halsband oor Engels

halsband

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collar

naamwoord

anything around the neck

Katten dragen geen halsband.
Cats don't wear collars.

dog-collar

Waarom bind je iemand een halsband om en steekt hem in brand?
Why would you tie a dog collar round someone's neck and set fire to them?

dog collar

naamwoord

Waarom bind je iemand een halsband om en steekt hem in brand?
Why would you tie a dog collar round someone's neck and set fire to them?

neckband

naamwoord

Op de halsband richten en op de knop drukken.
Just point it in the direction of the neckband and press the button.

Halsband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collar

verb noun

harness for animals

Katten dragen geen halsband.
Cats don't wear collars.

voorbeelde

Instinctief liet Maybeck de halsband keer op keer zoemen, tot zijn vingers niet meer werkten.
Instinctively, Maybeck sounded the collar repeatedly, until his fingers stopped working.

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Antiparasietproducten, Met name poeders, sprays en halsbanden voor dieren
Antiparasitic preparations, In particular powders, sprays and collars for animals

Artikelen voor huisdieren, waaronder paarden, met name lijnen, halsbanden, tuigen, kettingen en kledingstukken
Articles for household pets including horses, in particular leads, collars, harness, chains and clothing

‘Doe Killian een halsband om voordat hij nog meer ellende kan veroorzaken.’
“Collar Killian before he’s able to cause any more trouble.”

De honden worden wakker van het geluid; ze staan op, schudden zich en laten de penning aan hun halsband rinkelen.
The dogs awaken at the sound and rise to their feet, shaking their coats and making their tagged collars jangle.

Hij maakte de ketting weer aan Cerberus’ halsband vast.
He fastened the chain to Cerberus’s collar again.

Jennifer duwde Meneer Teddybeer onder haar arm en bracht allebei haar handen naar de halsband en de ketting.
Jennifer tucked Mister Brown Fur under her arm and brought her hands up to the collar and chain.

Waarom bind je iemand een halsband om en steekt hem in brand?
Why would you tie a dog collar round someone's neck and set fire to them?

Loftus bukte zich, maakte het touw van de halsband los en hield het omhoog om Bootsy te laten zien dat hij vrij was.
Loftus bent over and untied the cord from the collar, and held it up to show Bootsy he was free.

Detailhandel in kinbanden van leder, Halsbanden voor dieren, Zadeldekken voor paarden, Meubelgarnituren van leder, Weitassen, Kledinghoezen (voor op reis), Singelbanden van leder, riemen voor paardentuigen, hoedendozen van leder, Knapzakken, Sleuteletuis, Kniebeschermers voor paarden, Koorden van leder, Dierenriemen, Riemen van leder, Lederen bekledingen voor meubelen, Lederkarton, moleskin [kunstleder]
Retailing Chin straps, of leather, Collars for animals, Covers for horse-saddles, Furniture coverings of leather, Game bags [hunting accessories], Garment bags for travel, Girths of leather, Harness straps, Hat boxes of leather, Haversacks, Key cases, Knee-pads for horses, Leather laces, Leather leads, Leather straps, Leather trimmings for furniture, Leatherboard, Moleskin [imitation of leather]

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van dieren en producten met betrekking tot dieren, met name voedingsmiddelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tuigen, halsbanden en lijnen, tassen en vervoersboxen, bedden, dekens, matjes, slaapzakken en spreien, hondenhuizen en -hokken, voederbakjes, reisartikelen, hygiënische en cosmetische artikelen, hygiënische zakjes en accessoires hiervoor, slipjes (ondergoed), luiers en absorberende matten, borstels, ontklitters en kammen, shampoo en conditioners, eau de cologne, parfums, oor-, oog- en mondhygiëne, puppy-wc's, bedjes, speelgoederen en ballen
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Walts ketenen en snoeren waren zorgvuldig om zijn nek gewikkeld, rond de ijzeren halsband, maar dat was niet het ergste.
Walt’s chains and cords were coiled meticulously around his neck, encircling his shackle, but that wasn’t the bad part.

Zij was de enige mens die zonder ‘halsband’ de winkel binnen mocht.
She was the only human who entered the shop uncollared.

Stoffen, met name stoffen voor de vervaardiging van halsbanden, kledingstukken voor huisdieren, tassen, kussens, producten voor de inrichting, stoffering voor meubelen, banken, manden, bedden, nesten voor huisdieren
Textile material, in particular textile material for the production of collars, clothing for pets, bags, cushions, furnishings, pads for furniture, couches, baskets, beds, nesting boxes for household pets

Dierenhuiden, bont, dekkleden van bontvellen, voederzakken, zadelriemen, singelband van leder, rubber delen voor stijgbeugels, halsbanden voor dieren, kaartenhouders, kinbanden van leder, kniebanden van leder, kledingzakken, zwepen (met meerdere koorden), koppelriemen, singelband van leder, lederen riempjes, koorden van leder, schouderstukken van buffelleder, hondenriemen, longeerlijnen, longeerriemen, mentouwen, muilkorven, halsters, zwepen, rijzweepjes, bont, paardengarelen, paraplu's, rijzadels, onderleggers voor rijzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, zadeltuig en teugels voor dieren, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, oogkleppen, tassen, met name weitassen, trenzen, schouderriemen, paardentuigen, riemen voor paardentuigen, teugels, strengen
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Groothandelverkoop en detailverkoop in winkels, waaronder verkoop via wereldwijde computernetwerken, per post, per catalogus, per telefoon, via televisie- en radio-uitzendingen en via andere elektronische middelen van handtassen, aktetassen, portefeuilles, koffers, schrijfmappen, portfolio's, portemonnees, etuis, rugzakken, beurzen, kaartenhouders, alsmede allerlei soorten lederwaren, producten van leder en kunstleder, confectiekleding, kledingstukken, zakdoeken en allerlei soorten kledingaccessoires, hoofddeksels, schoeisel, juwelierswaren, brillen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, parfumerieën, cosmetische middelen, etherische oliën, kaarsen, riemen, riemenstellen, halsbanden, muilkorven en allerlei soorten accessoires voor dieren
Wholesaling and retailing in shops, including selling via global computer networks, by mail order, through catalogues, by telephone, by means of television or radio programmes, and via other electronic media of handbags, pocket wallets, travelling bags, attaché cases, briefcases, purses, cases, backpacks, purses, card cases, and leatherwear of all kinds, goods of leather and imitations of leather, ready-made clothing, clothing, handkerchiefs and clothing accessories of all kinds, headgear, footwear, jewellery, spectacles, watches and chronometric items, perfumery, cosmetics, essential oils, candles, leashes, straps, collars, muzzles and accessories for animals of all kinds

Waarom zie ik die halsband steeds ergens anders?
And no body, no murder

Ik zal de gave uit je trekken, om te helpen de halsband te breken.
I will be pulling the gift from you, to help break the collar.

De braakwyrm richtte zich op en brulde; zijn gebroken halsband hing los om zijn nek.
The retchwyrm reared up and bellowed, its broken collar hanging loose about its throat.

Er zit een keten aan de halsband.
There’s a chain attached to the collar.

De halsband is van een microfoon voorzien.
The necklace is equipped with a microphone.

Parasietwerende halsbanden voor dieren, parasietwerende producten, luchtverfrissingsmiddelen, wasmiddelen voor dieren, desodoriserende middelen, niet voor persoonlijk gebruik, afstotende middelen voor dieren, lotions voor dieren, voedingssupplementen voor dieren
Antiparasitic collars for animals, antiparasitic preparations, air freshening preparations, animal washes, deodorants, other than for personal use, repellents for animals, lotions for animals, nutritional additives for animals

Detailhandels- en/of groothandelsdiensten op het gebied van brillen en zonnebrillen alsmede onderdelen en accessoires daarvan, etuis voor mobiele telefoons, tabletcomputers en andere elektronische apparaten, kantoorbenodigdheden, papier, tekenpapier, handdoeken van papier, pakpapier alsmede dozen van karton of papier, leder en kunstleder en lederen handtassen, etuis, aktetassen, portefeuilles, tassen, zakken, beurzen, reistassen, rugzakken, en tassen, handtassen, reistassen, aktetassen, portefeuilles, zakken, beurzen, rugzakken van kunstleder en allerlei soorten tassen, halsbanden en riemen voor honden, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Retailing and/or wholesaling services for glasses and sunglasses as well as parts and accessories thereof, cases adapted for mobile phones, tablet computers and other electronic devices, stationery, paper, drawing paper, towels of paper, packaging papers as well as boxes of cardboard or paper, leather and imitation of leather and leather handbags, cases, briefcases, wallets, bags, pouches, purses, travelling bags, backpacks, and bags, handbags, travelling bags, briefcases, wallets, pouches, purses, backpacks made of imitation of leather and different kind of bags, dog collars and dog leashes, clothing, footwear, headgear

blaft, maar Cillian grijpt hem met één hand bij z’n halsband en slaat de andere om z’n bek zodat-ie stil is.
but Cillian grabs him by the collar with one hand and by the maul with the other, shutting him up.