hesje oor Engels

hesje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smock

naamwoord

Tafelhuur, twee hesjes, wat verf.
Party table rental, two smocks, some paints.

Soortgelyke frases

Hessen-Marburg
Hesse-Marburg

George II van Hessen-Darmstadt
George II

Lodewijk VII van Hessen-Darmstadt
Louis VII

Frederika van Hessen-Darmstadt
Frederika Louisa of Hesse-Darmstadt

Lodewijk II van Hessen-Darmstadt
Louis II

Victoria Maria van Hessen-Darmstadt
Princess Victoria of Hesse and by Rhine

Wilhelmina Louisa van Hessen-Darmstadt
Natalia Alexeievna of Russia

Willem I van Hessen
William I

Willem II van Hessen-Kassel
William II

voorbeelde

‘Hoi,’ riep hij naar me terwijl hij langsliep in een afknipte knielange broek en een gerafeld hesje.
“Yo,” he yelled at me as he marched along in knee-length cutoffs and a torn vest.

Alleen maar een hesje.
Just a vest.

Een korte broek met hesje is prima op het strand, maar in de stad val je uit de toon.
Shorts are great on the beach, but in cities you look more in style with longer wear.

Het hesje van de dummy moet zo worden aangebracht dat het boutgat van de onderhalssteun en de werkopening van het hesje precies overeenkomen.
The dummy jacket shall be installed at the appropriate position where the bolt hole of the neck lower bracket and the work hole of the dummy jacket should be at the same position.

Ik moest mijn hesje thuis laten en deze ook.’
I had to leave my cut at home and these as well.”

Misschien draag ik een hesje met ‘Stockholm stad’ of zo erop.
Maybe I’ll wear a vest that says City of Stockholm or something like that.

Beneden in de diepte richtte de man met het oranje hesje opnieuw zijn verrekijker op onze heuvelkam.
Down below, the man in the orange vest trained his binoculars on our ridge once more.

‘En toch blijf jij het hem maar geven alsof hij verdomme een onzichtbaar hesje draagt!’
“Yet you still give it to him like he walks around wearing a god damned invisible cut!”

Ze ging naar haar kamer, waste haar gezicht, trok haar bezwete hesje uit en deed een schone blouse aan.
She went to her room, washed her face, took off her sweaty jersey, and put on a clean blouse.

Ik moet mijn oranje hesje halen.
I got to get my orange vest!

Niemand draagt daar een hesje.’
No one else will be wearing safety vests.’

Een man met het hesje van de plaatselijke skiwacht over zijn jas heen naderde, zwaaiend met zijn hand.
A man wearing the vest of the ski patrol was approaching, waving an admonishing hand.

Een kwartier later kwam een jonge vrouw in een spijkerbroek en een rood hesje Jamey naar me toe brengen.
Fifteen minutes later a young woman in jeans and red smock brought Jamey to me.

Meira deed het chakramholster opnieuw om boven het leren hesje dat ze uit de stapel had gepakt.
Meira refitted her chakram’s holster over the leather vest she’d taken from the supply pile.

Mijn onderbewuste herkende het direct: een hesje van een politieagent, gevangen in het licht van de koplampen.
On a subconscious level, I recognised it immediately: a policeman’s jacket, catching the headlights.

Ik weet dat, zodra ik dat hesje weer aandoe, het betekent dat ik hockey opgeef.
I know once I put that cut back in it means I’m giving up on hockey.

‘Het maakt niet uit hoelang je naar je hesje staart, het gaat niet aan je lul zuigen,’ zei een stem achter me.
“Don’t matter how long you stare at that cut, it ain’t gonna suck your dick,” a voice said from behind me.

‘Weet je wie zijn hesje niet heeft ingeleverd?’
“Do you know who hasn’t handed their vest in?”

Ze droeg dezelfde kleren als op de dag van haar verdwijning: een gele, verschoten korte broek en een wit hesje.
She wore the same clothes she had on the day she disappeared: faded yellow shorts, a white top.

En die vent is geen beveiliging, hij draagt geen fluorescerend hesje van de onderhoudsdienst.
And this guy, he’s not security, he isn’t wearing one of those fluorescent maintenance vests.

‘Bij het Rode Kruis,’ zegt hij, terwijl hij de punt van een rood hesje onder zijn sweater vandaan trekt.
“Red Cross,” he says, pulling the corner of a red vest out from underneath his hoodie.

‘Maar straks blaast de wind dat oranje hesje en de kleren de berg af.’
‘But the wind might blow the orange thing and the clothes down the mountain.’

Nicks hand gleed naar beneden, naar de knopen van haar dunne mantel en toen naar het losse hesje van haar avondjurk.
Nick’s hand moved, down to the buttons of her thin jacket and then to the loose bodice of her dinner dress.

Heb je het hesje?
You have the vest?

Een verkeersregelaar in een knalgeel hesje wees hun een leeg gaatje, een paar meter van de terminalingang vandaan.
An official in a fluorescent yellow jacket waved them towards an empty space a few metres from the terminal doors.