hogere in rang oor Engels

hogere in rang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

higher-up

naamwoord

Maar tot dusver tipt Liam alleen de hogere in rang over zaken... die gebeurde voor je van Vincent wist, dus word je niet blootgesteld.
But so far, Liam's only tipping the higher-ups to cases that happened before you knew about Vincent, so you can't be exposed.

voorbeelde

In de christenheid worden „bisschoppen” thans als hoger in rang beschouwd dan „priesters”.
In Christendom “bishops” are now considered superior to “priests.”

Omdat het paard hoger in rang is.
Because the horse outranks him.

Was er trouwens een protocol voor het omgaan met collega’s die hoger in rang waren?
Was there some protocol about socializing with senior colleagues?

Ik was hoger in rang.
I outranked him, sir.

En hij was mijn hogere in rang.
He outranked me.

Weinig officieren waren hoger in rang of genoten meer vertrouwen dan Kadar Kardeef.
Few officers ranked higher or were more trusted than Kadar Kardeef.

Dat moest Sitri zijn, daagde het me – degene die zelfs hoger in rang stond dan Eligor.
That must be Sitri, I realized—the one who outranked even Eligor.

En hoger in rang.
And I'm an officer.

Had ik Bran net ook niet verteld dat ik hoger in rang was dan Darryl?
Hadn't I just told Bran that I outranked Darryl?

Hoe hoger in rang je doelwit was, hoe grotere lafbek hij bleek te zijn.
The higher up the food chain the targeted individual was, the bigger a pussy he was.

Op Scotland Yard was een andere vriend van Poirot, hoofdinspecteur Battle, hoger in rang dan Japp.
At Scotland Yard Japp was outranked by another friend of Poirot’s, Superintendent Battle.

Ga jij een direct bevel negeren van iemand die hoger in rang is?
Is it violating an order of a superior?

Alleen Candice was in zijn hiërarchie van genegenheid hoger in rang.
Only Candice topped her in his hierarchy of affection.

Devlin wil een hogere in rang
Devlin wants a more senior officer

Hij glimlachte niet in de aanwezigheid van een hogere in rang.
He didn't smile in the presence of a senior officer.

Je moet iets begrijpen, zij was hoger in rang
Look, man, you gotta understand somethin '.She was senior management

De twee waren onmiskenbaar hoger in rang en belangrijker dan de andere.
The two were obviously of higher rank and importance than the others.

Binnenkort staat hij hoger in rang dan jij, Cole.
He keeps that up, he'll outrank you.

'Je mag het mij vragen, omdat ik hoger in rang ben.
‘You may ask me, because I’m of higher rank.

Vergeet niet dat ik hoger in rang ben.
Don't forget, I got the rank.

Ik praat wel met iemand die hoger in rang is, maak je maar geen zorgen.’
I’ll speak to someone in authority, don’t worry.”

Ik ben je baas niet meer, maar voorlopig ben ik wel hoger in rang.
I may not be your boss anymore, but until someone tells me otherwise, I still outrank you.

Ja, maar ons departement is hoger in rang.
Department of justice supersedes their authority.

En een ieder van mijn team is hoger in rang.
And you're also outranked By every member of my team.

De gemeenplaats had effect: Davylla was wel veel hoger in rang, maar Cenwyc was tenslotte een man.
The stalemate held: Davylla was far superior in rank, but Cenwyc was, after all, a man.