hermafrodiet oor Engels

hermafrodiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hermaphrodite

adjektief, naamwoord

having both male and female gonads

En toen kwam ik erachter dat je een hermafrodiet was.
And that's when I found out you were a hermaphrodite.

epicene

adjektief

having both male and female biological characteristics

androgyne

naamwoord

androgynous

adjektief

possessing qualities of both sexes

intersexual

naamwoord

Person with sex characteristics that are neither clearly male nor female.

voorbeelde

Niet-gecastreerde beren, voor de fokkerij bestemde maar sexueel onrijpe beren, monorchide of cryptorchide beren, hermafrodieten en uitstootzeugen komen niet in aanmerking.
Uncastrated males, including young males that have not yet reached sexual maturity, males castrated of a single testicle, males with cryptorchidism, hermaphrodites and cull sows are not accepted.

De dieren waren hermafrodiet, soms mannelijk, soms vrouwelijk.
The animals were hermaphrodite, sometimes male, sometimes female.

Slakken zijn hermafrodiet.
Snails are hermaphroditical.

Een hermafrodiet.
A hermaphrodite.

'En jij Eddie, ik weet zeker dat hermafrodiet niet het juiste woord is.
And you, Eddie, I’m sure morphrodite isn’t the right word.

Die hermafrodiete groep beoefent partnerruil, hangt vermenging van diverse aarden aan en denkt aldus bij te dragen aan een nieuwe mensheid:
This hermaphrodite society practises gender swapping and gender mixing, and it intends to pave the way for a new and more enlightened humanity.

Elodie staarde naar haar werk en zei: ‘Ze zeggen dat ze een hermafrodiet is.’
Elodie stared at her work and said: ‘They say she’s a hermaphrodite.’

Het gaat over een hermafrodiet.
It's about a hermaphrodite.

Behalve Phyllodoce arenae zijn alle wormen hermafrodieten.
All worms except paddle worms are hermaphrodites.

Moeder van Hermafrodiet.
Mother of Hermaphrodite.

‘Maar vele stammen van dieren hebben minstens een paar groepen die hermafrodieten zijn.
“But many phyla of animals have at least a few groups that are hermaphrodites.

Alle dieren op dit eiland zijn blijkbaar hermafrodieten die één keer in hun leven paren en zich oneindig voortplanten.
All the animals on the island appear to be hermaphrodites that mate once for life and reproduce indefinitely.

'Dus je gelooft die belachelijke oversekste hermafrodiet eerder dan mij?
‘So you’d believe that ridiculous oversexed hermaphrodite rather than me.

Zijn hermafrodiet kantje.
His hermaphrodite side.

‘Huisartsen weten erg weinig af van de behandeling van hermafrodieten.’
‘General practitioners are very ignorant about the treatment of hermaphrodites.’

Mijn moeder is een hermafrodiet.
My mother is a hermaphrodite.

Ik ben hermafrodiet, dus onvruchtbaar.
I'm a hermaphrodite, so I'm sterile.

Ik ben een echte hermafrodiet.
I'm a full blown hermaphrodite.

Hij was een meter tachtig, knap van gezicht en postuur en zag er uit alsof hij best hermafrodiet kon zijn.
He was six feet tall, handsome of face and figure, and looked as if he might be a hermaphrodite.

En voor de hermafrodiete procedures werkten de artifex en sorer samen.
And for the hermaphroditic processes, both artifex and sorer would work together.

Ja, ik ben hermafrodiet.
Yes, I'm a hermaphrodite.

Dit zou het programma tot een soort juridische hermafrodiet" maken, namelijk voor een deel nationaal recht en voor een deel gemeenschapsrecht, wat tot een onaanvaardbare rechtsonzekerheid zou leiden.
This partial transformation would have the effect of making the programme a sort of `legal hermaphrodite', part Community law and part national law, resulting in unacceptable legal uncertainty.

‘Een ware hermafrodiet is zeldzamer dan alle andere vormen.
A true hermaphrodite” — he said it as if the state were an attainment — “is more rare than all the other forms.

Volgende categorieën dieren worden uitgesloten: cryptorchiede, monorchiede en hermafrodiete varkens, niet-gecastreerde beren, uitstootzeugen.
The following animal types may not be used: males with cryptorchidism, males castrated of a single testicle, hermaphrodites, uncastrated males and cull sows.

Ik ben klaar met die tweeslachtige hermafrodieten die balen dat het menselijke ras in twee geslachten is opgedeeld.
I am fed up with these pan-gender hermaphrodites who hate that human beings are a species with two distinct genders.