16 With regard to list I, the Commission submits that there is no mention in the Italian legislation of "organotin compounds" (list I, point 3) or of most substances which "possess carcinogenic, mutagenic or teratogenic properties in or via the aquatic environment" (list I, point 4), and that among the organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment and organophosphorus compounds (list I, points 1 and 2), the Italian legislation refers only to chlorine-based pesticides, chlorine-based solvents and phosphor-based pesticides.

Adsorbeerbare organische halogeenverbindingen, uitgedrukt als Cl, met inbegrip van adsorbeerbare organische chloor-, broom- en jodiumverbindingen.
Adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, include adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine.

Organische halogeenverbindingen en stoffen die dergelijke verbindingen kunnen vormen in het mariene milieu [1]
Organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the marine environment [1]

Kabelschroot dat is omhuld of geïsoleerd met kunststoffen die koolteer, PCB (5), lood, cadmium, andere organische halogeenverbindingen of andere stoffen uit bijlage I bevatten of daarmee verontreinigd zijn, in dusdanige mate dat het voldoet aan de kenmerken van bijlage III
Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB (5), lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics

Desinfecteermiddelen, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen (excl. die op basis van quaternaire ammoniumzouten of van halogeenverbindingen, en gevaarlijke pesticiden)
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds and those being hazardous pesticides)

Desinfecteermiddelen op basis van halogeenverbindingen, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations

b) organische halogeenverbindingen;
(b) organohalogen compounds;

Organische halogeenverbindingen en stoffen die in water dergelijke verbindingen kunnen vormen.
Organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment.

„halogeenlichtbron”: een gloeilichtbron met een draadgeleider van wolfraam omringd door gas dat halogenen of halogeenverbindingen bevat;
‘halogen light source’ means an incandescent light source with a threadlike conductor made from tungsten surrounded by gas containing halogens or halogen compounds;

Organische halogeenverbindingen en stoffen waaruit in water dergelijke verbindingen kunnen ontstaan. 2.
Organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment 2.

A1190 Kabelschroot dat is omhuld of geïsoleerd met kunststoffen die koolteer, PCB ( 41 ), lood, cadmium, andere organische halogeenverbindingen of andere stoffen uit bijlage I bevatten of daarmee verontreinigd zijn, in dusdanige mate dat het voldoet aan de kenmerken van bijlage III
A1190 Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB ( 41 ), lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics

Organische halogeenverbindingen en stoffen waaruit in water dergelijke verbindingen kunnen ontstaan.
Organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment

Organische halogeenverbindingen ( 1 ) en organische fosforverbindingen
Organic halogen (1) and organic phosphorus compounds,