hut oor Engels

hut

/ɦʏt/ naamwoord vroulike

een primitieve woning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hut

naamwoord

primitive dwelling

Waarom belde je twee dagen geleden vanuit de hut?
Two nights ago, why did you call from the hut?

cabin

naamwoord

Van iemand die een balk loslaat en verder de hut in rent.
The sound of someone jumping off the rafters and scampering to the back of the cabin.

shack

naamwoord

crude hut

Mijn vriend heeft hem vastgebonden in een hut niet ver van hier.
My friend has him tied up in a shack not too far from here.

cottage · lodge · shanty · cockpit · shed · berth · crib · cot · humpy · shebang · cants · hovel · hutch

Soortgelyke frases

Pizza Hut Park
Pizza Hut Park

nipa-hut
nipa hut

Pizza Hut
Pizza Hut

hutje
cottage · hut · outhouse · shed

voorbeelde

‘Nou, eerst naar mijn hut om jou in de kleren te steken.
“Well, first we’re going down to my cabin to get you dressed.

‘Trelawny was niet thuis toen ik van morgen bij zijn hut kwam.
“Trelawny wasn’t at home when I called to see him this morning.

Ze had Bellew niet eens gezien, want die was in de grote hut.
She hadn’t even seen Bellew, because he was in the main cabin.

Hij woont in een hut.
He lives in a shack!

Het schip leek opeens verlaten, hoewel in een van de hutten een radio rockmuziek speelde.
The boat seemed suddenly deserted, though a radio was playing rock music in one of the cabins.

De hut was gebouwd van wrakhout van de talloze schepen die hier in de loop der eeuwen waren vergaan.
The hut was fashioned from the driftwood of wrecked ships, of which there had been countless numbers over the centuries.

Sluit niet-essentieel personeel met krachtvelden in hun hutten.
Confine all nonessential personnel to their quarters and seal them in with force fields.

Ze probeert Ben ervan te overtuigen om naar een anonieme hulplijn te bellen of te praten met Marlena Evans, maar Ben, die ziekelijk jaloers is op Chad, neemt Abby mee naar een hut ver weg van Salem en haar familie.
She tries to get Ben to call an anonymous hotline or talk to Marlena Evans, but Ben, psychotically jealous, takes Abigail to a cabin in the middle of nowhere.

Ze hadden geen aandacht voor de hut of de opgestapelde goederen, voordat ze dit bekeken hadden.
Neither the cabin nor the piled-up freight could hold their attention until they had looked at it.

Hij en Josef hadden in de hut van de verzetsstrijder, in de bossen buiten het dorp, een paar uur slaap weten te pakken.
He and Josef had managed to catch a couple of hours’ sleep at the resistance fighter’s cabin in the woods outside town.

Zijn aanwezigheid in deze hut kon makkelijk worden vastgesteld.
His presence in the cabin could be easily established.

Zowel de houtschuur als de latrine lagen aan de westelijke kant van de hut.
Both the woodshed and the latrine were on the west side of the cabin.

In de gang voor de hut brandde een lamp en daardoor had ik wat licht in mijn cabine.
There was still one in the passage outside, and there was therefore a certain amount of light in my cabin.

Rebecca’s ogen waren vochtig en haar schouders gespannen, terwijl ze haar hut binnenging.
Rebecca’s eyes were moist, and tension filled her shoulders as they entered her home.

Hij legde een hand op Arthurs arm als steun om de hut binnen te gaan, waar twee zetels waren neergezet.
He put a hand on Arthur’s arm to help him walk into the hut where two chairs had been placed.

We pauzeerden ‘s middags bij Mandara Huts, waar ik nog een cola kocht.
We stopped for lunch at the Mandara Huts, where I bought another Coke.

Misschien wachtte hij in de hut van Luiaard tot hij besefte dat ik mijn belofte niet zou houden.
Maybe he waited in Sloth’s cabin before realizing I wasn’t going to keep my promise.

Als die te horen krijgen dat wij samen een nacht in een hut hebben doorgebracht, zullen ze diep onder de indruk zijn.’
Knowing we spent the night together in a cabin will impress them.”

'Kan ik tegen de kapitein zeggen dat u tevreden bent over de hut, vrouwe?'
‘Can I tell the captain that you are satisfied with the cabin, lady?’

U zult voortaan in deze hut uw maaltijden gebruiken — soms met mij, soms alleen.
You will eat in this cabin—sometimes with me, sometimes alone.

'Ik wist wel dat ik beter in mijn warme gezellige hut op de Capricorn had kunnen blijven.'
“I knew I should have stayed cuddled in my warm, cozy cabin on the Capricorn.”

Hij had sinds zijn eerste jachtpartij in zijn eigen hut gewoond.
He had dwelt in his own hut since his first hunt.

Ze bleef staan bij de hut die door zuster Muirgel gebruikt was, want ze zag dat de deur daarvan op een kier stond.
She paused outside the one that had been used by Sister Muirgel, for she had noticed that the door was slightly ajar.

Het was drukkend heet in de hut en het valse licht van de onweershemel omscheen hen.
It was very hot in the hut; the heavy light of the storm lay over them.

Met inbegrip van een soort die zichzelf de Hutten noemt, dacht Ogomoor.
Including a people called the Hutts, Ogomoor thought.