high fidelity oor Engels

high fidelity

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high fidelity

naamwoord

De markt voor hi-fi- of high fidelity-apparatuur is een zeer gespecialiseerde markt voor apparatuur die oorspronkelijke geluidssignalen zo nauwkeurig mogelijk moet reproduceren.
The market of hi-fi or high-fidelity equipment is a very specialized market for equipment designed to reproduce as accurately as possible original sound signals.

voorbeelde

Ik vond High Fidelity mooi.
I liked High Fidelity. Psst.

Het is de tegenhanger van high fidelity.
This is the crux of high-fidelity stereo.

Ze waren aan het luisteren naar de melkweg in high-fidelity.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.

Het komt zo uit High Fidelity.
The place is right out of High Fidelity.

Het tijdschrift High Fidelity zei met betrekking tot rockmuziek:
Concerning rock music, High Fidelity magazine said:

Brieven aan de dichters, aan hun ex-vriend of ex-vriendin die hun exemplaar van High Fidelity heeft gejat.
Letters to the poets, to their thief ex-boyfriend or ex-girlfriend who stole their copy of High Fidelity.

Ongelukkig genoeg is dit niet waar . . . een hoorapparaat is een versterker, en dan nog niet eens een ’high fidelity’ apparaat.
Unfortunately, this is not true . . . a hearing aid is an amplifier system, and not a very high-fidelity one.

Lees High Fidelity en sla de lessen die je kunt leren van Robs (en je eigen) vroegere fouten op in je hart.
Read High Fidelity and allow your heart to absorb the lessons from Rob’s—and your own—past mistakes.

De markt voor hi-fi- of high fidelity-apparatuur is een zeer gespecialiseerde markt voor apparatuur die oorspronkelijke geluidssignalen zo nauwkeurig mogelijk moet reproduceren.
The market of hi-fi or high-fidelity equipment is a very specialized market for equipment designed to reproduce as accurately as possible original sound signals.

Op z’n best lijkt de kwaliteit van de geluidsweergave meer op het geluid dat men door een telefoon hoort, dan op een ’high fidelity’ opname.
At best, the quality of the amplification is much more like the sound of a telephone than that of a high-fidelity recording.

Een boete van driehonderdduizend (300 000) Europese rekeneenheden, zijnde honderdvierennegentigduizend negenhonderd vijfentwintig (194 925) pond sterling, wordt opgelegd aan Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (voorheen Shriro (UK) Ltd).
A fine of 300 000 (three hundred thousand) European units of account, that is £ 194 925 (one hundred and ninety four thousand, nine hundred and twenty five pounds sterling, is imposed on Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (formerly Shriro (UK) Ltd).

In High Fidelity Magazine werd een afdelingshoofd van een platenmaatschappij geciteerd die zei: „Voor de nieuwe rock en de nieuwe klassieke muziek hebt u precies dezelfde ontvankelijke geest nodig. . . .
High Fidelity Magazine quoted a divisional head of one record company as saying: “The kind of receptivity needed for the new rock and the new classical are exactly the same. . . .

Volgens het blad High Fidelity Magazine zou een afdelingshoofd van de platenmaatschappij Columbia Records hebben gezegd: „Voor een waardering van de nieuwe pop en de nieuwe klassieke muziek is precies hetzelfde nodig. . . .
High Fidelity Magazine quotes a divisional head of Columbia Records as saying: “The kind of receptivity needed for the new rock and the new classical are exactly the same. . . .

(14) Pioneer verwierf eind 1978 of begin 1979 het totale aandelenkapitaal van Shriro (UK) Ltd en wijzigde de naam van deze vennootschap in Pioneer High Fidelity (GB) Ltd, tijdens een buitengewone algemene vergadering van 1 december 1978.
(14) Pioneer acquired during the course of 1978 the whole share capital of Shriro (UK) Ltd from the then parent company Shriro (China) Ltd, Hong Kong, and changed at an extraordinary general meeting on 1 December 1978 the name of Shriro (UK) Ltd to Pioneer High Fidelity (GB) Ltd.

Cinelerra heeft een breed scala aan functies, afhankelijk van de versie , waaronder ondersteuning voor high-fidelity audio en video: het verwerkt audio met behulp van 64 bits precisie en kan zowel in RGBA- als YUVA-kleurruimten werken, respectievelijk met behulp van floating-point en 16-bit integer representaties.
Cinelerra has a wide range of features depending on version including support for high-fidelity audio and video: it processes audio using 64 bits of precision, and can work in both RGBA and YUVA color spaces, using floating-point and 16-bit integer representations, respectively.

Melchers & Co. en Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (voorheen Shriro (UK) Ltd) worden gelast om, voor zover zulks nog niet is geschied, aan beide in de artikelen 1 en 2 omschreven onderling afgestemde feitelijke gedragingen onmiddellijk een einde te maken, alsmede aan elke maatregel met het doel of het gevolg dat de nationale markten binnen de EEG worden afgeschermd.
Melchers & Co. and Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (formerly Shriro (UK) Ltd) shall forthwith, in so far as they have not already done so, bring to an end the concerted practices described in Articles 1 and 2, and all actions having as their object or effect the compartmentalization of national markets in the EEC.

Deze boete dient te worden gestort bij Lloyd's Bank Ltd Overseas Department PO Box 19, 6 East Cheap London EC3- P3AB, op rekeningnummer 108 63 41 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag van de betekening van de onderhavige beschikking aan Pioneer High Fidelity (GB) Ltd.
This fine must be paid into Lloyd's Bank Ltd Overseas Department, PO Box 19, 6 East Cheap London EC-3-P3AB, account No 108.63.41, in the name of the Commission of the European Communities within three months from the date of notification of this Decision to Pioneer High Fidelity (GB) Ltd.

De onderling afgestemde feitelijke gedraging tussen Musique Diffusion Française, Pioneer Electronic Europe NV en Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (voorheen Shriro (UK) Ltd), welke bestond in de verhindering van import vanaf eind 1975 tot eind 1977 uit het Verenigd Koninkrijk in Frankrijk, vormt een inbreuk op artikel 85, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.
The concerted practice between Musique Diffusion Française, Pioneer Electronic Europe NV and Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (formerly Shriro (UK) Ltd) consisting in the prevention, from the latter part of 1975 until the latter part of 1977 of imports from the United Kingdom to France constitutes an infringement of Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community.

Het kan overeenkomen met Bluetooth-stereo-audiozender of -notebook om draadloze en high-fidelity-audiotransmissie te bereiken.
It can match Bluetooth stereo audio transmitter or notebook to achieve wireless and high-fidelity audio transmission.

Feature: USB, Muziek spelen, High-fidelity Luidsprekers, AC, DC,
Feature:USB,Music play,High-fidelity Speakers

De kenmerken van de spaarrekening High Fidelity
Features of the High Fidelity savings account

SD/USB/MMC speler, high-fidelity audio formaten; 6.
SD/USB/MMC player, high fidelity audio formats; 6.

Audio-Technica's ATW-1102 System 10 is het meest betrouwbare digitale high-fidelity draadloze systeem van zijn generatie.
Audio-Technica’s ATW-1102 System 10 is the most reliable digital high-fidelity wireless system of its generation.

Vivid kleur en hoge verzadiging, high fidelity.
Vivid color and high saturation,high fidelity.

Grote tracking en kanaal scheiding voor high-fidelity geluid
Great tracking and channel separation for high-fidelity sound