Hemingway oor Engels

Hemingway

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hemingway

proper noun

Hemingway (South Carolina)

Hemingway, South Carolina

"De oude man en de zee" is een roman van Hemingway.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.

Soortgelyke frases

Wrestling Ernest Hemingway
Wrestling Ernest Hemingway

Ernest Hemingway
Ernest Hemingway

Matt Hemingway
Matt Hemingway

voorbeelde

Hemingway was hier klant geweest, evenals vele andere literaire figuren.
Hemingway used to drink here, so did a host of literary others.

Waar anderen een kruis ophangen om een vertrek te zegenen, plakt zij een foto van papa Hemingway op de muur.
Others might put up a cross to bless a room; Dietrich attached a photograph of Papa Hemingway to the wall.

Tot hoe lang na zn geboorte heeft mevrouw Hemingway Ernest bij haar in bed gehouden?
For how long after his birth did Mrs Hemingway keep Ernest in her bed?’

Het was een boek van Hemingway, haar favoriet: The Old Man and the Sea.
It was a Hemingway book, her favorite: The Old Man and the Sea.

Het boek brengt alle verhalen over het personage Nick Adams bijeen die tijdens Hemingways leven al eerder in diverse collecties waren uitgegeven.
In the volume, all the stories featuring Nick Adams, published in various collections during Hemingway's lifetime, are compiled in a single collection.

Terwijl ik daarover nadacht, stootte ik op de stadslegende over Ernest Hemingway, die zou hebben gezegd dat deze zes woorden, "Te koop: babyschoentjes, nog nooit gedragen," de beste roman waren die hij ooit had geschreven.
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here: "For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.

Na hun huwelijk woonden Clarence en Grace Hemingway korte tijd bij Graces vader Ernest Hall, die ook de naamgever zou worden van hun eerste zoon.
For a short period after their marriage, Clarence and Grace Hemingway lived with Grace's father, Ernest Hall, their first son's namesake.

Zij zijn rijk in die zin dat ze meer geld hebben dan wij, Hemingways rijken.
They’re rich in the sense that they have more money that we have, Hemingway’s rich.

Wat heeft iedereen trouwens ineens met Hemingway?
What’s with Hemingway, by the way?

Mary Welsh Hemingway (Walker, Minnesota, 5 april 1908 – Manhattan 26 november 1986) was een Amerikaanse journaliste, de vierde echtgenote en weduwe van Ernest Hemingway.
Mary Welsh Hemingway (April 5, 1908 – November 26, 1986) was an American journalist and author, who was the fourth wife and widow of Ernest Hemingway.

Hij vergeleek hem met The Sun Also Rises van Ernest Hemingway.
He was comparing it with Ernest Hemingway’s The Sun Also Rises.

'Morgen,' zei ik, 'word ik een van Hemingways meest emotionele, seksuele helden.
"""Tomorrow,"" said I, ""I will be one of Hemingway's most emotional, sexual heroes."

Een gast genaamd Hemingway.
Some dude named Hemingway.

‘Ik heb met Hemingway een paar keer een borrel gedronken, dat is alles.’
I drank with Hemingway a few times, that’s all.”

Hun verhaal is mijn Hemingway, Dickens, Homerus.
It’s my Hemingway, Dickens, Homer.

Ten slotte ging ik naar bed met een boek dat ik op de plank vond: een keuze uit de brieven van Ernest Hemingway.
Finally I went to bed and read a book I found on the shelf: Selected Letters of Ernest Hemingway, the author.

‘Hemingway daiquiri’s,’ legde Baggy uit.
‘Hemingway daiquiris,’ Baggy explained.

Brian zou schrijver worden, net als Ernest Hemingway.
Brian was going to be a writer, like Ernest Hemingway.

Ik was in gezelschap van Ernest Hemingway en we logeerden in het trainingskamp van Jack Dempsey.
Ernest Hemingway was with me and we both stayed at Jack Dempsey's training camp.

Alstublieft, treed binnen in de boederij van Heer Ernest Hemingway.
Please, enter la finca de Señor Ernesto Hemingway.

Je schrijft voor twee personen, zei Hemingway, zei jij.
You write for two people said Hemingway, you said.

Sinds wanneer lees jij Hemingway?
When did you ever read Hemingway?

Ook hielden ze alle twee van Hemingway.
And they both liked Hemingway.

dat is de naam van Hemingway.
It's the name of Hemingway.

Chuck Hemingway haalde een rapport voor de dag waaraan hij en Seymour gewerkt hadden.
Chuck Hemingway produced a paper that he and Seymour had worked on earlier.