hyperventilatie oor Engels

hyperventilatie

het sneller-dan-normaal ademhalen, ofwel oppervlakkig ofwel diep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyperventilation

naamwoord

het sneller-dan-normaal ademhalen, ofwel oppervlakkig ofwel diep

Ik denk dat u last had van hyperventilatie veroorzaakt door stress.
I think what you experienced was hyperventilation brought on by stress.

voorbeelde

c) hyperventilatie;
(c) hyperventilation;

Leer ook te ademen vanuit het middenrif, aangezien ademen vanuit het bovengedeelte van uw borstkas de kans op hyperventilatie vergroot.
Also, learn to breathe from the diaphragm, since breathing from your upper chest increases your risk of hyperventilating.

Hyperventilatie.
That's sweet, Dan.

' Hyperventilatie', zei hij en hij gaf me een klein zakje om in te ademen als het nog een keer zou gebeuren.
‘Hyperventilation,’ he said, and gave me a small bag to breathe into if it should happen again.

Ik denk dat u last had van hyperventilatie veroorzaakt door stress.
I think what you experienced was hyperventilation brought on by stress.

Volgens de Nederlandse krant De Gooi en Eemlander onderzocht het team 42 gezonde jongeren die voor maximaal 22 seconden in bewusteloze toestand werden gebracht door hyperventilatie.
According to the Dutch newspaper De Gooi en Eemlander, the team studied 42 healthy youths who were rendered unconscious for a maximum of 22 seconds by hyperventilation.

Ze werkten samen in een stilte die alleen werd onderbroken door het ongelijkmatige ritme van hun hyperventilatie.
They worked together in silence broken only by the uneven rhythm of hyperventilation.

Hoofdstuk 7 Tally had wel eens gelezen over hyperventilatie en had zich vaak afgevraagd wat het precies inhield.
CHAPTER SEVEN TALLY had read about people hyperventilating and had often wondered exactly what it entailed.

Ik sloot mijn ogen en probeerde de hyperventilatie onder controle te krijgen.
I closed my eyes and tried to control the hyperventilation.

‘Ze worden veroorzaakt door druk op de oogbol, hyperventilatie of fysieke stress.
“They can be caused by pressure on the eye, hyperventilation, physical strain and deep meditation.

Het zou niet best zijn als Jammer nu last kreeg van hyperventilatie.
It'd be lousy if Jammer hyperventilated right now.

De lucht in de Bel was overladen met zuurstof om de menigte de bezieling van hyperventilatie te bezorgen.
The air inside the Bubble had been supercharged with oxygen, to give the crowd a hyperventilated élan.

Disfunctionele ademhaling (da) is een syndroom dat wordt gekenmerkt door een abnormaal, hoogthoracaal ademhalingspatroon, al dan niet gepaard gaande met ‘hyperventilatie’, dat bij kinderen vaak klachten geeft van benauwdheid bij inspanning en daardoor dikwijls geduid wordt als astma.
Dysfunctional breathing (db) is the description of an abnormal high-thoracic breathing pattern, which can be accompanied by ‘hyperventilation’. Since exercise-induced dyspnoea is a frequent presenting symptom of db, confusion with exercise-induced asthma is common.

Hyperventilatie en maagzweren.
Anxiety attacks, aneurysms and ulcers.

Hyperventilatie Een toestand waarin je heel snel ademhaalt.
HyPERVENTILATION A condition in which you start to breathe very fast.

Nog steeds moet hij onderscheid maken tussen frequent voorkomende oorzaken, zoals myalgie of hyperventilatie, waarbij geruststelling vaak afdoende is, en diagnoses zoals een pneumonie, waarbij medisch handelen nodig is.
A distinction has to be made between common causes, such as myalgia or hyperventilation, for which reassurance is often sufficient and diagnoses, such as pneumonia, which require treatment.

Ze vocht tegen een plotselinge, paniekerige aanval van hyperventilatie.
She fought against a sudden, panicky hyperventilation.

Hyperventilatie?
Hyperventilate?

Beth leek een aanval van hyperventilatie te krijgen.
Beth was practically hyperventilating.

‘O, mijn god,’ zeg ik, behoorlijk op weg naar een hyperventilatie aanval.
“Oh my god,” I say, halfway to hyperventilating.

Hyperventilatie zal het alleen maar moeilijker voor me maken om lucht te krijgen.
Hyperventilating will only make it harder for me to get air.

Afwijkingen, zoals hyperventilatie, ongecoördineerd zwemmen en atypische onbeweeglijkheid, moeten regelmatig, afhankelijk van de duur van de test, worden gerapporteerd
Abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test

Paniekaanvallen gaan vaak gepaard met hyperventilatie.
Panic attacks are frequently accompanied by hyperventilation.

De hyperventilatie was overwonnen.
The hyperventilation episode was over.

Ze had dicht tegen hyperventilatie aan gezeten, zeker op het laatst.
She’d come close to hyperventilating, especially there at the end.