hemiplegie oor Engels

hemiplegie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hemiplegia

naamwoord

halfzijdige verlamming

Zij lijdt aan een spastische hemiplegie, waardoor zij aan een rolstoel is gebonden.
She suffers from spastic hemiplegia which confines her to a wheelchair.

voorbeelde

4 In maart 1982 hield zij op met werken wegens een spastische hemiplegie, waardoor zij aan een rolstoel was gebonden.
4 She ceased working in March 1982 as a result of spastic hemiplegia, which has confined her to a wheelchair.

Contralaterale hemiplegie, oppervlakkig zichtverlies, geheugenverlies.
Contralateral hemiplegia, superior quadrantanopia, and amnesia.

Pre-Wallerse en Wallerse degeneratie op MRI zijn prognostisch voor latere hemiplegie.
Pre-Wallerian and Wallerian degeneration on MRI is a prognostic sign for development of hemiplegia.

Hemiplegie, vijftig procent paralyse.
Hemiplegia, a fifty percent palsy.

Hemiplegie ontstaat in ongeveer 30% van de gevallen. Wij presenteren twee patiënten met neonatale convulsies als gevolg van een arterieel cerebraal infarct.
Hemiplegia develops in approximately 30% of the cases.We present two patients with neonatal seizures as a result of an arterial cerebral infarction.

Zij lijdt aan een spastische hemiplegie, waardoor zij aan een rolstoel is gebonden.
She suffers from spastic hemiplegia which confines her to a wheelchair.

Volledige hemiplegie met afasie zonder afasie | 90 % 75 % |
Complete hemiplegia with aphasia without aphasia | 90% 75% |

Laryngeale hemiplegie bij het paard: een update
Laryngeal hemiplegia in the horse: an update

Voor Hemiplegie patiënten wordt elektrostimulatie ingezet ter verbetering van hun vermogen om de bal van de voet te heffen en ter verbetering van de controle van hun spieren.
Hemiplegics for whom electrostimulation is used to improve their ability to raise the ball of the foot and improve control of their muscles.

Sommige boeken zeggen dat het niet geschikt is voor hemiplegie, wat betekent dat normale framewandelaars niet geschikt zijn voor hemiplegie
Some books say that it is not suitable for hemiplegia, which means that normal frame walkers are not suitable for hemiplegia

Door het brede aanbod van aanpassingen en configuratie mogelijkheden is de küschall Compact een functionele en betrouwbare rolstoel, die bijvoorbeeld ook aangepast kan worden voor mensen met een hemiplegie.
The wide range of adjustment and configuration possibilities make the küschall Compact a functional and reliable wheelchair, and it can also be adapted for hemiplegics.

Laryngeale hemiplegie is een bekende aandoening van de bovenste luchtwegen bij het paard.
Laryngeal hemiplegia is a progressive upper airway dysfunction in the horse.

Na hemiplegie en dwarslaesie is de spierkracht van de patiënt verzwakt of zijn beide onderste ledematen niet in staat om gewicht te dragen of kan het gewicht niet dragen vanwege gewrichtspijn, de rollator kan een substitutierol spelen.
After hemiplegia and paraplegia, the patients muscle strength is weakened or both lower extremities are unable to support weight or cannot bear weight due to joint pain, the walker can play a substitution role.

In 1868 raakt Pasteur na een hemiplegie-aanval volledig verlamd aan de linkerkant van zijn lichaam.
In 1868, following a stroke causing hemiplegia, Pasteur became completely paralysed on his left side.

Hier vindt u voorbeelden van mensen die, ondanks hemianospie (hemiplegie) of een visuele verwaarlozing, onafhankelijker en veiliger zijn geworden in het dagelijks leven.
Here you will find examples of people who, despite hemianospie (hemiplegia) or a visual neglect, have become more independent and secure in everyday life.

Langdurige toepassing helpt de gebruiker te beschermen tegen cardiovasculaire en cerebrovasculaire aanvallen, beroerte, plotselinge sterfte en hemiplegie.
Long-term application helps protect user from cardiovascular and cerebrovascular, stroke, sudden death and hemiplegia.

En zo ontstond twee jaar geleden het idee bij tien bedrijven en onderzoeksgroepen om een zogenaamde ‘exergame’ te ontwikkelen voor kinderen met hemiplegie.
This prompted ten companies and research groups two years ago to develop an “exergame” for hemiplegic children.

Hier vindt u voorbeelden van mensen die, ondanks hemianospie (hemiplegie) of een visuele verwaarlozing, onafhankelijker en veiliger zijn geworden in het dagelijks leven.Lees andere klantbeoordelingen
Here you will find examples of people who, despite hemianospie (hemiplegia) or a visual neglect, have become more independent and secure in everyday life.Read other customer reviews