hark oor Engels

hark

naamwoord, werkwoord manlike

tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rake

naamwoord

garden tool

Deze zijn zorgvuldig gerangschikt in het „water”, afgebeeld door geharkt wit grint.
These are carefully arranged in the “water,” represented by raked white gravel.

Soortgelyke frases

Tsui Hark
Tsui Hark

harken
collect · rake · to rake

Hark! The Herald Angels Sing
Hark! The Herald Angels Sing

voorbeelde

Bovendien ben ik een van die stijve harken die zaken en plezier strikt gescheiden houden.'
Besides, I’m one of those straitlaced stiffs who never mixes business and pleasure.”

Ach, ik ben zo'n stijve hark.
Oh, honey, I'm such a stiff.

Ik vraag de harke niet waaraan hij de voorkeur geeft, omdat dat geen invloed heeft op wat er zal gebeuren.
I do not ask the harke what it prefers, because that has no bearing on what will be.

Ik bestudeerde de buitenkant van het gebouw in de hoop dat iemand iets had laten liggen, een hark of zo.
I scanned the exterior of the building, hoping someone had left out an implement, like a rake ... Nothing.

Ik heb vanavond met teveel harken gedanst.
I danced with too many squares tonight.

Ik ben weer gaan tuinieren: onkruid uittrekken, de bladeren in hoopjes bij elkaar harken om ze te kunnen verbranden.
I have started gardening again: pulling up the weeds, sweeping the leaves into piles ready to burn.

Heel even nog keek Kerlew naar zijn moeder; toen draaide hij zich om en stapte snel achter de harke van de najd aan.
For an instant longer Kerlew looked at his mother; then he turned and trotted hastily after the najd’s harke.

‘Mevrouw Delancey noemde hem een hark, omdat hij haar niet wilde.’
“Miss Delancey dubbed him a rake because he didn’t cotton to her attention.”

Hij was langer dan Hark en Ernie, en ook magerder.
He was taller than either Hark or Ernie, as well as thinner.

Daarna had Hark in het openbaar nooit meer iets tegen Jaime gezegd.
After that Hark said nothing to Jaime in public.

Helaas had ik de hark nog steeds in mijn hand.
Unfortunately, I was still holding the rake in my hand.

‘Mag het harken tot later wachten?’
‘Can I leave the raking until later?’

Je bent zo stijf als'n hark.
You're as stiff as a mummy, darling!

Gabriel was klaar met schoonmaken, deed de ren dicht en liep naar de schuur om zijn emmer en de hark op te ruimen.
Gabriel finished his cleaning, shut the coop door, and made his way over to the barn to put the bucket and rake away.

Instrumenten (machines) voor het verwerken, laden en hijsen van materialen, voor het graven, schoffelen, wieden, boren, het uitvoeren van grondwerk en/of grondverzet, voor het vegen, sorteren, harken, aankloppen, frezen, verdichten, borstelen, asfalteren, mortelen, geulen graven, snijden, verlagen, nivelleren, duwen, uitbaggeren, lossen, breken voor landbouw- en landschapsdoeleinden
Implements (machines) used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes

Waarom anders zouden ze de moeite gedaan hebben deserteurs bijeen te harken om een tweede linie te vormen?
Why else would the army have whipped together a hasty second line of ill-equipped deserters?

Met zijn vingers als harken ploegde hij met beide handen door zijn natte haar.
With prong-like fingers he plowed both hands through his wet hair.

Plotseling was Harks glimlach terug.
Suddenly Hark’s smile was back.

Na een paar minuten kwam Hark weer naar buiten.
After a few minutes Hark came out again.

Kijk, jij bent een stijve hark.
Look, you're a stiff.

Hoewel beide vrouwen zelf een advocaat hadden, wilde Hark dat ze zijn cliënt werden.
Though both women had lawyers at the moment, Hark wanted them as clients.

Ziba legde haar hark opzij en ging helpen, maar de mannen werkten door.
Ziba laid aside her rake and went to help, but the men continued working.

‘We zijn het eens,’ zei Hark, zesentwintig miljoen dollar rijker.
“It's a deal,” Hark announced, twenty-six million dollars richer.

Zou één van jullie ook willen harken?
Does one of you guys want to rake too?

'Ik bedoel dat als daar iedereen doodgaat, er hier geen douane meer is, beste meid, oude hark.
“I’m saying if everybody dies out there, there’ll be no custom here, old crane, old stork.