hordenloper oor Engels

hordenloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hurdler

naamwoord

sportsperson taking part in hurdling events

Maar onze Don Juan is zo vlot als'n hordenloper bij de Paralympics.
But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.

voorbeelde

Ze ging ervandoor, snelde naar links, met haar knieën hoog boven het water, als een hordenloper.
She was off, darting to her left, knees lifted high above the water like a hurdler.

Ja, Gordie Felton was hordenloper.
Yeah, Gordie Felton was a hurdler.

Hij had in het verleden vijf of zes hordenlopers gehad, die ik geregeld voor hem had bereden.
He’d owned five or six hurdlers in the past, which I’d ridden for him regularly.

Nader beschouwd was hij eerder slank, zeer slank, pezig bijna – net een hink-stap-springer of een hordenloper.
When you looked closer, you saw that he was slim, almost wiry, like a triple jumper or a hurdler.

Maar onze Don Juan is zo vlot als'n hordenloper bij de Paralympics.
But Don Juan moves with the speed of a Special Olympic hurdler.

‘Hij zei me dat ik u geluk moest wensen, u te zeggen dat uw Olympische hordenloper hen ontkomen is.
“He told me to congratulate you, to tell you that your Olympian outraced them.

Daarentegen doet Edwin Moses, een Amerikaanse hordenloper, de gematigde schatting dat „minstens 50 procent van de atleten in de topsport” gediskwalificeerd zou zijn als zij de dopingtests niet te slim af waren geweest.
On the other hand, Edwin Moses, a U.S. hurdler, gives his educated guess that “at least 50 percent of the athletes in the high-performance sports” would have been disqualified had they not outwitted the doping tests.

‘Een van de kerels op de lijst was op de high school hordenloper,’ zei ik.
“One of the guys on the list used to be a hurdler in high school,” I said.

Ik glimlachte en applaudisseerde voor de winnende hordenloper.
I smiled and applauded the winning hurdler.

b) Alleen zes hordenlopers zullen in de 100-meter hordenloop lopen.
b) Only six hurdlers will run in the 100-meter hurdles race.