houtsoort oor Engels

houtsoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wood

naamwoord

wood from a particular species

Ik zeg alleen, bepaalde houtsoorten branden anders, dan anderen.
I'm just saying, certain woods burn differently than others.

kind of wood

naamwoord

Je moet leren dat elke houtsoort geschikt is voor een bepaald doel.
To know that each kind of wood is suitable for a certain thing.

type of wood

naamwoord

Sommige houtsoorten worden door toxicologen aanvaardbaar geacht op voorwaarde dat daarvoor een analysecertificaat is afgegeven.
Some types of wood are approved by toxicologists provided that a certificate of analysis is available.

voorbeelde

"- "vin vieux", "vin vieilli" of "élevé en fûts" (al of niet aangevuld met de naam van de houtsoort) voor Franse v.q.p.r.d., voor zover is voldaan aan de in Frankrijk voor het gebruik van deze termen geldende bepalingen,";
'- "vin vieux", "vin vieilli" or "élevé en fûts" (with the name of the wood added or not) in the case of French quality wines psr provided that the French provisions regarding the use of these terms are observed,`;

Indicator 1.4: Voor rondhout met een grote einddiameter van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en in het bos gezaagd of vierkant bezaagd hout met een lengte van ≥ 1 m, een dikte van ≥ 5 cm en een breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten, moeten met een hamer merktekens worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften — de volgende documenten zijn vereist:
Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

Bouwmaterialen die in bijbelse tijden werden gebruikt, waren: aarde, diverse houtsoorten, steen, kostbaar gesteente, metalen, stoffen, pleister, mortel en asfalt.
Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.

– lijst van bestemmingen en uitgevoerde hoeveelheden, ingedeeld naar houtsoort, vergunning en bedrijf;
- List of destination countries and volumes exported by species, concession and company;

Voor de toepassing van de onderverdelingen 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 en 4420 90 91 wordt onder tropische houtsoorten verstaan, de houtsoorten okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre du Brésil en bois de rose femelle.
For the purposes of subheadings 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 and 4420 90 91, 'tropical wood` means the following tropical woods : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre du Brésil and bois de rose femelle.

De doos van Peter bevatte een beeldje, een Madonna met Kind, gesneden uit een heel donkere houtsoort.
Peter’s box contained a small statue of a madonna and child, carved out of a very dark wood.

Vermeld de landen waar de in vak 10 opgegeven houtsoorten zijn gekapt.
Indicate the countries where the species of timber referred to in Box 10 was harvested.

Indicator 5.5: Voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en hout dat is gezaagd of vierkant bezaagd in het bos met een lengte van ≥ 1 m, dikte van ≥ 5 cm en breedte van ≥ 20 cm dat afkomstig is van natuurlijke bossen en voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en hout dat is gezaagd of vierkant bezaagd in het bos met een lengte van ≥ 1 m, dikte van ≥ 5 cm en breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten die afkomstig zijn van bosplantages, moeten er houtmarkeringen worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften — hiervoor zijn de volgende documenten vereist:
Indicator 5.5: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm, harvested in natural forests and for round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species harvested in plantation forests forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

In het kader hiervan moet op communautair niveau een visuele houtbeurs worden opgericht die een actueel, algemeen en transparant beeld geeft van de economische tendensen (vraag en aanbod) met betrekking tot de diverse houtsoorten, en die te allen tijde via Internet kan worden geraadpleegd door boseigenaren.
This should include provisions for setting up a visual European timber exchange that would give an instant, global and transparent picture of economic trends (supply and demand) in respect of timber types and which forest owners could access at any time (on the internet).

Indicator 2.4: Voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m dat afkomstig is van natuurlijke bossen en hout van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten gekapt van bosplantages, ingevoerd hout zonder houtmarkeringen speciale tekens van de landen van uitvoer, en in beslag genomen hout dat is vrijgegeven, moeten er houtmarkeringen worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften – hiervoor zijn de volgende documenten vereist:
Indicator 2.4:For round timber with the large end diameter ≥ 25cm and the length ≥ 1m harvested in natural forests and timber from rare, precious and endangered timber species harvested from plantation forests, imported timber without hammer marks or special signs of the exporting countries, and handled confiscated timber, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

Het was lichter, het gevolg van een andere houtsoort.
It was lighter, the product of a different wood fiber.

Bevordering van verwerking en gebruik van minder courante houtsoorten
Promotion of Processing and utilisation of LUS

Praktisch gezien is het voor een onderneming ook moeilijk om voor verschillende houtsoorten verschillende veiligheidsvoorschriften te hanteren.
In practical work at a plant it is also difficult to have different safety arrangements for different wood species.

Vermeld de gangbare en de wetenschappelijke naam van de houtsoort die in het product wordt gebruikt.
Indicate the common and scientific names of the species of timber used in the product.

Voor de toepassing van deze onderverdeling wordt onder „tropisch hout” uitsluitend verstaan, andere tropische houtsoorten dan de soorten hout die vermeld staan in de aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk.
For the purposes of this subheading the expresssion ‘tropical wood’ means only those not specified in Subheading Note 1 to this chapter.

Ik kan je verzekeren dat het onder toezicht van een Chinese architect gemaakt is van de duurste houtsoorten en huiden en...
But... I assure you it has been overseen by a great Chinese architect... made from the most precious of woods and hides, and...

– Hoogrisicosoorten worden gedefinieerd als: de soorten die staan vermeld in de bijlagen I, II en III bij de Cites-overeenkomst; extreem bedreigde, kostbare en zeldzame soorten in Groep IA en IIA conform de wetgeving van Vietnam inzake gecontroleerde houtsoorten; en soorten die illegaal worden verhandeld volgens de FPD-databank van overtredingen van de Wet bosbescherming en -ontwikkeling en de databank van de douaneautoriteit van Vietnam.
– Highrisk species are defined as: those listed in Appendices I, II and III to CITES; critically endangered, precious, and rare species in Group IA and IIA according to legislation of Viet Nam on controlled timber species; and species illegally traded according to the FPD database of violations of the Law on Forest Protection and Development and the database of the customs authority of Viet Nam.

– Informatie over invoer en uitvoer van door Cites toegestane houtsoorten.
– Information on import and export of CITES permitted timber species.

Dat is inmiddels een voldongen feit: de internationale overeenkomst inzake tropische houtsoorten waarover de Commissie in 2006 in het kader van de UNCTAD (Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling) heeft onderhandeld, komt tegemoet aan het huidige streven naar duurzame en legale exploitatie van bosgebieden.
It is now a fait accompli: the International Tropical Timber Agreement, negotiated by the Commission within UNCTAD (the United Nations Conference on Trade and Development) in 2006 embodies the new concerns for sustainable and legal exploitation of forest areas.

De stukken zijn gemaakt van een magische houtsoort en eeuwen geleden door een heks betoverd.
The pieces were made with enchanted wood and bespelled by a witch centuries ago.

Ik zeg alleen, bepaalde houtsoorten branden anders, dan anderen.
I'm just saying, certain woods burn differently than others.

overwegende dat de illegale handel in hout en diersoorten een ernstige bedreiging vormt voor het milieu en de biodiversiteit in Madagaskar en voor de milieurechten van zijn bevolking; overwegende dat het milieueffect en het ondoorzichtige beheer van de winningsindustrieën vaak schade toebrengen aan lokale gemeenschappen en hun duurzame ontwikkeling; overwegende dat de smokkelnetwerken naar verluidt banden hebben met de georganiseerde misdaad, wat een bedreiging vormt voor het democratisch bestuur in het land; overwegende dat illegale houtkap, illegale handel in kostbare houtsoorten en mijnbouwconcessies volgens de speciale rapporteur voor mensenrechten en milieu nauw verband houden met geweld tegen de lokale bevolking;
whereas the illegal trafficking of timber and animal species poses a significant threat to Madagascar’s environment and biodiversity, as well as to the environmental rights of its people; whereas the environmental impact of, and lack of transparency in the management of, extractive industries often harms local communities and their sustainable development; whereas trafficking networks have alleged links to organised crime, which threatens democratic governance in the country; whereas according to the Special Rapporteur on human rights and the environment, illegal logging and trafficking of precious woods, and mining concessions, are closely linked to violence against the local population;

Deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 (GN) op hoofdstuk 44
Doors and their frames and thresholds, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44

Proces-verbaal van het aanbrengen van houtmarkeringen (rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en hout dat is gezaagd of vierkant bezaagd in het bos met een lengte van ≥ 1 m, dikte van ≥ 5 cm en breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten)
Minutes of placing forest hammer marks (Round timber with a large end diameter of ≥ 25cm and length of ≥ 1m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1m, thickness of ≥ 5cm and width of ≥ 20cm from rare, precious and endangered timber species)

4418 20 10van tropische houtsoorten, bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk36 -
4418 20 10Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter36-