heterofiel oor Engels

heterofiel

adjektief, naamwoord manlike

Sexueel aangetrokken tot leden van het andere geslacht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

straight

naamwoord

Sexueel aangetrokken tot leden van het andere geslacht.

Sexually attracted to members of the opposite gender.

Als heterofiele blanke man, ben ik automatisch gediskwalificeerd voor dat soort prijzen.
As a straight white man, I am automatically disqualified from those awards.

heterosexual

naamwoord, adjektief

Sexueel aangetrokken tot leden van het andere geslacht.

Sexually attracted to members of the opposite gender.

voorbeelde

Alle soorten van mensen: homofielen, heterofielen, rabbis, nonnen, getrouwden, zwarte, blanke -- de hele mensheid was aanwezig.
Every kind of person you can imagine: gays, straights, rabbis, nuns, married people, black, white -- the whole of humanity was there.

Als hij heterofiel was, zouden we nu zitten te flirten.
If he were straight, we’d be flirting.

Die Reidun Vestli ziet mij als een mannelijke wreker uit de heterofiele wereld.
This Reidun Vestli sees me as a masculine avenger from the heterosexual world.

Als heterofiele blanke man, ben ik automatisch gediskwalificeerd voor dat soort prijzen.
As a straight white man, I am automatically disqualified from those awards.

Na het broedseizoen keerden de aantallen heterofielen en lymfocyten, evenals de H/L-verhouding weer terug naar het niveau van vóór het broedseizoen.
After breeding the number of heterophils and the H/L ratio decreased, reaching a lowest value during winter.

Het type verbinding kan homofiel (twee identieke moleculen) of heterofiel (twee verschillende moleculen die aan elkaar zijn gebonden) zijn.
The kind of the connection can be homophil (two identical molecules) or heterophil (two differing molecules bound to each other).

Wanneer het latexreagens wordt gemengd met patiëntensera of EDTA-plasma dat heterofiele antilichamen bevat, wordt binnen 2 minuten een duidelijke agglutinatie waargenomen.
When the latex reagent is mixed with patient sera or EDTA plasma containing heterophile antibodies, a clear agglutination is seen within 2 minutes.

Het klinkt allemaal veelbelovend en ik ga als heterofiele vrouw geïnteresseerd de site van de Mannelijke Lustwereld bekijken.
It all sounds very promising and as a hetero woman I click on the Viral Pleasureworld.