hoster oor Engels

hoster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hoster

naamwoord

A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc.

De dingen waren anders toen Hoster Tully over de rivierlanden heerste.
Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.

voorbeelde

Als Hoster in leven bleef, kon ik een krijgsraad verwachten.
If Hoster lived, I’d face a court-martial.

Want in tegenstelling tot bij normale hosters doen de cybercriminelen er alles aan om hun identiteit te verhullen.
This is because unlike normal hosting service providers, cybercriminals do everything possible to hide their identity.

Ik zou al mijn vrienden verlaten en iedereen zou geloven wat sergeant Hoster over me rondvertelde.
I'd be abandoning all my friends, and they'd believe what Sergeant Hoster told them about me.

Maar nee hoor, heer Hoster wilde er niet van weten.
No, Lord Hoster would not hear of it.

Ik probeerde mijn beeld van sergeant Hoster te laten rijmen met de persoon die Epiny me had beschreven.
I tried to fit my image of Sergeant Hoster with the man that Epiny had described.

Maar sergeant Hoster had aangekondigd dat hij dat nooit zou laten gebeuren.
Yet Sergeant Hoster had promised me he’d never let that happen.

Bezoekt u desgewenst de sept, maar blijft u verder in de kamers van heer Hoster totdat heer Edmar terugkomt.’
Visit the sept as you need, but elsewise remain in Lord Hoster's chambers until Lord Edmure returns.""

Maar op weg naar huis werd ik neergeschoten door mannen van je vriend Hoster.'
But on my way home, your friend Hoster’s men shot me.”

Sergeant Hoster besloot opeens in actie te komen.
Sergeant Hoster suddenly decided to act.

De dingen waren anders toen Hoster Tully over de rivierlanden heerste.
Things were different when Hoster Tully ruled the Riverlands.

Hoster en zijn bemanning waren beste kerels geweest, en de Epsilon een prima schip.
Hoster and his crew had been good men, and Epsilon a good ship.

Als Hoster me beschuldigde, zou Hiets dan passief toezien en me laten ophangen voor iets dat ik niet had gedaan?
If Hoster did accuse me, I didn’t think Hitch would stand idly by and watch me hang for something I hadn’t done.

Vrouwe Minisa Tulling was in het kraambed gestorven bij haar poging heer Hoster een tweede zoon te schenken.
Lady Minisa Tul y had died in childbed, trying to give Lord Hoster a second son.

Ik weigerde om door te denken over wat Hoster had geïnsinueerd.
I refused to dwell on what Hoster had implied.

Heer Hoster had haar al eens eerder met haar zuster verwisseld.
Lord Hoster had mistaken her for her sister before.

Na de Drietand sloot Goedenbeeks zoon vrede met Robert en heer Hoster, maar daar hadden de doden niets meer aan.'
After the Trident, Goodbrook's son made his peace with Robert and Lord Hoster, but that didn't help the dead none.""

Heer Hoster was diep in slaap.
Lord Hoster was deep in sleep.

Hoster Tulling was een sterk en trots man geweest.
Hoster Tully had been a strong man, and proud.

Heer Hosters laatste woord was ‘Tansy’ geweest, maar Catelyn kon het niet over haar hart verkrijgen om dat te zeggen.
Lord Hoster’s last word had been “Tansy,” but Catelyn could not bring herself to tell him that.

Ik genoot er meer van dan de kookkunst verdiende, tot ik aan een nabije tafel sergeant Hoster zag zitten.
I enjoyed it more than the food merited, until I noticed Sergeant Hoster at a nearby table with a couple of his cronies.

Ser Desmond Grel, heer Hosters oude wapenmeester, nam liever het zwart aan.
Ser Desmond Grell, Lord Hoster’s old master-at-arms, preferred to take the black.

Mensen. Hallo, Hoster.
Hoster, how are you?

Het papaversap had zijn werk gedaan en heer Hoster was diep in slaap gezakt.
The milk of the poppy had done its work, and Lord Hoster was sunk in heavy sleep.

Dat geldt niet alleen voor Spikkels en Gernianen, maar ook voor individuen zoals Hoster en jij.
Not just Gernians and Specks, but even down to individuals like Hoster and you.

Maar op weg naar huis werd ik neergeschoten door mannen van je vriend Hoster.'
But on my way home, your friend Hoster's men shot me.""