hogere klasse oor Engels

hogere klasse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upper class

naamwoord

Is dat niet wat de hogere klasse doet in een ochtend?
Isn't that what the upper class do of a morning?

voorbeelde

Ze ging de hogere klasse bestuderen.
She’d made a study of the upper classes.

"""Ik was even vergeten dat u geen boerendochter bent, maar een vrouw uit de hogere klasse."""
“I forgot for a moment that you are not a farmer’s daughter but a woman of higher station.”

De andere gasten waren geen wetenschappers, maar leden van de Pittsburghse hogere klasse.
The other guests were not scientists, but rather Pittsburgh gentry.

Jimmy, ik ben een echtgenote geweest, en een vrouw van de hogere klasse.
Jimmy, I've been a wife and a lady of leisure.

Op school ben ik een soort bezienswaardigheid: een jongen uit een hogere klas die een jaar overdoet.
At school I’m a novelty—an older guy come back to repeat a year.

‘Ik zal de laatste zijn om te ontkennen, dat een hogere klasse noodzakelijkerwijs moeten parasiteren.’
“I’d be the last to contend that an upper class is necessarily parasitic.”

Net als bij obedience neemt de moeilijkheidsgraad met elke hogere klas toe, evenals het aantal hindernissen.
As with obedience, the level of difficulty increases with each higher class, as does the number of obstacles.

Het lokaal keek uit op het speelplein en een hogere klas was er bezig met de gymles.
The classroom overlooked the playground, and an older class was in the middle of a P.E. lesson.

Niet iedereen wil ondernemer zijn.’25 Voor de hogere klasse van Silicon Valley geldt dit natuurlijk niet.
Not everyone wants to be an entrepreneur.”25 None of this impacts Silicon Valley’s gilded class.

Maar het zwembad, zoals u kunt zien, werd voltooid volgens de hogere klasse-normen.
But this swimming pool as you can see was completed on schedule in top class fashion.

Trouwen met iemand van hogere klasse was wenselijk, maar zelden mogelijk.
To marry into a class above yours was desirable but seldom possible.

Thomas was helemaal door het dolle omdat hij naar een hogere klas ging op school.
Thomas was excited about moving up a class at school.

Talent, fijngevoeligheid en persoonlijkheid zijn wellicht niet langer het privilege van de zogenaamde hogere klasse.
Perhaps talent, sensitivity and character are no longer privileges of the so-called upper class.

Ik speel nu golf met mensen van een veel hogere klasse.
I play golf with a much better class of people.

Ze wist dat whist een spel was dat door de hogere klasse werd gespeeld.
She knew that whist was a game that the genteel classes played.

De hogere klasse verloor zo de politieke macht.
They lost all formal political power.

Rond 1890, waren dit soort baarden populair onder de hogere klasse, wethouders, industriëlen, medische inspecteurs.
During the 1890s, beards were popular amongst men of high status, alderman, industrialists, chief medical inspectors.

Ik denk dat ze in'n hogere klas gelukkiger zou zijn.
I think she might be happier in an older and more advanced class.

De C6 behoort tot segment E, het segment van de hogere klasse.
The C6 is part of segment E, which is a ‘high-end’ segment.

In het geval van plaatsing in een hogere klasse mag een luchtvaartmaatschappij geen bijbetaling vragen.
In the case of upgrading, an air carrier cannot request any supplementary payment.

De hogere klasse onteigende daardoor de lokale vrije boeren, en bouwde voor zichzelf een immens fortuin op.
The upper class thereby dispossessed the local free peasantry, and created vast fortunes for themselves.

De Vineyard kan bogen op een grote en actieve Afro-Amerikaanse bevolking binnen de midden- en hogere klasse.
The Vineyard boasts a large and active population of middle-and upper-class African Americans.

Zijn moeder was Engels, van hogere klasse... ze hadden een affaire.
His mother was English, one of the county set, and they had this affair.

Als je de hogere klasse binnen wilt komen, kan dat zo...... via een bedrogen vrouw
If you want entrée to the upper class, there' s no easier mark...... than a wronged woman

‘Nou, Lord Warburton en zijn vrienden – de radicalen uit de hogere klasse.
“Well, I mean Lord Warburton and his friends—the radicals of the upper class.