hoe meer zielen, hoe meer vreugd oor Engels
hoe meer zielen, hoe meer vreugd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
the more the merrier
en
it is more fun with more people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd
The more the merrieropensubtitles2 opensubtitles2
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zeg ik altijd.’
The more the merrier, I always say.”Literature Literature
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, wat hun betreft.
The more the merrier, as far as they're concerned.Literature Literature
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
The more, the merrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zei ik tegen hem.
I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
The more the merrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen hoe meer vreugd, toch?
The more the merrier, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd voor dit feestje.
The more the merrier for this party!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
The more the merrier, I guess.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zeg ik altijd.
The more the merrier, I say.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
BECAUSE THE MORE THE MERRIER!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
The more the merrier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou, hoe meer zielen, hoe meer vreugd,’ zei dr.
“Well, the more the merrier,” Dr.Literature Literature
Hoe meer zielen hoe meer vreugd.
The more the merrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd
More the merrieropensubtitles2 opensubtitles2
Hoe meer zielen hoe meer vreugd, dus we kunnen Tom vragen om mee te doen.
Now the more the merrier, so we can ask tom to play.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
This is quite a convention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd zeggen ze met de mond wijdopen van het lachen.
The crazier you are, the more you laugh, they say, laughing like lunatics.Literature Literature
‘Hoe meer zielen, hoe meer vreugd,’ zei de directeursvrouw en haar gestoorde dochter knikte.
‘The more the better, the more the better,’ said the postmistress; and her dotty daughter nodded her head.Literature Literature
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Ah, the more the merrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.