hitteberoerte oor Engels

hitteberoerte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heatstroke

naamwoord

In dit artikel wordt de thermoregulatie bij gezonde mensen besproken, evenals de risicogroepen voor hyperthermie en hitteberoerte.
In this article thermoregulation in healthy people is discussed, as well as risk groups for hyperthermia and heatstroke.

voorbeelde

Wanneer een bepaald niveau (de drempelwaarde) wordt overschreden, kan de RF-blootstelling en de bijbehorende stijging van temperatuur, afhankelijk van de duur van de blootstelling, ernstige gezondheidseffecten hebben, zoals een hitteberoerte en weefselschade (brandwonden).
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying rise in temperature can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns).

Wanneer een bepaald niveau (de drempelwaarde) wordt overschreden, kan de RF-blootstelling en de bijbehorende stijging van temperatuur, afhankelijk van de duur van de blootstelling, ernstige gezondheidseffecten hebben, zoals een hitteberoerte en weefselschade (brandwonden).
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns).

Ik had je even moeten 'linken, maar ik wist niet–’ ‘Ga naar binnen voor je een hitteberoerte krijgt en omkiept.’
"Should've contacted you, but didn't realize—"" ""Inside, before you fall over with heatstroke."""

Waarom sterven ze niet aan een hitteberoerte?
Why Don’t They Die From Heatstroke?

Middelen voor het behandelen van een hitteberoerte [zonnesteek]
Heatstroke treating agents

Toen kreeg hij een hitteberoerte en moest hij aan een nieuwe knie omdat die was versleten door te veel golfen.
Then he had heatstroke and had to have his knee replaced from too much golf.

Als er een God bestaat, krijgen ze binnen 10 stappen een hitteberoerte.
If there's a God, they'II get heat stroke in the next 10 steps.

Een hitteberoerte.
Heatstroke.

Helaas lijkt de majoor... geen aandoeningen te hebben die een hitteberoerte veroorzaken.
Unfortunately, the Major does not appear to suffer from any of the risk factors involved in heatstroke.

Hypotensie, hitteberoerte Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen
Hypotension, heat stroke Respiratory, thoracic and mediastinal disorders

Waardoor wordt u tegen een hitteberoerte beschermd?
What protects you from heatstroke?

Dodelijke hitteberoerte
Killer Heatstroke

Hitteberoerte, lijkt me.
Sounds like a heat stroke to me.

Leidt dat tot een hitteberoerte?
Would this bring on a heatstroke?

Medische toestellen voor het remmen van ontstekingen en beperken van celschade, het verminderen van zuurstofbehoeften van cellen, en het behandelen van hartstilstanden, hartinfarcten, beroerte, traumatisch hersenletsel, cardiogene shock, hersenontsteking, meningitis, epilepsie, acuut coronair syndroom, en hypermetabolisme, te weten brandwonden, sepsis en hitteberoerte (zonnesteek)
Medical device for slowing inflammation and cell damage, reducing cell oxygen requirements, and treating cardiac arrest, myocardial infarction, stroke, traumatic brain injury, cardiogenic shock, encephalitis, meningitis, epilepsy, acute coronary syndromes, and hypermetabolic disorders, namely, burns, sepsis, and heat stroke

In een commentaar op het overlijden van het Amerikaanse sportidool Korey Stringer aan een hitteberoerte legde het tijdschrift Time uit dat bij heet, vochtig weer transpiratie wellicht niet snel genoeg verdampt om het lichaam tijdens zware inspanning af te koelen.
Commenting on the heatstroke death of U.S. sports star Korey Stringer, Time magazine explained that in hot, humid weather, perspiration may not evaporate rapidly enough to cool the body during heavy exertion.

Je vriend maakte geen grapje over de hitteberoerte.
I think your friend wasn't kidding about the heat stroke.

In dit artikel wordt de thermoregulatie bij gezonde mensen besproken, evenals de risicogroepen voor hyperthermie en hitteberoerte.
In this article thermoregulation in healthy people is discussed, as well as risk groups for hyperthermia and heatstroke.

In 2004 stierven 35 kinderen in de Verenigde Staten als gevolg van een hitteberoerte na in een geparkeerde auto te zijn achtergelaten, aldus het tijdschrift Pediatrics.
During 2004, 35 children died of heat stroke in the United States after being left in parked vehicles, says Pediatrics magazine.

Je bewust zijn van deze symptomen van hitteberoerte is belangrijk voor alle hardlopers.
Being aware of the signs of heat illness is helpful for any runner, Belval notes.

De relatieve humindex varieert meestal van 64 (Hitteberoerte waarschijnlijke) tot 67 (Hitteberoerte waarschijnlijke) in de loop van een typische Januari.
The relative humindex typically ranges from 37 (Evident discomfort) to 38 (Evident discomfort) over the course of a typical January.

De relatieve humindex varieert meestal van 47 (Gevaarlijke ongemak) tot 54 (Hitteberoerte waarschijnlijke) in de loop van een typische Juli.
The relative humindex typically ranges from 47 (Dangerous discomfort) to 54 (Heat stroke probable) over the course of a typical July.