hernieuwbare hulpbron oor Engels

hernieuwbare hulpbron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

renewable resource

naamwoord

Dit is een fundamenteel verschil met niet-hernieuwbare hulpbronnen.
This is a fundamental difference with non-renewable resources.

Soortgelyke frases

hernieuwbare natuurlijke hulpbron
renewable resource

hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen
renewable resource

niet-hernieuwbare hulpbronnen
non-renewable resource

voorbeelde

De haalbaarheid, kosten en benodigde technologie zullen sterk variëren naargelang de lokale hernieuwbare hulpbron.
The achievability, cost and technologies required will vary significantly depending on the local renewable resource.

De bodem is een eindige en niet hernieuwbare hulpbron.
The soil is a finite and non-renewable natural resource.

Fossiel water is een niet- hernieuwbare hulpbron
Fossil water is a nonrenewable resource

Ze moest zelfvertrouwen uitstralen, maar dat was een niet-hernieuwbare hulpbron gebleken.
She should be projecting confidence, but confidence had turned out to be a nonrenewable resource.

We hebben gehoord dat de bodem onze belangrijkste niet-hernieuwbare hulpbron is.
We have heard that soil is our most important non-renewable resource.

Niemand is de eigenaar en daardoor wordt niemand gestimuleerd om de visgronden als een hernieuwbare hulpbron te behandelen.
No one has ownership and therefore, no one has an incentive to treat fisheries as a renewable resource.

Fossiele water is een niet-hernieuwbare hulpbron.
Fossil water is a non-renewable resource.

Aangezien bodemvorming een extreem langzaam verlopend proces is, kan de bodem in wezen als een niet-hernieuwbare hulpbron worden beschouwd.
As soil formation is an extremely slow process, soil can be considered essentially as a non-renewable resource.

De bodem is in wezen een niet-hernieuwbare hulpbron: hij kan namelijk snel worden aangetast, terwijl de vormings- en herstelprocessen uiterst traag verlopen.
Soil is essentially a non-renewable resource in that the degradation rates can be rapid whereas the formation and regeneration processes are extremely slow.

De bodem is in wezen een niet-hernieuwbare hulpbron: hij kan namelijk snel worden aangetast, terwijl de vormings- en herstelprocessen uiterst traag verlopen
Soil is essentially a non-renewable resource in that the degradation rates can be rapid whereas the formation and regeneration processes are extremely slow

* De bodem is in wezen een niet hernieuwbare hulpbron die in snel tempo kan worden uitgeput, terwijl nieuwvorming en herstelprocessen juist bijzonder traag verlopen.
* Soil is essentially a non-renewable resource with potentially rapid degradation rates and extremely slow formation and regeneration processes.

(1) De bodem is in wezen een niet-hernieuwbare hulpbron: hij kan namelijk snel worden aangetast, terwijl de vormings- en herstelprocessen uiterst traag verlopen.
(1) Soil is essentially a non-renewable resource in that the degradation rates can be rapid whereas the formation and regeneration processes are extremely slow.

Inderdaad is het probleem vanuit ecologisch oogpunt niet in de eerste plaats of een niet-hernieuwbare hulpbron schaars, nog of niet meer beschikbaar is.
In reality, the environmental problem is not primarily a matter of whether, for example, a non-renewable resource is scarce, still available or no longer available.

Zelfs in de tijd waarin ik nu lid van dit Parlement ben, is er een rampzalige afname opgetreden van iets wat een hernieuwbare hulpbron had moeten zijn.
Even in the time that I have been in this House, there has been a calamitous decline in what ought to have been a renewable resource.

(159) In Frankrijk is de vervoerssector voor meer dan 95 % afhankelijk van koolwaterstoffen, een niet-hernieuwbare hulpbron die een belangrijk aandeel heeft in de uitstoot van broeikasgassen.
(159) In France, the transport sector is more than 95 % dependent on hydrocarbons, which are non-renewable energy sources and whose use plays a key role in the emission of greenhouse gases.

Het is bijvoorbeeld erg vreemd om bindende duurzaamheidscriteria voor te stellen voor een hernieuwbare hulpbron als bos, maar geen soortgelijke criteria te hebben voor fossiele brandstoffen als kolen.
For example, it is very strange to propose binding sustainability criteria for a renewable resource like forests, but to not have similar criteria for fossil fuels like coal.

Absolute voorwaarde voor duurzame landbouw en voedingsmiddelenproductie is de bescherming van landbouwgrond, alsmede het duurzame gebruik van de bodem, die een beperkte en in principe niet-hernieuwbare hulpbron is.
A precondition for sustainable agriculture and food production is the protection of agricultural land, as well as the sustainable use of soils, which are a finite and in principle non-renewable resource.

De bodem is een steeds weer hernieuwbare hulpbron voor de mens, zoals wel blijkt in de landen van Europa en Azië, waar de grond nu al duizenden jaren constant in gebruik is.”
It is a renewable resource, as proved by the lands in Europe and Asia which have been cultivated continuously for thousands of years.”

Dus geef ik je een zeer fundamentele opmerking: " Geloof geen enkele voorspelling van de levensduur van een niet- hernieuwbare hulpbron tot je de voorspelling zelf hebt bevestigd door het na te rekenen. "
So I give you a very fundamental observation: don't believe any prediction of the life expectancy of a non- renewable resource until you have confirmed the prediction by repeating the calculation.

Als niet-hernieuwbare hulpbron is hij van het grootste belang bij het in stand houden van de biodiversiteit, als bron van grondstoffen en ook als opslag- en filtermedium voor voedingsstoffen en water.
As a non-renewable resource, it is of the utmost importance in sustaining biodiversity, as a source of raw materials and also as a storage and filter medium for nutrients and water.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijnheer de commissaris, het bos vervult een onvervangbare functie bij het behoud van het ecologisch evenwicht. Bossen vertegenwoordigen een hernieuwbare hulpbron, zij het pas op lange termijn.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, forests play an essential role in preserving the balance of our ecology and are a sustainable resource, albeit in the long term.