hoe meer, hoe beter oor Engels

hoe meer, hoe beter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

the more the merrier

a greater amount of something is better

voorbeelde

Hoe meer, hoe beter.
The more the better.

Daarom heb je meer pulsars nodig; hoe meer hoe beter.
That’s why you need more pulsars, and the more the better.

‘Hoe meer hoe beter,’ zei de kolonel.
“The more the better,” said the colonel.

Hoe meer, hoe beter.
The more, the merrier.

Mooi, dacht hij, hoe meer hoe beter.
Good, he thought, more for me.

Hoe meer hoe beter, zolang het maar de juiste mensen waren.
The more the merrier, as long as they were the right kind of people.

Hoe meer hoe beter.
Hey, the more, the merrier.

Hoe meer, hoe beter.
The more the merrier.

Ik zeg altijd maar: hoe meer hoe beter.
Well, like I always say, the more the merrier. OK.

Hoe meer hoe beter.
The more the merrier.

Hoe meer hoe beter!
The more the better!

Nou, hoe meer hoe beter zolang ze maar aan onze kant staan
Yeah, well, the more the merrier as long as they're on our side.

‘Dus krijg ik gratis eten,’ zei Lao Gong, ‘hoe meer, hoe beter.’
“So I eat for free,” Lao Gong said, “the more the better.”

Hoe meer, hoe beter
The more the better

Nou, hoe meer hoe beter.
Well, the more the merrier.

‘Hoe meer hoe beter,’ zei Bill.
“The more the better,” Bill said.

Hoe meer hoe beter, want dit zou voorlopig wel eens de laatste gelegenheid kunnen zijn.
The more the better, as this could be our last chance for a while.

‘Laat ze elkaar maar uitroeien – hoe meer, hoe beter, wat mij betreft.
“Let them kill one another—the more, the better, I say.

Ze hechtten groot belang aan een vervolgopleiding – hoe meer, hoe beter.
They valued higher education—the higher, the better.

Saigon zei dat je zelfmoordplannen had en wat hen betrof, hoe meer, hoe beter.
Saigon said you were suicidal and from its point of view the more so the better.

'Gasten moeten eten en drinken - hoe meer hoe beter.
'Guests eat and drink - the more the better.

Charlotte vond die laatste wat overdreven, maar Hema en Madan waren ervan overtuigd: hoe meer hoe beter.
Charlotte had her doubts about the latter, but Hema and Madan figured the more the better.