hard teken oor Engels

hard teken

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hard sign

naamwoord

Cyrillic letter "Ъ/ъ"

voorbeelde

Krab klikte zijn klauwen tegen elkaar en Mischa herinnerde zich het harde geluid: zijn teken van waarschuwing.
Crab clicked his claws together and Mischa remembered the loud snap: his sound of warning.

Zeer weinig slaap krijgen, wordt bezien als een teken van hard werken en het vermogen hogerop te komen.”
It’s been considered a mark of very hard work and upward mobility to get very little sleep.”

Uit de kamer van Beth kwam harde muziek – altijd een teken dat er goed huiswerk werd gemaakt.
Loud music emanated from Beth’s bedroom – a sure sign that quality homework was being done.

Maar voor mij was het een teken om hard op het gaspedaal te trappen.
But it was also the signal for me to put my foot down hard on the accelerator.

„Zeer weinig slaap krijgen, wordt bezien als een teken van hard werken en het vermogen hogerop te komen.”
“It’s been considered a mark of very hard work and upward mobility to get very little sleep.”

Ze pakte een potlood, zette de punt op het papier en drukte hard genoeg om een teken achter te laten.
She picked up a pencil and pressed the tip to the paper, digging hard enough to leave a mark.

Zijn ogen waren zwart en hard en vertoonden geen enkel teken van vriendelijkheid, alleen van moedeloosheid.
His eyes were black and hard, there wasn’t an iota of friendliness in them, only despondency.

Toen tikte Graham haar hard op beide schouders, zijn teken dat ze de vrijevalhouding moest aannemen.
Then Graham tapped her smartly on both shoulders, his signal for her to get into the free-fall position.

In sommige culturen wordt te hard praten opgevat als een teken van boosheid of ongeduld.
In some cultures, too much volume is viewed as evidence that a person is angry or impatient.

Ik likte aan zijn vingers, klaar om bij het minste teken van agressie hard weg te lopen.
I licked his fingers, ready to bolt at the least sign of aggression.

Ik ben bij het eerste teken van vijandigheid hard weggelopen.’
The first sign of hostility and I ran away.’

De mensen hier werkten hard, dat was een goed teken.
People did work here -good sign.

Binnen enkele seconden hoorde ze een harde roffel van hem, ten teken dat hij haar gehoord had.
Within seconds she heard his hard raps, acknowledging he had heard her.

Hij perste zich tegen haar rug, liet haar zijn harde penis voelen, een vulgair teken dat hij haar begeerde.
He pressed his body into her back, letting her feel the hardness of his penis, a vulgar signal that he wanted her.

Een harde beloning voor mannen die jouw teken al dragen.
Harsh reward for men already bearing your mark.

Hij nam zijn bril af en begon hem hard op te poetsen, altijd een teken van acute angst.
He took off his spectacles, and began polishing them hard, always a sign of acute anxiety.

Lorenz wist het niet zeker meer, ook al een teken dat hij te hard werkte.
Lorenz wasn't sure anymore, another sign of a man working too hard.

Op mijn teken duwt u zo hard als u kan.’
At my signal, push as hard as you can.”

‘Als je op jouw leeftijd al zo slecht hoort, is dat een teken dat je te hard werkt.
“Bad hearing at your age is a sign of working long hours.

Saul proefde het zout niet, een teken dat hij het hard nodig had.
But Saul didn't taste the salt, a sure sign he needed it.

De vooruitgang is een teken van politieke wil, hard werk en inzet, en die moeten worden beloond.
Progress signifies political will, hard work and dedication, which need to be rewarded.

Hard wegrennen is niet alleen een teken van angst.
Running fast isn’t only a sign of fear.

Op mijn teken trek je zo hard als je kan.
When I give you the signal, pull with all your might!

Het was of ik altijd op de harde klapstoel zat; het was een teken van mijn geringe status.
I always seemed to be sitting on hard folding chairs; it was a mark of my low status.

'Dat is een zeker teken dat u te hard werkt.
"""Sure sign you're doing too much."