hernoemen oor Engels

hernoemen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rename

werkwoord

to give a new name to

Ik overweeg om hen te vragen longkanker naar mij te hernoemen.
I'm thinking of getting them to rename lung cancer after me.

to rename

werkwoord

Ik overweeg om hen te vragen longkanker naar mij te hernoemen.
I'm thinking of getting them to rename lung cancer after me.

voorbeelde

De lidstaten stellen het Comité in kennis van alle informatie in hun bezit waaruit blijkt dat Iran Air Cargo of vaartuigen die eigendom zijn van of beheerd worden door de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, activiteiten of overdrachten naar andere ondernemingen hebben verricht die mogelijkerwijs bedoeld waren om sancties te ontwijken of mogelijkerwijs een inbreuk vormden op de bepalingen van VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) of 1929 (2010), met inbegrip van het hernoemen of herregistreren van vliegtuigen, vaartuigen of schepen.
Member States shall communicate to the Committee any information available on transfers or activity by Iran's Air's cargo division or vessels owned or operated by the IRISL to other companies, that may have been undertaken in order to evade the sanctions of, or in violation of the provisions of UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) or UNSCR 1929 (2010), including the renaming or re-registering of aircraft, vessels or ships.

het project " %# " niet hernoemen
Could not rename object " %# "

Item hernoemen
Rename Item

De tweede was Megalosaurus destructor, een hernoeming van Nuthetes destructor Owen 1854.
Secondly, he renamed Nuthetes destructor Owen 1854 into Megalosaurus destructor.

met de plugin Afbeeldingen hernoemen de tijdsaanduiding van de bestanden kunt wijzigen?
Did you know that you can change the time stamp of the target images files in the batch-rename images plugin?

Contacten hernoemen
Renaming Contacts

Object hernoemen
Rename Object

hernoemen of verplaatsen van bestanden binnen %# wordt niet ondersteund
Renaming or moving files within %# is not supported

De handelsnaam Scottish & Newcastle bleef echter in gebruik tot november 2009 toen hernoeming plaatsvond in "Heineken UK".
The name Scottish & Newcastle UK continued to be used until 2009 for the UK trading operation of Heineken International until it was renamed Heineken UK.

In erkenning van Bender's gulle gift van 12 weesjes en een cheque voor 1200 pegels hernoem ik hierbij dit gebouw het Bender B. Rodriguez Weeshuis!
In recognition of Bender's generous gift of 1 2 orphans and a check for 1 200 wing-wangs I hereby rename this building the Bender B. Rodriguez Orphanarium!

U kunt geen standaardmap hernoemen
You cannot rename a standard folder

In 2010 ging de universiteit over tot formele en permanente erkenning en verering van Lucy, Hood en Malone door het plein voor Foster Auditorium te hernoemen in Malone-Hood Plaza en een klokkentoren op het plein te bouwen en deze de Autherine Lucy Clock Tower te noemen.
In 2010, the university formally honored Lucy, Hood and Malone by renaming the plaza in front of Foster Auditorium as Malone-Hood Plaza and erecting the Autherine Lucy Clock Tower in the plaza.

Kon tabel " %# " hernoemen met dezelfde naam
Could rename table " %# " using the same name

U staat op het punt de volgende bestanden te hernoemen. Wilt u werkelijk doorgaan?
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?

Als de gebruiker het overdrachtsverzoek afwijst of negeert, wordt hij gevraagd het account te hernoemen met een ander e-mailadres wanneer hij de volgende keer inlogt.
If the user declines or ignores the request to transfer their account, they’ll be prompted to rename the account with a different email address the next time they sign in.

Ik als burgemeester... zou willen voorstellen om het dorpsplein te hernoemen... in Theodore's plein.
For myself, as the mayor, I propose to rename City Hall Square... " Theodore Square. "

Bestand hernoemen
Rename File

Een andere manier om de pagina te hernoemen is door een deel van de notitite te selecteren en vervolgens de sneltoetsen Ctrl; T te gebruiken. De tekst die u geselecteerd had is nu ook de naam van de pagina geworden
An other way of renaming the page is by selecting a part of your note and then press Ctrl; T, the selected text will instantly become the title of the page

Daarom is het technisch gerechtvaardigd en strookt het met het betrokken fytosanitaire risico om dat schadelijk organisme van bijlage II, deel A, rubriek I, bij Richtlijn 2000/29/EG naar bijlage I, deel A, rubriek I, bij die richtlijn te verplaatsen en tot Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa te hernoemen.
Therefore, it is technically justified and consistent with the pest risk involved to move that harmful organism from Section I of Part A of Annex II to Directive 2000/29/EC to Section I of Part A of Annex I to that Directive and rename it Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

U kunt een contact een nieuwe naam geven via menuoptie Bewerken Contact hernoemen of via het contextmenu van de metacontact
You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu

Zo liet hij de hoofdstad Santo Domingo hernoemen tot Ciudad Trujillo, en de hoogste berg van zijn land, de Pico Duarte, tot Pico Trujillo.
The province of San Cristóbal was renamed "Trujillo", and the nation's highest peak, Pico Duarte, was rebaptized Pico Trujillo.

Gewoon rechts-klikken op het bestand en Hernoemen kiezen, of de sneltoets F# gebruiken
Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F# with a file selected

In 1999 beslist P&O Stena Line om de charter verder te zetten en het schip te hernoemen naar P&OSL Aquitaine.
In 1999, P&O Stena Line decided to extend the charter and transferred the ship to its Dover-Calais route.

In de wiskundige logica is een abstracte logica een formeel systeem, dat bestaat uit een klasse van zinnen en een voldoeningsrelatie met specifieke eigenschappen met betrekking tot voorkomen, expansie, isomorfisme, hernoeming en kwantificering.
In mathematical logic, an abstract logic is a formal system consisting of a class of sentences and a satisfaction relation with specific properties related to occurrence, expansion, isomorphism, renaming and quantification.