hemisferisch oor Engels

hemisferisch

Van of in relatie met de helft van een halve bol.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hemispheric

adjektief

Over het algemeen moet de opstelling met zes meetpunten op een hemisferisch meetoppervlak worden gebruikt.
Generally the arrangement with six microphone positions on a hemispherical measurement surface has to be used.

hemispherical

adjektief

Van of in relatie met de helft van een halve bol.

Of or relating to or being half of a sphere.

Over het algemeen moet de opstelling met zes meetpunten op een hemisferisch meetoppervlak worden gebruikt.
Generally the arrangement with six microphone positions on a hemispherical measurement surface has to be used.

voorbeelde

Aanvullende meetpunten op het hemisferische meetoppervlak (EN ISO 3744:1995)
Additional microphone positions on the hemispherical measurement surface (EN ISO 3744:1995)

‘Uit anatomisch oogpunt zou ik dit beschrijven als de kern van het hemisferische brein om ons heen.’
“From an anatomical point of view, I would describe this as the nucleus of the hemisphere brain all around us.”

In aanvulling op de punten 7.2.1 en 7.2.2 van EN ISO 3744:1995 mogen twaalf microfoons op het hemisferische meetoppervlak worden opgesteld.
In addition to clauses 7.2.1 and 7.2.2 of EN ISO 3744:1995 a set of 12 microphones on the hemispherical measurement surface may be used.

„Rekening houdend met de wetenschappelijke inzichten over de hemisferische verplaatsing van luchtverontreiniging, de invloed van de stikstofcyclus en de mogelijke synergieën met en wisselwerkingen tussen luchtvervuiling en klimaatverandering,
‘Taking into account the scientific knowledge about the hemispheric transport of air pollution, the influence of the nitrogen cycle and the potential synergies with and trade-offs between air pollution and climate change,

Het testterrein moet zo zijn dat, wanneer op het centrale punt van het oppervlak (op het snijpunt van microfoonlijn PP' (3) en de middellijn van rijbaan CC' (4)) een kleine geluidsbron wordt geplaatst die geluid in alle richtingen kan uitzenden, de afwijkingen van de hemisferische geluidsdivergentie niet groter zijn dan ± 1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP' (3) and the centre line of the vehicle lane CC' (4)), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB

In aanvulling op de bepalingen 7.2.1 en 7.2.2 van EN ISO 3744: 1995 mogen nog eens 12 microfoons op het hemisferische meetoppervlak worden opgesteld.
In addition to clauses 7.2.1 an 7.2.2 of EN ISO 3744:1995 a set of 12 microphones on the hemispherical measurement surface may be used.

Over het algemeen moet de opstelling met zes meetpunten op een hemisferisch meetoppervlak worden gebruikt.
Generally the arrangement with six microphone positions on a hemispherical measurement surface has to be used.

) een kleine geluidsbron wordt geplaatst die geluid in alle richtingen kan uitzenden, de afwijkingen van de hemisferische geluidsdivergentie niet groter zijn dan ± 1 dB.
), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB

In 1959 ontwierp hij voor de Daimler 2,5 en 4,5 liter-motoren de hemisferische cilinderkoppen, die werden toegepast in de Daimler SP250 en de Daimler Majestic Major.
For 1959 Turner designed the hemi-head Daimler 2.5 & 4.5 litre V8 engines used in the Daimler SP250 sports car and Daimler Majestic Major respectively.

Het testterrein moet zo zijn dat, wanneer op het centrale punt van het oppervlak (op het snijpunt van microfoonlijn PP'[39] en de middellijn van rijbaan CC'[40]) een kleine geluidsbron wordt geplaatst die geluid in alle richtingen kan uitzenden, de afwijkingen van de hemisferische geluidsdivergentie niet groter zijn dan ± 1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP'[39] and the centre line of the vehicle lane CC'[40]), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB

Na de val van het Hemisferisch Verbond kwamen de Volsangs aan de macht.
After the dissolution of the League hemisphere, Volsanzi took over.

Het testterrein moet van dien aard zijn dat wanneer op het centrale punt van het oppervlak (op het snijpunt van microfoonlijn PP' en de middellijn van rijbaan CC') een kleine geluidsbron wordt geplaatst die geluid in alle richtingen kan uitzenden, afwijkingen van hemisferische geluidsdivergentie niet hoger zijn dan ± 1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP’ and the centre line of the vehicle lane CC’), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB.

Deze acties beogen eveneens internationale actie tegen SLCP's te bevorderen, om hemisferische luchtverontreiniging terug te dringen.
These actions are aimed also at promoting international action on SLCF to reduce hemispheric air pollution.

Het testterrein moet van dien aard zijn dat wanneer op het centrale punt van het oppervlak (op het snijpunt van microfoonlijn PP' en de middellijn van rijbaan CC') een kleine geluidsbron wordt geplaatst die geluid in alle richtingen kan uitzenden, afwijkingen van hemisferische geluidsdivergentie niet hoger zijn dan ± # dB
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP’ and the centre line of the vehicle lane CC’), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± # dB

Het derde rapport (IPCC Third Assessment Report) uit 2001 vatte de stand van zaken van het onderzoek op dat moment als volgt samen: ...het huidige bewijs ondersteunt geen mondiale synchrone periodes van afwijkende koude of warmte in dit tijdsbestek, en de conventionele termen Kleine IJstijd en middeleeuwse warme periode lijken van beperkt nut te zijn bij het beschrijven van trends in de hemisferische of mondiale gemiddelde temperatuurveranderingen in de afgelopen eeuwen.....
The IPCC Third Assessment Report from 2001 then summarized research: "evidence does not support globally synchronous periods of anomalous cold or warmth over this time frame, and the conventional terms of 'Little Ice Age' and 'Medieval Warm Period' appear to have limited utility in describing trends in hemispheric or global mean temperature changes in past centuries."

Over het algemeen moet de opstelling met zes meetpunten op een hemisferisch meetoppervlak worden gebruikt
Generally the arrangement with six microphone positions on a hemispherical measurement surface has to be used